Scott Storch Mello made it right
スコット・ストーチ メローが作った
I need to pour me up a cup just to feel somethin' I feel like I been through so much, I don't even feel nothin' And I know sometimes, it might be hard for you to love me And even though I may not show it, I need it from you
何かを感じたくて、一杯の酒を注ぎ込むんだ もうたくさん経験して、何も感じない 時々、愛するのが難しいこともあるだろう そして、たとえ僕が示せなくても、君からの愛は必要なんだ
I thought that I was back on track but I feel lost again You gotta learn to trust yourself, these people not your friends Where would they be if I was down at sticks and rocks again? They only love me 'cause I'm countin' up these knots with them I know I'm just guap to them I seen money change my friends, I seen money change these hoes I see motherfuckers change, 'cause of the shit that I got on It's like I've been seein' the real ever since I got on And since I stopped doin' favors, I been in the wrong
軌道に乗ったと思ってたけど、また迷子になった 自分を信じることを学ばないと、周りは友達じゃない もし僕がどん底に落ちたら、彼らはどこにいるんだろう？ 彼らは僕がお金を数えているから、僕を愛してるだけ 僕にとって、彼らはただの金儲けの道具なんだ 金が友達を変えさせた、金が女たちを変えさせた クソ野郎どもは、僕が着てるものによって変わる 成功してから、本物を見てる気がするんだ 親切を止めてから、ずっと悪い奴みたいだ
I need to pour me up a cup just to feel somethin' I feel like I been through so much, I don't even feel nothin' And I know sometimes, it might be hard for you to love me And even though I may not show it, I need it from you
何かを感じたくて、一杯の酒を注ぎ込むんだ もうたくさん経験して、何も感じない 時々、愛するのが難しいこともあるだろう そして、たとえ僕が示せなくても、君からの愛は必要なんだ
Oh, I need it, I need it I need that, oh, I need it all Oh, I need it, I need it I need that, oh, oh, oh, oh
ああ、必要なんだ、必要なんだ ああ、全部必要なんだ ああ、必要なんだ、必要なんだ ああ、全部必要なんだ
Oh, woah, here I go, tryna fight myself again It's late as fuck, I'm thinkin' like, "How did I get here again?" Found myself in tears again with everythin' that I ever feared I promised that I wouldn't lose myself, but damn it, here I am I'm in my head constantly, and like right now, I need you right here I'm in my bed prayin' up to the sky hopin' that God can hear This shit ain't fair, now that I got bread, I'm 'posed to be happy, yeah That should be cool, but nothin' is
ああ、うわあ、また自分と戦ってる めちゃくちゃ遅いけど、どうしてこんなところにいるんだろうって考えてる 恐怖のせいで、また涙が止まらないんだ 自分を見失わないって約束したのに、やっぱりここにいる 頭の中はずっとぐるぐるしてて、今まさに、君がここにいてほしいんだ ベッドで空に向かって祈ってる、神様は聞いてくれるといいな 不公平だ、お金持ちになったのに、幸せになるはずなのに、そうじゃない クールのはずなのに、何もないんだ
I need to pour me up a cup just to feel somethin' I feel like I been through so much, I don't even feel nothin' And I know sometimes, it might be hard for you to love me And even though I may not show it, I need it from you
何かを感じたくて、一杯の酒を注ぎ込むんだ もうたくさん経験して、何も感じない 時々、愛するのが難しいこともあるだろう そして、たとえ僕が示せなくても、君からの愛は必要なんだ
Oh, I need it, I need it I need that, oh, I need it all Oh, I need it, I need it I need that, oh, oh, oh, oh
ああ、必要なんだ、必要なんだ ああ、全部必要なんだ ああ、必要なんだ、必要なんだ ああ、全部必要なんだ
