Girl, I got a bad, bad reputation, but you do too I done had warrants all over L.A Said fuck it, that shit ain't important to you She say she been down, down for a while now She's a renegade on the loose Know how I found out Came right out and said it and told me the truth Oh, she's impressive, that girl can get with anybody Got plenty curses, when she close the curtains (Ooh, she) She, she, she, she split my heart in two (Ooh) Baby, I was sold, leave my heart on the floor Ooh, she, she, she, she, she'll put a spell on you (On you, ooh) Oh, darling (Woo-ooh)
ガール、僕は悪い評判があるけど、君もね L.A中に逮捕状が出たんだ どうでもいい、そんなことは君には関係ない 彼女は長い間落ち込んでいたって言うんだ 彼女は逃亡中のならず者だよ どうやって知ったか？ 直接言って、真実を告げてくれたんだ 彼女は印象的だよ、誰とでも一緒になれるんだ 呪いがたくさんある、カーテンを閉めるとき（Ooh, she） 彼女は、彼女は、彼女は、彼女は僕の心を二つに裂いた（Ooh） ベイビー、僕は騙されたんだ、床に心を置いて Ooh, she, she, she, she, she'll put a spell on you (On you, ooh) Oh, darling (Woo-ooh)
And don't even make a mistake It's too hard to get away 'Cause there's a chance I gotta take on my own And even though my bones, they might break And this body's no more Just meet me in the afterlife The afterlife
そして、間違えないでくれ 逃げ出すのは大変なんだ だって、自分で何とかしなければならないチャンスがあるんだ 骨が折れても この体がなくなっても ただ、来世で会おう 来世で
Ooh, girl I'm waiting for you, girl Said it's only you, it's only you, girl And I thought real hard about it Girl, it ain't no curvin' me now (Ow! Yeah, yeah, hehe) Girl, it ain't no curvin' me now
Ooh, ガール 僕は君を待っているんだ、ガール 君だけなんだ、君だけなんだ、ガール よく考えたんだ ガール、もう僕を避けることはできないんだ（Ow! Yeah, yeah, hehe） ガール、もう僕を避けることはできないんだ
I don't know what they talkin' 'bout, baby Don't really give a damn Some things you can't control Time after time, you keep walkin' by me But this time, I can't let you go
彼らが何を言っているのかわからない、ベイビー 本当にどうでもいいんだ 制御できないことがあるんだ 何度も何度も、君は僕の横を通り過ぎていく でも今回は、君を逃がすわけにはいかない
And don't even make a mistake It's too hard to get away 'Cause there's a chance I gotta take on my own And even though my bones, they might break And this body's no more Just meet me in the afterlife The afterlife
そして、間違えないでくれ 逃げ出すのは大変なんだ だって、自分で何とかしなければならないチャンスがあるんだ 骨が折れても この体がなくなっても ただ、来世で会おう 来世で
Ooh, girl I'm waiting for you, girl Said it's only you, it's only you, girl And I thought real hard about it Girl, it ain't no curvin' me now (Ow! Yeah, yeah, hehe) Girl, it ain't no curvin' me now
Ooh, ガール 僕は君を待っているんだ、ガール 君だけなんだ、君だけなんだ、ガール よく考えたんだ ガール、もう僕を避けることはできないんだ（Ow! Yeah, yeah, hehe） ガール、もう僕を避けることはできないんだ
Ain't no curvin' me now Girl, it ain't no curvin' me now
もう僕を避けることはできないんだ ガール、もう僕を避けることはできないんだ
Ooh, she, she, she, she split my heart in two (Ooh) Baby, I was sold, leave my heart on the floor Ooh, she, she, she, she, she'll put a spell on you (On you, ooh) Oh, darling (Woo-ooh)
Ooh, she, she, she, she split my heart in two (Ooh) Baby, I was sold, leave my heart on the floor Ooh, she, she, she, she, she'll put a spell on you (On you, ooh) Oh, darling (Woo-ooh)
Ooh, girl I'm waiting for you, girl Said it's only you, it's only you, girl And I thought real hard about it Girl, it ain't no curvin' me now Girl, it ain't no curvin' me now
Ooh, ガール 僕は君を待っているんだ、ガール 君だけなんだ、君だけなんだ、ガール よく考えたんだ ガール、もう僕を避けることはできないんだ ガール、もう僕を避けることはできないんだ
