I will try not to breathe, I can hold my head still with my hands at my knees These eyes are the eyes of the old, shivering and fold I will try not to breathe, this decision is mine, I have lived a full life And these are the eyes that I want you to remember
息を止めようとするよ 両手で膝を抱え頭を静止できる この目は老人の目 震え、そして閉じゆく 息を止めようとするよ これは僕の決断 僕は十分生きた そしてこの目に僕のことを覚えていてほしい
Oh I need something to fly over my grave again I need something to breathe
ああ 僕の墓の上を飛ぶ何かが必要だ 呼吸するための何かが必要だ
I will try not to burden you, I can hold these inside I will hold my breath until all these shivers subside, just look in my eyes I will try not to worry you, I have seen things that you will never see Leave it to memory me, I shudder to breathe
君に負担をかけまいとするよ 僕はこれを内に秘めておける 震えが収まるまで息を止めるよ ただ僕の目を見て 君を心配させまいとするよ 君は決して見ないものを僕は見てきた 僕の記憶に委ねて 息をするのも恐ろしい
I want you to remember, oh (You'll never see) I need something to fly (Something to fly) over my grave again (You'll never see) I need something to breathe (Something to breathe) Baby, don't shiver now, why do you shiver now? (I have seen things you will never see) I need something to fly (Something to fly) over my grave again (I have seen things you will never see) I need something to breathe (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
覚えていてほしい ああ（君は決して見ないだろう） 僕の墓の上を飛ぶ何かが必要だ（飛ぶ何かが）（君は決して見ないだろう） 呼吸するための何かが必要だ（呼吸するための何かが） ベイビー、震えないで なぜ震えるんだい？（僕は君が決して見ないものを見てきた） 僕の墓の上を飛ぶ何かが必要だ（飛ぶ何かが）（僕は君が決して見ないものを見てきた） 呼吸するための何かが必要だ（ああ-ああ-ああ-ああ、ああ-ああ-ああ-ああ）
I will try not to worry you, I have seen things that you will never see Leave it to memory me, don't dare me to breathe
君を心配させまいとするよ 君は決して見ないものを僕は見てきた 僕の記憶に委ねて 僕に息をしろと挑まないで
I want you to remember, oh (You'll never see) I need something to fly (Something to fly) over my grave again (You'll never see) I need something to breathe (Something to breathe) Baby, don't shiver now, why do you shiver? (I have seen things you will never see) I need something to breathe (Something to breathe) (I have seen things you will never see) I want you to remember
覚えていてほしい ああ（君は決して見ないだろう） 僕の墓の上を飛ぶ何かが必要だ（飛ぶ何かが）（君は決して見ないだろう） 呼吸するための何かが必要だ（呼吸するための何かが） ベイビー、震えないで なぜ震えるんだい？（僕は君が決して見ないものを見てきた） 呼吸するための何かが必要だ（呼吸するための何かが）（僕は君が決して見ないものを見てきた） 覚えていてほしい
