Yeah, nigga Yo, 'Pac That's right, hahaha Yo, I heard you got beat up by the police Got a big fat lawsuit and everything Yeah Niggas just wanna know If you still gon' be on some crooked-ass nigga shit
ああ、ニガー よ、'Pac その通り、ハハハ よ、警察にボコボコにされたって聞いた 大金払う訴訟とか全部 ああ ニガーたちは知りたいだけ まだ不正なニガーみたいなことを続けるのかって
Please tell me what's a nigga to do, and it's true Ain't nothin' new, so, I do what I can to get through Now first they had me trapped and now I'm pissed A loaded AK-47 layin' on my hips so I don't trip One motherfucker from the Underground And Big Stretch buckin' niggas if they fuck around Yo, why I got beef with police? Ain't that a bitch, the motherfuckers got a beef with me They make it hard for me to sleep I wake up at the slightest peep, and my sheets are three feet deep I guess it's hard for you to see But now I'm pointin' the finger at police, onstead of them mothafuckas blamin' me I got the right to bear a pistol And when the punk motherfuckers get to trippin', I got shit too And maybe then you'll see the truth But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too
お願いだから、ニガーがどうすればいいのか教えてくれ、本当だよ 何も新しいことはない、だから、なんとかやっていくためにできることをやる 最初に彼らは俺を罠にかけようとした、そして今は腹が立っている 装填されたAK-47が腰にぶら下がっている、だから転ばない アンダーグラウンドから来た1人の野郎 そしてビッグ・ストレッチは、もし周りにいる奴らがちょっかい出すなら、やつらをぶっ飛ばす よ、なんで警察と対立しているんだ？ クソったれ、警察どもが俺に敵対しているんだ 眠るのが難しいように仕組まれたんだ ちょっとでも音がすると目が覚める、そしてシーツは3フィートも深く埋まっている 見てるほうが辛いだろうけど 今は、警察に指を向けてる、そいつらが俺のせいにするんじゃなくて 俺にはピストルを持つ権利があるんだ そして、あのクソ野郎どもがイカレ始めたら、俺にもちゃんと用意があるんだ そして、きっと君は真実がわかるだろう でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける
It's all up to you But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too And maybe then you'll see the truth (Oh) But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too It's all up to you But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too And maybe then you'll see the truth (Oh) Ooh, you can't fuck with the crew, a crooked nigga too
すべて君次第 でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける そして、きっと君は真実がわかるだろう (オー) でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける すべて君次第 でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける そして、きっと君は真実がわかるだろう (オー) オー、不正なニガーの仲間は、お前には手出しできない
You know, you really can't say that you blame niggas Fuck bein' tame, set a flame, time to aim triggers (Uh) Tupac'll spark a revolution, fuck the constitution I want my bucks for restitution This time you got a bigger problem Time to face the niggas from Souh Central, Oakland, Brooklyn and Harlem And we ain't shootin' at each other (Fuck, no) That's my motherfuckin' brother, so Dave Duke, run for cover And all the bitches from the Klan Come feel the wrath of a black man that doesn't smoke crack and I don't drink St. Ides (Fuck that) Genuine draft, guns and ganja and my fucking TEC-9 They know their scared to see us sober (Ah) Stop drinking King Cobra, and niggas will take the world over It’s all up to you (Up to you) Blame the Korean, blame the Jew (Fuck that) Or be a crooked nigga too
わかるだろう、ニガーを責めるのは正しくないって おとなしくなるのはやめだ、火をつけろ、銃口を向ける時が来た (アッ) トゥーパックは革命を起こす、憲法なんかくそくらえ 俺は賠償金を要求するんだ 今回は、もっと大変な問題だ サウス・セントラル、オークランド、ブルックリン、ハーレムから来たニガーたちと対峙する時が来た そして、俺たちは互いに撃ち合ったりはしない (クソッタレ、そんなことするわけないだろう) あいつは俺のクソッタレな兄弟だ、だからデイブ・デューク、隠れろ そして、クランのすべての女たち 来て、クラックを吸わない黒人の男の怒りを味わえ、そして 俺はセントアイデスなんか飲まない (クソったれ) 本物のドラフトビール、銃とマリファナ、そして俺のクソッタレなテック9 彼らは酔っ払ってる俺たちを見るのが怖いって知ってるんだ (アッ) キングコブラを飲むのはやめろ、そうすれば、ニガーが世界を制覇する すべて君次第 (君次第) 韓国人を責めろ、ユダヤ人を責めろ (クソったれ) それとも、不正なニガーであり続けろ
It's all up to you But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too And maybe then you'll see the truth (Oh) But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too It's all up to you But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too And maybe then you'll see the truth (Oh) Ooh, you can't fuck with the crew, a crooked nigga too
すべて君次第 でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける そして、きっと君は真実がわかるだろう (オー) でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける すべて君次第 でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける そして、きっと君は真実がわかるだろう (オー) オー、不正なニガーの仲間は、お前には手出しできない
Why me? Play like Jasmine Guy and try me I'll be damned if I die, come look at the rage in my eyes, G They got my homies in a jail cell Now it's the Rebel and the Devil, and one of us is goin' to Hell I got the whole place covered, with loc'd out brothers And nothin' but love for each other So, motherfucker, make a motion I give a fuck, slice you up, and throw your ass in the ocean Temperatures drop, see it's cool to shoot a nigga But they hate it when we pop the cops That's when they gettin' petrol You better watch your step, or you'll be left on death row But I learn to look ahead of me Stay strapped watch your back, keep your eyes on the enemy We blowin' up precincts and, ooh You can't fuck with the crew, a crooked nigga too
なぜ俺なんだ？ジャスミン・ガイみたいにやって、俺を試してみろ 死んだら終わりだ、俺の目に映る怒りをよく見てみろ、G 俺の仲間たちは牢獄にいる 今は、反逆者と悪魔、そして俺たちのうちの1人は地獄に行く 俺は、髪を長く伸ばした兄弟たちで、この場所をすべて支配している そして、お互いへの愛情しかないんだ だから、野郎、何か言いたいことがあるなら言え どうでもいい、お前を斬り刻んで、海に捨ててやる 気温が下がる、ニガーを撃つのがクールだってわかる でも、警察を撃ち殺すと、彼らはそれを嫌がるんだ その時、彼らは怒り出す 気をつけないと、死刑囚になるぞ でも、俺は先を見据えることを学んだんだ 武器を携帯して、背後には気をつけろ、敵を見据えろ 俺たちは警察署を爆破する、オー 不正なニガーの仲間は、お前には手出しできない
It's all up to you But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too And maybe then you'll see the truth (Oh) But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too It's all up to you But until then, I gotta do what I do, and stay a crooked nigga too And maybe then you'll see the truth (Oh) Ooh, you can't fuck with the crew, a crooked nigga too
すべて君次第 でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける そして、きっと君は真実がわかるだろう (オー) でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける すべて君次第 でもそれまでは、俺がすべきことをやるしかない、そして不正なニガーであり続ける そして、きっと君は真実がわかるだろう (オー) オー、不正なニガーの仲間は、お前には手出しできない
