• 

  Never Say Die

  • Black Sabbath

  この曲は、Black Sabbathによって歌われた「Never Say Die」の歌詞を日本語訳したものです。人生の困難や不確かさに直面しても、決して諦めることなく、生き抜いていくことを力強く歌っています。歌詞には、希望を見失いながらも懸命に生きる人々や、社会の矛盾、そして未来への希望などが描かれています。特に「決して諦めるな」というメッセージは、聴く人の心に響く力強いものです。

• 

  Planet Caravan (Alternative Lyrics)

  • Black Sabbath

  夜空は澄み渡り、二人は愛に満ちていました。寂しい野原の端にある木は美しく、満月がまるで赤いパンのように空に浮かんでいました。二人は草の上に座り、寒さも気にならなかったほど心は熱く、互いに体を寄せ合い、忘れられない夜を過ごしました。

• 

  Killing Yourself to Live

  • Black Sabbath

  この曲は、人生の辛さ、苦しみ、虚しさを歌ったものです。周りの人々が苦しんでいる姿を見て、自分自身も人生に疲れてしまっている様子が描かれています。また、自分自身に嘘をついたり、周りの人に頼ろうとしないことの危険性も語られています。この歌詞は、私たち一人一人が人生の中で直面する様々な問題や葛藤、そして人生の苦しみと向き合うことの大切さを教えてくれます。

• 

  She’s Gone

  • Black Sabbath

  この曲は、失恋の悲しみを歌ったバラードです。歌詞は、恋人が去った後の主人公の切ない想いを描写しており、彼女の不在を感じ、思い出に苦しむ様子が描かれています。特に、相手の言葉とのギャップに苦しむ様子が印象的です。

• 

  End of the Beginning

  • Black Sabbath

  この曲は、始まりと終わりの概念、コントロールと自由、現実と幻想、そしてアイデンティティについて歌われています。未来を過去へと巻き戻し、システムを再構築し、自分の運命の主人になるよう促しています。

• 

  War Pigs

  • Black Sabbath

  戦争の愚かさを痛烈に批判する、ブラック・サバスの代表曲『War Pigs』。将軍たちが黒ミサのように戦争を企み、人々は洗脳され、戦場で命を落とす。政治家たちは戦争を起こしておきながら、戦場には行かず、民衆を駒のように扱う。神の手が下る時が来た。戦争を仕掛けた者たちは、神の裁きを受け、地獄の業火に焼かれるだろう。という内容の歌詞です。

• 

  Zeitgeist

  • Black Sabbath

  この曲は、宇宙を旅する孤独な人物の心を歌ったものです。彼らは、高速で宇宙を旅しながらも、時間の流れの中で自分がどこにいるのか分からず、愛を感じながら孤独に生きているという状況を歌っています。また、人類の未来や答えを疑問視し、最終的には運命に身を任せていく様子が描かれています。

• 

  Who Are You?

  • Black Sabbath

  この曲は、自分たちの信仰に盲目的に従っている人々に語りかける、疑問と批判に満ちたものです。歌詞は、力を持つ者が人々を操り、最終的には魂を奪うという不安と不信感を表現しています。

• 

  Back Street Kids

  • Black Sabbath

  この曲は、ブラック・サバスの「バック・ストリート・キッズ」というロックンロールソングです。歌詞は、音楽への情熱と、困難にも負けずに自分自身の道を歩む決意を歌っています。

• 

  Walpurgis

  • Black Sabbath

  この曲は、黒ミサで集まった魔女たちが死んだネズミの内臓を食べるなど、悪行に染まっている様子を描いています。教会の廃墟で、彼らは悪魔崇拝を行い、神を否定しています。そして、僧侶が現れるものの、悪魔によって火あぶりになってしまうという恐ろしい光景が描かれています。