Long black tulips, born in your blue tints Lemongrass eyelids, smoke in your slick lips Chocolate chapstick, backbeat strat flips Swimming pool spaceships, light through the wave tips
長い黒いチューリップ、あなたの青い色合いで生まれた レモングラスのまぶた、あなたのなめらかな唇に煙 チョコレートのリップクリーム、バックビートのストラトが弾く プール、宇宙船、波の先端から光が差し込む
Hot sugar in the afternoon I wish that we could be real too Hot sugar in the afternoon I wish that we could be real too
午後には熱い砂糖 私たちが本物になれるといいのに 午後には熱い砂糖 私たちが本物になれるといいのに
So cool, but we don't talk Hotels and alcohol Pool paintings on the wall Hot rubber on the tar I don't wanna be around you Just wanna be like you I don't wanna be around you Just wanna be like...
すごくクールだけど、私たちは話さない ホテルとアルコール 壁にはプールの絵 熱いゴムがタールの上 あなたの周りにいたくない あなたみたいになりたいだけ あなたの周りにいたくない あなたみたいになりたい...
Bath time cool whip Watermelon juice kiss Esprit gold rims Skin so sun-licked Santal freshness Hologram glasses Put it on plastic You never been desperate
お風呂のクールホイップ スイカジュースのキス エスピリットのゴールドリム 太陽に焼けた肌 サンタルの新鮮さ ホログラムの眼鏡 プラスチックに入れて あなたは決して必死になったことがない
Hot sugar in the afternoon I wish that we could be real too Hot sugar in the afternoon I wish that we could be real too
午後には熱い砂糖 私たちが本物になれるといいのに 午後には熱い砂糖 私たちが本物になれるといいのに
So cool, but we don't talk Hotels and alcohol Pool paintings on the wall Hot rubber on the tar I don't wanna be around you Just wanna be like you I don't wanna be around you Just wanna be like you
すごくクールだけど、私たちは話さない ホテルとアルコール 壁にはプールの絵 熱いゴムがタールの上 あなたの周りにいたくない あなたみたいになりたいだけ あなたの周りにいたくない あなたみたいになりたいだけ
Just wanna be like you Just wanna be like you Just wanna be like you
あなたみたいになりたいだけ あなたみたいになりたいだけ あなたみたいになりたいだけ
So cool, but we don't talk Hotels and alcohol Pool paintings on the wall Hot rubber on the tar I don't wanna be around you Just wanna be like you I don't wanna be around you Just wanna be like you
すごくクールだけど、私たちは話さない ホテルとアルコール 壁にはプールの絵 熱いゴムがタールの上 あなたの周りにいたくない あなたみたいになりたいだけ あなたの周りにいたくない あなたみたいになりたいだけ
So cool So cool So cool
すごくクール すごくクール すごくクール
