There's a nigga right now somewhere He at the table with a bowl of Apple Jacks And he's reading the back of the cereal And in between eating the Apple Jacks he's writing some shit And he wants my spot I'mma find him though, I'mma sign him.. I don't want no problems
今、どこかで、Apple Jacks のボウルを持ってテーブルに座ってるやつがいるんだ シリアルの箱の裏を見てる Apple Jacks を食べながら、何か書き留めてるんだ 俺の場所を奪いたいって でも見つけるよ、サインさせるよ 問題は起こしたくない
Like we always do at this time, Cole blowin' your mind Hey dummy, this no accident, all of this was designed T—t—t—took my time, c—c—crept from behind And I opened up your blinds, rise and shine, Cole World Same nigga used to drive around with yo girl In my mama's Civic, now I'm out here tryna get it I ain't like you lame ass niggas, boy I spit it how I live it So when you see me in the streets, man I ain't gotta mimic 'Cause I ain't got an image to uphold, this real shit I ain't got a gimmick, I just flow, the niggas went nuts for The boy that set fire to the booth In a game full of liars, it turns out that I'm the truth Some say that rap's alive, it turns out that I'm the proof 'Cause the ones y'all thought would save the day can't even tie my boots The ones y'all thought could hang with me can't even tie my noose Let these words be my bullets, nigga, I don't rhyme, I shoot, bang!
いつものように、Cole が君を驚かす時間だ バカな奴、これは偶然じゃない、全ては計画通りだった ゆっくり時間をかけて、後ろから忍び寄ったんだ そして君が目覚めるように、ブラインドを開けたんだ、Rise and Shine、Cole World 昔は、君と一緒に、ママのシビックに乗って、あの子とデートしてた 今は、成功するために頑張ってるんだ 君みたいにダメな奴とは違う、俺は自分が生きているように、それを吐き出すんだ だから、街で俺を見たら、真似する必要はない だって、守るべきイメージなんかない、これは本物だから 他にやることがない、ただ流すだけ、みんな熱狂した ブースに火をつけた少年に 嘘だらけのゲームの中で、俺は真実だった ラップは生きていると言う人がいるけど、俺はそれが証明なんだ だって、みんなが救世主だと思っていた奴らは、俺の靴の紐も結べない みんなが俺と一緒にいられると思っていた奴らは、俺の首を絞めることもできない これらの言葉が俺の銃弾になる、俺は韻を踏むんじゃなくて、撃つんだ、バン！
Before I wake, uh I pray to the Lord, uh, my soul to take, uh My soul to take, uh, my soul take, uh My soul to take
目が覚める前に 神に祈るんだ、俺の魂を連れて行って 俺の魂を連れて行って、俺の魂を連れて行って 俺の魂を連れて行って
Lord I been dreamin' bout the paper, get rich 'fore I see my life taper Hope my mama get to see Jamaica before she meet her maker I hoop was never good enough to ever be a Laker But these words I record got me ballin', Jordan More than a rapper, this a natural disaster Boy, I'm meaner than Katrina mixed with Gina, "Shut up, Cole!" This is for my niggas back home, homes, what up, bo? This is for the bitches that played me, what up, ho? Nah, I ain't mad, it's sad, you went from bad to real bad Two kids that don't even know their real dad Real sad, baby girl I wish you still had it Then maybe you could get a taste of livin' Villematic Is Cole still at it? Y'all be talkin' about the same shit That's how I feel about it, mama was a real addict That's why I don't respect that lyin' ass white shit you talkin' Cole's planning funerals, you might fit the coffin
神様、ずっとお金のことばかり夢見てるんだ、人生が終わりを迎える前に、金持ちになりたい ママが亡くなる前に、ジャマイカに連れて行ってあげたい バスケットボールは、レイカーズに入るほど上手くなかった でも、録音したこれらの言葉は、ジョーダンみたいに、俺を輝かせたんだ ただのラッパーじゃない、自然災害だ カトリーナとジーナを合わせたような、残酷な男だ、"黙ってろ、Cole!"って これは、俺の故郷の仲間たちへのものだ、ホーム、元気か？ これは、俺を傷つけた女たちへのものだ、どうしたんだ？ いや、怒ってない、悲しいだけだ、君は悪女から本当に悪い女になった 二人の子供は、自分の父親すら知らない 本当に悲しい、ベイビー、昔みたいに一緒にいられたらよかったのに そうすれば、Villematic で暮らすことを味わえたのに Cole はまだやってるのか？みんな同じことばかり言ってる 俺もそう思う、ママは本当に薬物中毒だった だから、その嘘つきな白い粉のことを、俺は尊重しない Cole は葬式を計画してるんだ、君は棺桶に入るかもしれない
Before I wake, uh I pray to the Lord, uh, my soul to take, uh My soul to take, uh, my soul take, uh My soul to take, hey
目が覚める前に 神に祈るんだ、俺の魂を連れて行って 俺の魂を連れて行って、俺の魂を連れて行って 俺の魂を連れて行って、ヘイ
Uh Get on your job lil mane, this ain't Saturday We in two different lanes, you can't navigate We in two different games, you playin' patty cake Brother you're lame, you're Shane Battier You out of shape, my mind run a mile a minute The sky's the limit, I'm so high, I'm divin' in it My rides is tinted, my knob's gettin' slobbed up in it She hollerin' God, man you would've thought that God was in it But it's just a nigga God invented The best out, foolish pride'll make you not admit it But if this shit ain't fire nigga, why you noddin' with it? The hate in your blood can't stop your soul from vibin' with it Now you all conflicted cause my flows is wicked And my hoes is thicker and all of yours is pickin' me Cause they know a star when they see a star, nigga Ain't even got to fuck him to know he a raw nigga I got her in my bedroom, but cheer up, nigga You saved so many hoes, you a hero, nigga! Medal of honor, I'm feelin' on top like Pac When he slept with Madonna, hey, this is death before dishonor Get arrested and forget to tell my mama She got enough to stress about, my niggas gonna get me out Then we hit the club with the thugs and the liquors No criminal record but I'm makin' criminal records Isn't it ironic? Isn't it iconic? Jacket so expensive you wouldn't even try on it But it fit me perfect, I purchase it if I want it The city on my shoulder, so no girl, you can't cry on it When you make a list of the greatest aye, am I on it? Maybe not yet but bitch I got the clock set It goes tick-tock, game on lock Son gon' shine but the reign won't stop, oh no
仕事しろよ、まだ土曜日じゃない 僕らは違うレーンにいる、君はナビゲーションできない 僕らは違うゲームをしてる、君はたこ焼きを焼いてる 兄貴、君はダメだ、シェーン・バティエみたいだな 君は調子悪い、俺の頭は1分間に1マイル走る 空が限界だ、すごく高いところにいるんだ、飛び込んでいく 車の窓はスモークがかかってる、ノブは中に入れられてる 彼女は神を叫んでる、まるで神がそこにいるかのように でも、それはただの、神が作った人間なんだ 最高の人間だ、愚かなプライドは、それを認めさせない もしこれがクソだったら、なぜ君はそれに頷くんだ？ 君の血のなかの憎しみは、君の魂がそれに共鳴するのを止めることはできない 今はみんな葛藤してる、だって俺のフローは悪辣だから そして俺の女たちは、みんな太ってて、君の女たちはみんな俺を選んでるんだ だって、彼らは星を見たらわかるんだ、ニガー 彼と寝る必要はなくても、彼が生粋のニガーだってわかる 彼女は俺の寝室にいるけど、元気出して、ニガー 君はたくさんの女を救った、ヒーローだよ、ニガー! 名誉勲章、俺はPacみたいに頂点にいる気分だ 彼がマドンナと寝た時みたいに、ヘイ、これは不名誉な死よりもマシだ 逮捕されて、ママに言うのを忘れる 彼女には、もう十分なストレスがある、俺の仲間たちが俺を助けてくれる それから、ワルと酒を持ってクラブに行く 犯罪歴はないけど、犯罪記録を作ってるんだ 皮肉じゃないか？象徴的じゃないか？ ジャケットが高すぎて、試着することすらできなかった でも、俺にはぴったりだった、欲しいなら買う 肩には街がある、だから女よ、泣かないで 偉大な人のリストを作る時、俺の名前はあるのか？ まだないかもしれないけど、ビッチ、俺は時計をセットしたんだ チクタク、ゲームはロックされてる 息子は輝くけど、支配は止まらない、ああ、違う
If I should die before I wake I pray to the Lord my soul to take My soul to take, my soul to take
もし僕が目を覚ます前に死んだら 神に祈るんだ、僕の魂を連れて行って 僕の魂を連れて行って、僕の魂を連れて行って
