• Sweet Leaf

  • Black Sabbath

  Black Sabbath の Sweet Leaf の歌詞の日本語訳です。

• Wo bist du

  • Rammstein

  「Wo bist du（あなたはどこにいるの？）」は、ドイツのロックバンド、ラムシュタインの楽曲です。この曲は、失恋と喪失感、そして孤独への恐怖をテーマにしています。繰り返される「Wo bist du（あなたはどこにいるの？）」というフレーズは、必死で最愛の人を探し求める気持ちを表現しています。

• Operation: Mindcrime

  • Queensrÿche

  クイーンズライクの「オペレーション：マインドクライム」の歌詞の日本語訳です。この曲は、社会に幻滅したニッキーという男が、謎の組織「マインドクライム」に勧誘され、暗殺者として利用される物語を描いています。

• Whiskey in the Jar

  • Metallica

  メタリカによる「Whiskey in the Jar」の歌詞の日本語訳です。この曲は、アイルランドの伝統的な民謡をヘヴィメタル調にアレンジしたもので、強盗と裏切りを描いています。

• Bullet in the Head

  • Rage Against the Machine

  Rage Against the Machineの"Bullet in the Head"は、政府のプロパガンダや企業の支配、盲目的な服従といった社会問題を痛烈に批判した曲です。力強いラップとヘヴィなギターリフが、聴く者の心に銃弾のように突き刺さります。

• Feuer und Wasser

  • Rammstein

  ラムシュタインの「Feuer und Wasser（火と水）」は、相容れない要素である火と水をテーマにした曲です。歌詞は、水の中で燃えるという逆説的な表現を通して、手の届かない恋への切ない想いを描いています。男性は水の中にいる女性に惹かれながらも、二人の間には越えられない壁があることを悟ります。

• 

  Into the Void (Sealth)

  • Soundgarden

  SoundgardenのInto the Void (Sealth)の歌詞の日本語訳。空や大地の温もりを売買する白人の考え方への疑問を投げかけ、自然との共生を訴えるネイティブアメリカンの視点を描写。

• Stone Cold Crazy

  • Queen

  メタディスクリプション："Stone Cold Crazy" は、クイーンの楽曲で、ハードロック、ヘヴィメタル、スラッシュメタルの要素を取り入れた速いテンポの曲です。歌詞は、アル・カポネの夢を見たり、おもちゃの銃で人を撃ったりするなど、正気でない行動をとる人物を描写しています。

• Shot In the Dark

  • Ozzy Osbourne

  オジー・オズボーンの「Shot In the Dark」は、暗闇の中での追跡、欺瞞と不信に満ちた世界を描写したロックソング。傷つくことへの恐れ、敵対勢力への怒りを、力強くも切ないメロディーと重厚なギターサウンドで表現。歌詞は重苦しい雰囲気の中、周囲からの攻撃や裏切りに立ち向かう主人公の姿を描いています。

• ManUNkind

  • Metallica

  メタリカのManUNkindは、人類の自己破壊的な性質と信仰の喪失を描写。混沌とした世界で燃え尽きる様を眺め、エデンの園の喪失、支配と殺戮の繰り返し、そして無邪気さの破壊を歌います。日々の束縛の中でも希望を失わず、信仰を見つける旅を表現。