Everybody here comes from somewhere That they would just soon forget and disguise At the summer camp where you volunteered No one saw your face, no one saw your fear If that apparition had just appeared Took you up and away from this base and sheer
ここにいる誰もが、忘れたい、隠したい過去を持つ 夏のキャンプでボランティアをしていた時 誰もあなたの顔を見なかった、誰もあなたの恐怖を見なかった もしあの幽霊が現れていたら あなたをこの卑しい場所から連れ去ってくれたら
Humiliation Of your teenage station Nobody cares No one remembers And nobody cares
10代の頃の屈辱 誰も気にしない 誰も覚えていない そして誰も気にしない
How you cried and you cried He's alive, he's alive How you cried and you cried And you cried and you cried
あなたがどれだけ泣き叫んだか 彼は生きている、彼は生きている あなたがどれだけ泣き叫んだか そしてあなたは泣き叫んだ
If you call out "safe", then I'll stop right away If the premise buckles and the ropes start to chafe The details smart, but the story's the same You don't have to explain, you don't have to explain
もしあなたが「安全」と叫んだら、私はすぐにやめる もし前提が崩れ、ロープが擦り切れ始めたら 細部はスマートだが、ストーリーは同じ あなたは説明する必要はない、あなたは説明する必要はない
Humiliation Of your teenage station
10代の頃の屈辱
Yeah, you cried and you cried He's alive, he's alive How you cried and you cried And you cried and you
ええ、あなたは泣き叫んだ 彼は生きている、彼は生きている あなたがどれだけ泣き叫んだか そしてあなたは泣いた
Realized your fantasies Are dressed up in travesties Enjoy yourself with no regrets Uh, uh
あなたの空想は 茶番劇に身を包んでいることに気づいた 後悔せずに楽しんで ああ、ああ
Everybody here comes from somewhere That they would just as soon forget and disguise
ここにいる誰もが、忘れたい、隠したい過去を持つ
Yeah, you cried and you cried He's alive, he's alive Yeah, you cried and you cried And you cried and you cried
ええ、あなたは泣き叫んだ 彼は生きている、彼は生きている ええ、あなたは泣き叫んだ そしてあなたは泣き叫んだ
(How you cried and you cried) (How you cried and you cried)
（あなたがどれだけ泣き叫んだか） （あなたがどれだけ泣き叫んだか）
Now there's nothing Dark and there's nothing weird Don't be afraid I will hold you near From the seance where you first betrayed An open heart on a darkened stage
今は何もない 暗闇もなく、奇妙なこともない 恐れないで、私はあなたを近くに抱きしめる あなたが初めて裏切った降霊会から 暗い舞台の上で開かれた心
A celebration Of your teenage station
10代の頃の祝福
It's an experience sweet, delirious Supernatural, super serious An experience sweet, delirious Supernatural, super serious, wow
甘く、陶酔的な経験 超自然的で、超真剣な 甘く、陶酔的な経験 超自然的で、超真剣な、わあ
