Body on Mine

クリス・ブラウンの曲「Body on Mine」は、クラブでの出会いと、その後の官能的な夜を描いた曲です。歌詞は、クリス・ブラウンが魅力的な女性に惹かれ、その女性の体を自分の体に感じたいという強い願望を表現しています。同時に、周囲の嫉妬や妬みを意識しながらも、自由奔放に夜を楽しむ様子が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ha, hot damn, you look so appalled My girl is the shit, your girl has no ass at all Her booty super thick, but her tummy super small And when she dancin', the booty swallow up her draws Yeah, buddy, in the club I do my Dougie Bottle in my hand, mean muggin' like I'm ugly Only models in my section, get them uglies 'way from me And when they be like—, I just play dummy In the party, got them white girls rollin' like woah In the mornin' they be like, "Where the fuck are my clothes? Please don't tell nobody 'cause I don't really do this" Sure, what you think I'm stupid? I told her just to call me dada But shorty Spanish so she wanna call me papa, or papi Never met a nigga like me I swept her up, so I guess she had light feet

ハ、くそったれ、お前は本当に驚いてるな 俺の彼女は最高、お前の彼女は尻がない 彼女の尻は超太くて、でもお腹は超細い 彼女が踊ると、尻がパンツを飲み込む ああ、友達、クラブで俺はドゥーギーを踊る 手にボトルを持って、ブサイクみたいに睨んでる 俺のエリアにはモデルしかいない、ブスは近づけない 彼女らがこうやってくると、俺はただバカみたいにする パーティーでは、白人女の子たちがワーって騒いでる 朝には彼女らはこうやって言うんだ、"私の服はどこ?" お願いだから誰にも言わないで、だって私は本当はこんなことしないのよ" 大丈夫、俺はお前をバカだと思ってるのか? 彼女にただパパって呼んでくれって言ったんだ でも彼女はスペイン人だからパパじゃなくて、パピって呼ぼうとする 俺みたいにヤツには会ったことがないんだ 俺は彼女をさらっていった、だから彼女は軽やかに来たんだ

Can we make this an after-party? 'Cause your body, all on me And my heads spinnin' 'round and 'round Can we make this a nasty party? 'Cause I just want your body on mine, body on mine And take me down, take me down, down (Uh, look)

アフターパーティーにしようぜ だって君の体は、全部俺の上にあるんだ 俺の頭はぐるぐる回ってる これはめちゃくちゃなパーティーにしようぜ だって俺が欲しいのは、君の体が俺の上にあることだけなんだ、君の体が俺の上にあることだけ そして俺を落とす、俺を落とす、落とす (ああ、見てくれ)

Vans on, so I get my dance on She said she fucked the whole crew, I put my mans on I threw my money on the table, told her dance on it I pulled that monster out, she put her hands on it Pool party, shawty goin' gnarly Only fuck with rock stars and them boys who's ridin' Harleys Bitch, I'm on your camera, no, not iCarly When she turn twenty-one, I'ma drown her with Bacardi Mm-hm, one-fifty-one Heart beatin' like a drum and my face is kinda numb Stop that shit, where the hatin' comin' from? Oh, you mad 'cause I got your girl face full of ***?

ヴァンズを履いて、ダンスするぜ 彼女は全員と寝たって言う、俺は俺の仲間を呼んだ テーブルに金を投げつけて、彼女に踊るように言った 俺はモンスターを取り出した、彼女は手を触れた プールパーティー、彼女は最高にイケてる ロックスターとハーレーに乗ってる奴らしか相手しない おい、俺はお前のカメラに映ってる、違うぞ、アイ・カーリーじゃない 彼女が21になったら、バカルディで溺れさせる うん、151 心臓がドラムみたいにドキドキして、顔はちょっと痺れてる やめろ、そのクソったれな、妬みはどこから来てるんだ? ああ、お前、俺が君の彼女に顔いっぱいキスしてるから腹を立ててるのか?

Can we make this an after-party? 'Cause your body, all on me And my heads spinnin' 'round and 'round Can we make this a nasty party? 'Cause I just want your body on mine, body on mine And take me down, take me down, down

アフターパーティーにしようぜ だって君の体は、全部俺の上にあるんだ 俺の頭はぐるぐる回ってる これはめちゃくちゃなパーティーにしようぜ だって俺が欲しいのは、君の体が俺の上にあることだけなんだ、君の体が俺の上にあることだけ そして俺を落とす、俺を落とす、落とす

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B

#ラップ