Count me in, Cole Right here? (Nah, not yet) Yeah, bounce, bounce My boy, my boy My boy, my boy, my boy Yeah, right here? Ay, look, uh! Yo, okay
カウント・ミー・イン、コール ここ？ (まだね) よし、バウンス、バウンス マイ・ボーイ、マイ・ボーイ マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ よし、ここ？ よっ、見てくれよ！ よし、オーケー
Concrete since day one, ain't no time to make up Ain’t no top on that hoe, like baby with the A-cup Thank you for your services, invoicin' all my haters Be sure to leave your armor and your woman penetrated I give her back, I hate her! Poof! Get outta here I say congratulations, your old lady renovated You niggas lazy, my boy! Why you hatin', my guy? You bought her Commes des Garçons She come and play with your heart I’m far from a popular artist, one of the hardest, no lesser And I saw your woman, I caught her low like a Cardigan sweater Call her whatever you want, I got my revenue up In Beverly Hills, my ceiling's like the Beverly brothers Since day one, Folarin been the same one I came up in them go-go's, most of them was afraid of Now "Kill Moe" — say that! Now "Kill Moe" — say that! But when your wheel is a fortune, you ne'er gotta say jack Don't be talkin' too much, these niggas copy too much These niggas cardio crazy, chasin' clout must be tough Fuck it! I wrote me a dozen, niggas got me fucked up I raise my hands, and raise your family's casualties up! I’m faded.. I’m playin' These niggas don’t be no gangsters, they be payin' niggas, yeah Extortion ain't dead, it just moved to the county Shoot 'em out the S-class, I guess truancy the problem I know every who-and-who, and every hoodlum I’m around 'em And what you call a piece of mind, I call a picture for a bounty Hold up! Yo, I'm in my luggage, in my luggage Hold up! Boy, I'm on the runway like I'm Duckie Hold up! Prolific, really be livin' my lyrics So tell me who did it this big, and who ain't 'bout to slow up?
生粋のコンクリート、作り直す時間はない あの女にはトップがない、Aカップのベイビーみたいに サービスありがとう、俺のヘイター全員に請求書送ってる 鎧と女は残して、貫通させておくれ 返して、彼女が嫌い！ パフ！ 消えろ おめでとう、昔の女が改装したんだって お前ら怠け者だよ、マイ・ボーイ！ なんで憎んでるんだ、マイ・ガイ？ 彼女にコムデギャルソン買ってやったんだろ 彼女はきて、君を傷つける 俺は人気アーティストじゃない、最もハードなやつ、それ以下ではない そしてお前の女を見たんだ、カーディガンを着てるみたいに低い位置にいる彼女を 彼女を何て呼んでもいい、俺の収入は上がってるんだ ビバリーヒルズで、俺の天井はビバリー兄弟みたい 最初から、フォーラリンは変わってない 俺はゴゴーズで上がってきたんだ、ほとんどが俺を恐れてた 今じゃ"キル・モー"、言ってみろ！ 今じゃ"キル・モー"、言ってみろ！ でもお前の車は宝くじなら、何も言う必要はない ペラペラしゃべるなよ、奴らはマネしすぎなんだ 奴らはカーディオに夢中なんだ、クランを求めるのは大変だろうな くそっ！ 俺は何ダースも書いた、奴らは俺をめちゃくちゃにした 手を挙げる、そしてお前の家族の犠牲者を増やすんだ！ ぼーっとしてる... 遊んでるんだ 奴らはギャングじゃない、奴らは給料泥棒さ、そうだね 恐喝は消えてない、ただ郡に移っただけだ Sクラスから撃ち殺す、逃学が問題なのかな 俺は誰を知ってて、誰と仲良くしてるとか全部知ってるんだ そしてお前が心の平安って呼ぶものは、俺は賞金首の写真って呼ぶんだ ちょっと待て！ よ、俺は荷物の中だ、荷物の中 ちょっと待て！ マイ・ボーイ、俺はダッキーみたいに滑走路にいるんだ ちょっと待て！ 多作、本当に歌詞通りの生活をしているんだ だから教えてくれ、こんな大きいのは誰なのか、そして誰が減速しないのか？
My boy, my boy, my boy, my boy My boy, my boy, my boy, my boy, my boy, my boy
マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ
Who gon' bring my crown? And who gon' try to fuck with me? Faded off the brown, and she can't get enough of me I don't play around, who got that type of luxury? Bitch, it's goin' down, and ain't no catchin' up to me
誰が俺の王冠を持ってくるんだ？ そして誰が俺を邪魔しようとするんだ？ ブラウンでぼーっとしてて、彼女は俺に夢中だ 俺は遊んでない、誰がそんなぜいたくを持ってるんだ？ ブス、落ちぶれてる、俺に追いつくのは無理だよ
Yeah! Stepped in the building with my vibe on a million Slide on the beat like, "My God, I'm so brilliant" All other rappers — put your pride to the side Try collide with the squad, turn your mob into corn on the cob You's a fraud, you's a thorn in my side I'm a knife in yo' back, I'm that turn of the knob On the door when the boys from the corner come rob you And tie you up to somethin', now stop with all that frontin'! That big money talk should be reserved for those that got it But when you really got it, you ain't pressed to talk about it That's why I hear that cap in all your raps and highly doubt it The game too crowded I'm 'bout to get all the way the fuck up out it No 'ifs', 'ands' or 'buts' about it 30 mill on a deal dependin' on how the tour was routed I seen your watch when you first dropped, that shit was clouded! Which means you used to fugazi shit Fake-it-'til-you-make-it type, I shoot through you crazy with Hollow tips, no holla back, just hotter raps I gotta black to make sure every dirty dollar stacked Y'all aimin' for the stars, bitch, I'm aimin' at yo' Starter cap! Run, nigga, run like a fuckin' black quarterback (Uh) Stereotypical, but to hear me is pivotal I will bury you niggas and come and air out your funeral Have your homies on stretchers, right next to Roman numerals IV's, IV's — it's the reason why nobody try me, try me Have a nigga screamin', "Lord, why me? Why me? Cole did me grimy He took it too far, he treat them bullets like they Siamese" Back-to-back, I clap like that's a wrap But... no video shoots, just hoodies and boots Puttin' yo' troops in pine boxes I blew a million on white tees and Calvin Klein boxers! This nigga silly
よし！ バイブを百万かけて持ち込んでビルに入った ビートに乗る、"なんてことだ、俺って天才だ" 他のラッパー全員、プライドを捨てて 俺らと衝突しようとして、お前らのモブをとうもろこしにするんだ お前は偽物だ、俺の邪魔をする棘だ 俺は君の背中のナイフだ、ドアノブを回すやつだ 角のやつらが強盗にくる時に そしてお前を何かに縛り付ける、もうそんなふりをやめるんだ！ そんな大金の話は、持ってるやつだけがすべきだ でも本当に持ってるなら、自慢したくならないんだ だからお前のラップの全部が嘘で、すごく疑わしい ゲームは混雑してる 俺はこれから完全に抜け出す もしも、そして、しかし、そんなことはない ツアーのルート次第で3000万ドルの契約 最初にドロップしたときのお前の時計を見たんだ、めちゃくちゃ曇ってた！ つまりお前は偽物だったんだ 偽って成功するタイプ、俺は狂ったようにお前を貫通するんだ 空洞の先端、返事なし、ただ熱いラップだけ 俺は黒いものを持ってる、汚れたお金を全部積み上げるために お前らは星を目指してる、ブス、俺は君のスターターキャップを狙ってるんだ！ 走れ、ニガー、ブラッククォーターバックみたいに走れ（あー） ステレオタイプだけど、俺を聞くのは重要なんだ お前らを葬って、お前の葬儀に現れて空気を悪くする 仲間をストレッチャーに乗せて、ローマ数字の隣に IV、IV、誰も俺を試しに来ない、試しに来ない理由だ 奴が叫んでるんだ、"神様、なんで俺なんだ？ なんで俺なんだ？ コールは俺を汚く扱った やりすぎだよ、奴は弾丸をまるでシameseみたいに扱うんだ" バックスター、まるでそれがラップみたいにパチンとやるんだ でも…ビデオ撮影はなし、フードとブーツだけ お前らの軍隊を松の箱に入れる 俺は白のTシャツとカルバンクラインのボクサーに100万ドル使った！ このニガーはバカなんだ
My boy, my boy, my boy, my boy My boy, my boy, my boy, my boy My boy, my boy, my boy, my boy My boy, my boy, my boy, say what!
マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、何て言うんだ!
Who gon' bring the crown? And who gon' try to fuck with me? My boy, my boy, my boy, my boy Faded off the brown, she can't get enough of me My boy, my boy, my boy, my boy I don't play around, who got that type of luxury? My boy, my boy, my boy, my boy Bitch, it's goin' down, it ain't no catchin' up to me My boy, my boy, my boy, my boy, my boy
誰が王冠を持ってくるんだ？ そして誰が俺を邪魔しようとするんだ？ マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ ブラウンでぼーっとしてて、彼女は俺に夢中だ マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ 俺は遊んでない、誰がそんなぜいたくを持ってるんだ？ マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ ブス、落ちぶれてる、俺に追いつくのは無理だよ マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ、マイ・ボーイ
Who gon' bring my crown? And who gon' try to fuck with me? Faded off the brown, she can't get enough of me I don't play around, who got that type of luxury? Bitch, it's goin' down, it ain't no catchin' up to me
誰が俺の王冠を持ってくるんだ？ そして誰が俺を邪魔しようとするんだ？ ブラウンでぼーっとしてて、彼女は俺に夢中だ 俺は遊んでない、誰がそんなぜいたくを持ってるんだ？ ブス、落ちぶれてる、俺に追いつくのは無理だよ
