Make Me Happy

Kendrick Lamar の曲『Make Me Happy』は、自分の人生を自分らしく生きる決意を歌った曲です。周りの意見に左右されずに、自分の幸せを追求していくことを力強く表現しています。また、過去の恋愛を振り返りつつ、新しい年に向けて前向きな決意を表明する内容も印象的です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Too many opinions in the glass house This world, I don't know no mo' need to cash out

たくさんの意見がガラス張りの家の中にある この世界、もう何も知らない、現金を持ち出す必要もない

Bless up I'm him, I don't care I'm him, I don't care I do what makes me happy That's why I'm alone It makes me happy I don't pick up the phone It makes me happy Bless up I know you don't care I know you don't care, but do it make you happy? I see that you're home, but are you happy? Tell me if I'm wrong I want you happy

祝福を 俺こそが、気にかけてない 俺こそが、気にかけてない 俺を幸せにすることをするんだ だから孤独なんだ 俺を幸せにする 電話に出ない 俺を幸せにする 祝福を 君が気にかけてないことは分かっている 君が気にかけてないことは分かっているけど、それは君を幸せにするのか? 君が家にいるのは分かるけど、幸せなのか? 俺が間違っているなら教えてくれ 君を幸せにしたい

I fall through, nausy I count the body Stats on black mamba Crown on, Bob Marley Wrist on Yo Gotti Fox Ma' don't you call me Too late for sorry Your life like ‘The Truman Show’ Likes on your IG That don't mean they like you though I'm careful bout who I know I ducked the party, who said they saw me?

落ち込む、吐き気がする 死体を数える ブラックマンバの統計 王冠を被る、ボブ・マーリー 手首にヨット・ゴッティ キツネ ママ、電話しないで 謝るには遅すぎる 君の人生はまるで『トゥルーマン・ショー』 君の IG のいいね でも、それは彼らが君を本当に気に入っているわけじゃない 誰と付き合うかには慎重になる パーティーを避けた、誰が俺を見たというんだ?

Shout out to my pullout game Too many cups, I don’t pull out the same (Don't pull out thе same) Head so good, couldn’t pull out the lanе (Couldn’t pull out the lane) Both was exotic, that’s a foreign exchange

俺の引き抜きゲームに敬意を カップが多すぎる、同じように引き抜かない (同じように引き抜かない) 頭が良すぎて、レーンから引き抜くことができなかった (レーンから引き抜くことができなかった) どちらもエキゾチックだった、それは外貨取引だった

Make it look easy I need my issue, better believe me Green man! All in my pocket, talkin' Luigi Fuck all the gas What's up with the play, whats up with the cash? Eyes on you, but if it ain't real, I gotta ask

簡単にみせる 自分の問題が必要なんだ、信じてくれ グリーンマン! 全部ポケットに入ってる、ルイージと話してる ガスのことは全部忘れろ その遊びはどうだ?お金はどうだ? 君を見てるけど、本物じゃないなら聞かないといけない

I say, Bless up I'm him, I don't care I'm him, I don't care I do what makes me happy That's why I'm alone It makes me happy I don't pick up the phone It makes me happy Bless up I know you don't care I know you don't care, but do it make you happy? I see that you're home, but are you happy? Tell me if I'm wrong

言うね、祝福を 俺こそが、気にかけてない 俺こそが、気にかけてない 俺を幸せにすることをするんだ だから孤独なんだ 俺を幸せにする 電話に出ない 俺を幸せにする 祝福を 君が気にかけてないことは分かっている 君が気にかけてないことは分かっているけど、それは君を幸せにするのか? 君が家にいるのは分かるけど、幸せなのか? 俺が間違っているなら教えてくれ

It's a new year comin' in And I'ma make a vow tonight (Wait) I won't leave stressed out tonight (Wait) It won't be no let-downs tonight (Wait) Ain't no well, wish it loud tonight Let downs tonight What’s wrong, baby, what’s wrong Oh, you want the password to my phone? That type of shit gon’ make me leave you alone That type of shit gon’ make me (Mmm)

新年がやってくる そして今夜は誓いを立てよう(待って) 今夜はストレスを抱えて出かけない(待って) 今夜は失望させない(待って) 井戸はない、今夜は大声で望む 今夜は失望させる どうしたんだ、ベイビー、どうしたんだ ああ、俺の携帯のパスワードが欲しいのか? そんなことは俺を一人で置いていくことになるんだ そんなことは俺を(うん)

Shout out to my pullout game Too many cups, I don’t pull out the same (Don't pull out the same) Head so good, couldn’t pull out the lane (Couldn’t pull out the lane) Both was exotic, that’s a foreign exchange

俺の引き抜きゲームに敬意を カップが多すぎる、同じように引き抜かない (同じように引き抜かない) 頭が良すぎて、レーンから引き抜くことができなかった (レーンから引き抜くことができなかった) どちらもエキゾチックだった、それは外貨取引だった

Bless up I'm him, I don't care I'm him, I don't care I do what makes me happy That's why I'm alone It makes me happy I don't pick up the phone It makes me happy Bless up I know you don't care I know you don't care, but do it make you happy? I see that you're home, but are you happy? Tell me if I'm wrong I want you happy

祝福を 俺こそが、気にかけてない 俺こそが、気にかけてない 俺を幸せにすることをするんだ だから孤独なんだ 俺を幸せにする 電話に出ない 俺を幸せにする 祝福を 君が気にかけてないことは分かっている 君が気にかけてないことは分かっているけど、それは君を幸せにするのか? 君が家にいるのは分かるけど、幸せなのか? 俺が間違っているなら教えてくれ 君を幸せにしたい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Kendrick Lamar の曲

#ラップ