We can't even sit and talk without you arguing You're the one who started it
一緒に座って話してても、いつもケンカになる 始まったのは、あなたの方なのに
I got a girl at home, but she don't cook I have my condoms in the stove 'cause she won't look And she never ever go to the grocery store So I figure it's safe to pull a grocery ho She was buyin' Alizé out the liquor aisle She said, "I hope it's not too ghetto" Rocked all gold, force back in style I kept her number on file for my girl be actin' wild Like last week, I told her "Take me to the mall", but she don't drive My other girl picked me up at 3:05 She got a brand new car, sixteen Now the car only one years old, oh Man, but the body look grown, whoa Before I catch a case, I better take my ass home Where the problems is, arguments be daily like Carson is But the problem is
家にいる彼女、料理はしない コンドームは、彼女が見てないから、コンロに入れている 買い物にも絶対行かないんだ だから、スーパーで女を拾っても大丈夫かなって思う 彼女、酒の売場であリゼを買い込んでた 『ゲットーすぎないといいんだけど』って 金ピカの服、スタイルも最高 彼女の電話番号は、僕の彼女が暴れる時用に、保存しておいた 先週なんて、 『モールに連れてって』って言ったけど、彼女は運転しないんだ 別の彼女が3時5分に迎えに来てくれた 新しい車、16歳で買ったんだって 車はまだ1年しか経ってないのに、 体つきは、もう大人みたい 捕まらないうちに、家に帰らないと 問題が、毎日あるんだ、まるでカーソンみたいに でも、問題は
We can't even sit and talk no more without you arguing Girl, you must be out of your mind, no, no, no You're the one who started it And I'm sick and tired of you lying
もう、一緒に座って話してても、いつもケンカになる ねえ、頭がおかしいんじゃないの？ 始まったのは、あなたの方なのに もう、飽き飽きよ、嘘つきは
Hold up, wait a second, man That's that thrift store info, that's all second-hand Why don't you talk to the mouth of the horses 'bout my Porsches? Condos in front of the golf courses Instead you stay up and count every second like a fake Roley I'm real, so you know I move real slowly The way the censorship should go off, you know me I ain't call you, you wanna know why? I'm in Noha, Honaloha, pushin' jet skis So I couldn't return the pages on my Motorola Nextel, my cell, it don't work down there What happened in Cancun stayed down there What's happenin' here made me wish I stayed down there Take a seat, why you always makin' a beef? You know these walls too thin in this apart-a-ment Now everybody hearin' our arguments But the problem is
ちょっと待って それ、古着屋の情報だよ、全部中古 なんで、僕のポルシェのこと、馬の口に草を食わせるように言わないの？ ゴルフ場の前にあるマンションのこと その代わり、あなたは偽のロレックスみたいに、一秒一秒を数えてる 僕は本物だから、ゆっくり動くんだ 検閲のやり方、わかってるだろう？ 電話しなかった理由は？ ノハ、ホナロハにいて、ジェットスキーに乗ってるから だから、モトローラにメッセージ返せなかったんだ ネクステル、僕の携帯、あそこじゃ使えないんだ カンクンで何が起きたかは、カンクンで終わった ここで何が起こってるか、見てたら、カンクンにいてよかったって思う 座ってよ、なんでいつも喧嘩腰なの？ このアパートの壁は薄すぎる みんなに、僕らのケンカが聞こえてる でも、問題は
We can't even sit and talk no more without you arguing Girl, you must be out of your mind, no, no, no You're the one who started it And I'm sick and tired of you lying
もう、一緒に座って話してても、いつもケンカになる ねえ、頭がおかしいんじゃないの？ 始まったのは、あなたの方なのに もう、飽き飽きよ、嘘つきは
Man, boo, you know what I do So don't trip when I come home after two Or three or four, I ain't messin' with them girls no more It's weak, the Benz coupe is so sweet When I roll down the street, tears roll down her cheek She said, "You must love that car more than me And nigga, I was with you before the cheese So you need to work on your pri-or-ities" If she went with Fabolous, I bet that she would be A-R-G-U-I-N-G and please I'm not actin' like this 'cause I'm getting spins on W-K-R-P in Cincinnati You think I'd get my voice so deep like W-K-R-P in Cincinnati That's how much of a fuck I give You seen Cribs? That's how the fuck I live As far as this?
ねえ、わかってるだろう？ だから、2時過ぎに家に帰っても、騒ぐなよ 3時とか4時とか、もうあの子らとは遊んでない 弱っちい、ベンツのクーペ、最高なんだ 街を走ると、彼女の涙が頬を伝う 『私より、その車の方が好きなのね』って ねえ、俺とお前は、金持ちになる前から一緒だったんだ だから、優先順位を考え直す必要があるんだ もし彼女がファボラスと一緒になったら、間違いなく A-R-G-U-I-N-Gだろうね、お願いだから こんな風に振る舞ってるのは、W-K-R-P in Cincinnatiで、回転しまくってるからじゃない W-K-R-P in Cincinnatiみたいに、声もすごく低くなったんだ どれだけお前のこと、どうでもいいか、わかるだろう？ 『クリブス』見たことある？あのぐらいの生活をしているんだ このことについて？
We can't even sit and talk no more without you arguing Girl, you must be out of your mind, no, no, no You're the one who started it And I'm sick and tired of you lying We can't even sit and talk no more without you arguing Girl, you must be out of your mind You're the one who started it
もう、一緒に座って話してても、いつもケンカになる ねえ、頭がおかしいんじゃないの？ 始まったのは、あなたの方なのに もう、飽き飽きよ、嘘つきは もう、一緒に座って話してても、いつもケンカになる ねえ、頭がおかしいんじゃないの？ 始まったのは、あなたの方なのに
