I said, "Tell me what's really goin' on" Drizzy back up in this thing, I'm ready, what's hannenin'? Gone for surgery but now I'm back again I'm 'bout my paper like a motherfuckin' scratch-and-win World Series attitude, champagne bottle life Nothin' ever changes so tonight is like tomorrow night I will have a model wife, yo' bitch is as hot as ice Every time you see me, I look like I hit the lotto twice Drake, you got 'em, right? Yeah, I got 'em, Bun I love myself 'cause I swear their life is just not as fun Neeks got the weed, Hush got a gun CJ got my credit cards and a lot of ones Yeah, I'm in the city of the purple Sprite Someone tell Maliah I'm on fire, she should work tonight Call up King of Diamonds and tell Chyna it'd be worth the flight I'll be at my table, stackin' dollars to the perfect height Work somethin', twerk somethin', basis She just tryna make it so she right here gettin' naked I don't judge her, I don't judge her but I could never love her 'Cause to her I'm just a rapper and soon she'll have met another That's why me and Lil Jaz 'bout to spaz, can you keep up? I'm just feelin' sorry for whoever gotta sweep up Yeah, bills everywhere, trill everything And Drake just stand for Do Right And Kill Everything I love Nicki Minaj, I told her I'd admit it I hope one day we get married just to say we fuckin' did it And girl, I'm fuckin' serious, I'm wit' it if you wit' it 'Cause yo' verses turn me on and yo' pants are mighty fitted Ugh, damn! I think you caught me in a moment Like I catch 'em stealin' flows 'cause I swear I never loaned it And life ain't a rehearsal, the camera's always rollin' So come and get a portion of this money that we blowin' 'Cause it's on
「本当に何が起こっているのか教えてくれ」 Drizzyが戻ってきた、準備万端、何が起きてるの？ 手術のために消えてたけど、もう戻ってきたんだ まるでスクラッチアンドウィンみたいに、俺は紙幣のことしか考えてない ワールドシリーズの態度、シャンパンボトルの生活 何も変わらない、だから今夜は明日と同じ モデルの妻を手に入れる、お前らの彼女は氷みたいに冷たい 俺を見かけるたびに、宝くじに2回当たったように見えるだろう Drake、お前は成功してるだろ？ああ、俺には成功してる、Bun 俺は自分を愛してる、だって彼らの生活は俺みたいに楽しくないんだ Neeksは草を手に入れた、Hushは銃を持っている CJは俺のクレジットカードとたくさんの札を持っている ああ、俺はパープルナイトの街にいる 誰かMaliahに伝えるんだ、俺は燃えてる、彼女は今夜働くべきだ キングオブダイヤモンドに電話して、Chynaに伝えるんだ、行く価値があるって 俺はおれのテーブルにいる、完璧な高さまでドルを積み上げてる 何かを働かせる、何かを揺らす、基本だ 彼女はただそれを成し遂げようとしてる、だから彼女はここに裸でいるんだ 俺は彼女を判断しない、でも彼女を愛することはできない だって彼女にとって俺はただのラッパーで、すぐに別の男が現れるだろう だから俺とLil Jazは気狂いになる、ついてこれるのか？ 俺はこの後片付けをしなければならない人に同情するだけだ ああ、どこにも請求書、すべてはクールだ そしてDrakeはただ「正しいことをしてすべてを殺せ」の略なんだ 俺はNicki Minajを愛してる、彼女に認めたんだ いつか結婚して、俺たちが結婚したって言うために そして彼女よ、本気で言ってるんだ、お前が一緒にいてくれれば だって彼女のバースは俺を興奮させるし、彼女のパンツはすごくぴったりなんだ うわ、しまった！お前は俺が一瞬だけ本音を漏らしたところを見ちゃったな まるで盗んだフローを掴まれたみたいに、だって俺は決して貸したことないんだ そして人生はリハーサルじゃない、カメラは常に回ってるんだ だから俺の金の一部を手に入れて、俺たちと一緒に燃やそうぜ だってもう始まってるんだ
Yeah, girl, it's on You know what it is when I finally make it home I just hope that you miss me a little when I'm gone Yeah I hope that you miss me a little when I'm gone And you just tell me what you down for, anything you down for I know things have changed, know I used to be around more But you should miss me a little when I'm gone I just hope that you miss me a little when I'm gone, gone, gone
ああ、女の子、始まってるんだ 俺がついに家に帰ってきたら、どういうことか分かるだろう 俺がいない間、少しは俺を恋しがっていてほしい ああ、俺がいない間、少しは俺を恋しがっていてほしい そしてお前は俺に、お前が何に賛成するのか教えてくれ、何にでも賛成するんだ 状況は変わったことを知っている、昔はもっと一緒にいたんだ でも、俺がいない間は、少しは俺を恋しがっていてほしい 俺がいない間は、少しは俺を恋しがっていてほしい、もういないんだ
Ooh, shit, motherfucker, God damn Kickin' bitches out the condo like Pam Gettin' money every day, I'm a groundhog 'Bout to scoop ya girl up like a ground ball I walk light so I don't piss the ground off Man, I swear, my bitches do it 'til they suck the brown off Ew, that's nasty Yes, I am Weezy but I ain't asthmatic James Bond cologne, honey I put on Make 'em run and tell they friends like a marathon Voice baritone, haters carry on Beat the pussy up, call me Larry Holmes Young Money's Jerry Sloan, I turn every stone When she masturbate to me, that's how she learn every song To the women I condone, better write me when I'm gone No, I'm not that thuggish, not that ruggish but I do pack Bone Uh, I'm a love machine And I won't work for nobody but you It's only me and her 'cause the Bugatti a coupe It's Blood gang, slime, but I parlay with Snoop I ain't lyin', I shoot, you don't need signs for proof Turn you to a vegetable like you lyin' in soup And when I'm in the booth, bitch, the lion is loose Man, I got so many styles, I am a group Ha ha, damn! I'll be gone 'til November But fuck it, I ain't trippin', I know Drizzy gon' kill 'em I'm stickin' to the script like lint on denim Momma said "If the rules ain't bent, don't bend 'em" Real nigga talkin' – shut the fuck up, ho! Gotta do it one time for Haiti – what up, Zo? Weezy F. Baby and the F is for Front Do' 'Cause that's where I brang it Soo-woo if you bangin', motherfucker!
おっと、くそったれ、神様 ビッチたちをコンドミニアムからPamみたいに追い出してる 毎日金を稼いでいる、俺はジリスだ 女の子を捕まえようとしてる、まるでグラウンドボールみたいだ 俺は軽く歩く、だから地面を怒らせない 男よ、マジで、俺のビッチたちは、茶色くなるまで吸い尽くすまでやるんだ うわ、気持ち悪い ああ、俺はWeezyだけど、喘息持ちじゃない ジェームズ・ボンドの香水、俺がつけたんだ マラソンみたいに、走って行って友達に伝えるんだ バリトンの声、ヘイターは続行 ブスを叩き潰す、俺をラリー・ホームズって呼んでくれ ヤングマネーはジェリー・スローン、俺はあらゆる石をひっくり返す 彼女が俺を妄想するとき、それが彼女がすべての曲を覚える方法なんだ 俺を支持する女性たちへ、俺がいなくなったら手紙を書いてくれ いや、俺はそんなにタフじゃない、そんなにたくましいわけじゃない、でも俺はBoneを詰めてるんだ ああ、俺はラブマシンだ そしてお前以外には誰もために働かない 俺とお前だけ、だってブガッティはクーペなんだ ブラッドギャング、スライムだ、でも俺はスヌープと交渉する 嘘じゃない、撃つんだ、証拠のために看板は必要ない スープに浸かってるみたいに、お前を野菜にする そして俺がブースにいるとき、ビッチ、ライオンが解放される 男よ、俺はたくさんのスタイルを持っている、俺たちはグループだ はは、しまった！11月までいなくなる でもくそったれ、気にしない、Drizzyがやつらをぶっ潰してくれるって分かってるんだ 俺はデニムに付いた糸くずみたいに、脚本に従ってるんだ ママは「ルールが曲がっていなければ、曲げるな」って言ったんだ 本物のニガーが話すんだ、黙ってろ、ホ！ ハイチのために1回やらなきゃいけないんだ、どうだい、Zo？ Weezy F. Baby、FはFront Do'のFだ だってそこから持ってきたんだ Soo-woo、もしお前がバンギンするなら、くそったれ！
Yeah, girl, it's on You know what it is when I finally make it home I just hope that you miss me a little when I'm gone Yeah I hope that you miss me a little when I'm gone And you just tell me what you down for, anything you down for I know things have changed, know I used to be around more But you should miss me a little when I'm gone I just hope that you miss me a little when I'm gone, gone, gone
ああ、女の子、始まってるんだ 俺がついに家に帰ってきたら、どういうことか分かるだろう 俺がいない間、少しは俺を恋しがっていてほしい ああ、俺がいない間、少しは俺を恋しがっていてほしい そしてお前は俺に、お前が何に賛成するのか教えてくれ、何にでも賛成するんだ 状況は変わったことを知っている、昔はもっと一緒にいたんだ でも、俺がいない間は、少しは俺を恋しがっていてほしい 俺がいない間は、少しは俺を恋しがっていてほしい、もういないんだ
Uh, yeah, forever in our hearts JJ, we love you boy—H-Town! I’m gone, I’m gone, when I’m gone I’m gone, I’m gone, when I’m gone I just hope that you miss me, miss me Miss me, miss me Miss me a little when I’m gone Miss me a little when I’m gone, gone, gone Oh-woah, oh-woah, oh-woah
ああ、ああ、永遠に俺たちの心の中に JJ、愛してるよ、ボーイ、H-タウン！ 俺がいなくなる、俺がいなくなる、俺がいなくなったら 俺がいなくなる、俺がいなくなる、俺がいなくなったら 俺がいない間、少しは俺を恋しがっていてほしい、恋しがっていてほしい 恋しがっていてほしい、恋しがっていてほしい 俺がいない間、少しは俺を恋しがっていてほしい 俺がいない間、少しは俺を恋しがっていてほしい、もういないんだ ああ、ああ、ああ
