There's just Something I've been meaning to say to you Pick up your phone and hit me back, alright? Peace
伝えたいことがあるんだ 電話を取って、返事をして 元気で
When there's someone you like, not someone you love Say you needed the time, and I don't wanna rush Got a lot on your mind, and I'm not one to judge No, mm-hmm, mm-hmm Are we playin' a game? Am I down on my luck? 'Cause this shit's not the same We don't even touch, should I stay in my lane? I don't wanna bug you, mm-mm (Ah, ah, ah)
好きだけど、愛してるわけじゃない 時間が必要なんだって、急がないよ 色々考えてるんだろ？ 責めるつもりはないよ ゲームしてるのかな？ ついてないのかな？ なんか違うんだ 触れ合うことすらない、自分のペースでいればいいのかな？ 邪魔したくないんだ
So when you're layin' in your bed Playin' my songs Can we share the thoughts that you keep? (That you keep from me) Oh, you're runnin' through my head Leadin' me on Honestly I wouldn't change a thing, mm
だから、ベッドに寝て 僕の曲を聴くとき 隠してる気持ち、共有してくれないかな？ ずっと頭から離れないんだ 期待させてる 正直、何も変えたくないよ
I won't be such a drag You don't gotta worry 'bout that, mm-mm, mm I'll give you your space if you need it Say it to my face, if you mean it You make me so mad (So mad), mad Why you gotta do me like that? (Mm-mm, mm, mm-mm, mm) Don't leave me waitin' for no reason, oh, oh-oh, oh Say it to my face if you mean it (Mm-mm, mm, mm-mm, mm)
邪魔にはならないよ 心配しなくていい 必要なら、距離を置くよ 本心なら、直接言って すごくイライラするんだ なんで僕をそんな扱いするんだ？ 理由もなく待たせないで 本心なら、直接言って
Don't leave me waitin', waitin', waitin' Don't leave me waitin', waitin', waitin' Don't leave me waitin', waitin', waitin' Don't leave me waitin', waitin', waitin'
待たせないで、待たせないで、待たせないで 待たせないで、待たせないで、待たせないで
Why when I pull your way, you start to let go? I open up and you throw it out the window I'd do anything for you to say All we can do is try, but you're so in denial Been workin' at this for a long, long time It's feelin' stagnant, we don't even fuck And I just stay in my lane 'cause I don't wanna bug you, mm, mm-mm, mm, mm-mm
なんで、近づこうとすると離れようとするの？ 心を許すと、窓の外に捨てられてしまう 君が言うなら、何でもするよ 努力はできるけど、君は否定ばかり ずっと前から頑張ってるんだ 停滞してる、セックスすらない 邪魔したくないから、自分のペースでいるよ
So when you're layin' in your bed Playin' my songs Can we share the thoughts that you keep? (That you keep from me) Oh, you're runnin' through my head Leadin' me on Honestly I wouldn't change a thing, mm (No, I wouldn't change a thing)
だから、ベッドに寝て 僕の曲を聴くとき 隠してる気持ち、共有してくれないかな？ ずっと頭から離れないんだ 期待させてる 正直、何も変えたくないよ
I won't be such a drag (Ooh, nah) You don't gotta worry 'bout that, mm-mm, mm (You don't have to worry anymore) I'll give you your space if you need it Say it to my face, if you mean it You make me so mad, mad Why you gotta do me like that? (Mm-mm, mm, mm-mm, mm) Don't leave me waitin' for no reason, oh, oh-oh, oh Say it to my face if you mean it
邪魔にはならないよ 心配しなくていい 必要なら、距離を置くよ 本心なら、直接言って すごくイライラするんだ なんで僕をそんな扱いするんだ？ 理由もなく待たせないで 本心なら、直接言って
Don't leave me waitin', waitin', waitin' (Don't leave me) Don't leave me waitin', waitin', waitin' Don't leave me waitin', waitin', waitin' (Don't leave me waitin') Don't leave me waitin', waitin', waitin' (Don't leave me)
待たせないで、待たせないで、待たせないで 待たせないで、待たせないで、待たせないで
Girl, I'm open You should see me at night
僕はオープンだよ 夜にはわかるはずだ
