R.E.M.の"Bittersweet Me"は、喪失感、無力感、そして人生における欲求不満を歌った曲です。語り手は変化と無関心の中で苦悩し、かつての情熱や目的意識を失っています。歌詞は、自己嫌悪、倦怠感、そして周囲の人々との断絶感を表現しています。
R.E.M.の名曲「The One I Love」の歌詞和訳です。この曲は一見ラブソングのように聞こえますが、実際には皮肉と相反する感情が込められています。各セクションの歌詞を日本語で理解し、隠された意味を探ってみてください。
R.E.M.の"I Believe"の歌詞の日本語訳。若さ、変化、信念といったテーマを探求した、内省的で示唆に富む曲。
R.E.M.の"Begin the Begin"の歌詞の日本語訳。人生の豊かな要求、権力者、沈黙の意味、そしてもう一度始めることへの渇望が歌われています。
R.E.M.の"New Test Leper"の歌詞の日本語訳。この曲は、社会から疎外されていると感じている人の気持ちを歌っている。主人公は、自分の話を聞いてもらえず、レッパー(癩病患者)のように扱われていると感じている。
R.E.M.の"Camera"の歌詞の日本語訳。この曲は、カメラが誰かの視点や記憶を捉えるというメタファーを用いて、人間関係や記憶の曖昧さ、そして自分が誰かの目にどのように映っているのかという不安を探求しています。
R.E.M.の"Supernatural Superserious"の歌詞の日本語訳です。この曲は、10代の頃の恥ずかしい経験や、そこから生まれたファンタジー、そしてそれらを乗り越えていく過程を描いています。
R.E.M.の"Try Not to Breathe"の歌詞の日本語訳です。この曲は、人生の終わりが近いことを悟った語り手が、残される人へのメッセージを歌っています。息を止めようとする行為は、死のメタファーであり、同時に、残される人に心配をかけたくないという思いを表しています。
R.E.M.の"Cuyahoga"は、かつてひどく汚染されていたアメリカのクヤホガ川について歌った曲です。歌詞は環境破壊と再生への希望をテーマにしています。かつて泳いだり歩いたりした場所が汚染されてしまったことを嘆き、新しい始まりを呼びかけています。
R.E.M.の"Feeling Gravitys Pull"の歌詞の日本語訳です。この曲は、重力の引力を感じ、空が両手を広げているような感覚を歌っています。