Ey
おい
Das ist wie Felgen gegen Radkappe, SL gegen A-Klasse Toni gegen dich ist wie Magnum gegen Gasknarre Pimp gegen Table-Bitch Ich geb' dir ein Autogramm und du bist völlig durch den Wind wie ein Segelschiff Ich bin kein Rapper, Kid, ich ermorde Rapper Bis es ähnlich zugeht wie in einem Film des Genres Splatter Der Rapper der Zukunft Ey, ich brachte mehr Kilos über die Grenze als der Weather-Girls-Tourbus (Und wie ist die Quali?) Ich sag': „Halt die Fresse und zieh“ Denn je unfreundlicher du bist, desto netter sind sie Welcher Rapper tickt Weed wie Toni auf Kilobasis? Koks, Speed auf Kilobasis, so viel auf Kilobasis Kaufe zehn Kilo Stoff, dann Steig' ich ins Auto und verstau's im ledernen Koffer im Lauf der stählernen Shotgun Und fahr' im Benz, der funkelnd glänzt so wie Eis Über die Grenze vorbei an der Bundesgrenzpolizei Ich bin cool mit niemand sonst, cool wie niemand sonst Erschieß' dich und du verspritzt so viel Blut wie niemand sonst Fahr' nach Hamburg, um in Bitches reinzubumsen Oder Eimsbush-Tunten voller Streifschusswunden Zu hinterlassen, ich verkauf' Rauschgift in Massen An blasse Frauen, die ausseh'n wie Auschwitzinsassen Ich bin kriminell, doch hör' in paar Jahr'n auf Um eventuell doch noch in den Himmel zu komm'n
これはリムとホイールキャップ、SLとAクラス、トニと君の関係はマグナムとガスガンみたいなものだ チンピラとテーブルビッチ 俺がサインしてやると、お前は帆船みたいに完全に風にあおられるんだ 俺はラッパーじゃない、ガキ、俺はラッパーを殺すんだ スラッシャー映画みたいなことが起こるまで 未来のラッパー おい、俺はウェザーガールズのツアーバスよりも多くのキロを国境を越えて持ち込んだんだ （品質はどうだ？）俺は言うんだ「黙ってやってろ」 だって、お前が不親切なほど、彼らは親切になるんだ どのラッパーがトニみたいにキロベースでマリファナを扱ってるんだ? コカイン、スピードをキロベースで、キロベースでたくさん 10キロの薬物を買って 俺は車に乗り込み、それを革張りのスーツケースに、スチール製ショットガンの銃口の間に隠すんだ そして、氷のように輝くベントレーに乗る 連邦国境警備隊を通り過ぎて国境を越える 俺は誰とも仲良くしない、誰とも仲良くしない 自分を撃ってしまえば、お前は誰よりも多くの血を流すことになるんだ ハンブルクに行って、ビッチを犯すんだ あるいは、Eimsbushのホモに弾痕だらけにしてやるんだ 大量の麻薬を売って アウシュビッツの収容者のように見える、白っぽい女たちへ 俺は犯罪者だけど、数年後にはやめる もしかしたら、それでも天国に行けるかもしれない
Ey, die Geldzählmaschine macht ra-ta-ta-ta-ta Die Vollautomatik macht ra-ta-ta-ta-ta Die Geldzählmaschine macht ra-ta-ta-ta-ta Die Vollautomatik macht ra-ta-ta-ta-ta
おい、マネーカウンターがラタタタタタと音を立てる フルオートマチックがラタタタタタと音を立てる マネーカウンターがラタタタタタと音を立てる フルオートマチックがラタタタタタと音を立てる
Ra-ta-ta-ta-ta macht die Geldzählmaschine Sie zählt stundenlang, was ich so bei Selfmade verdiene Ich bin ein Star so wie Ringo Mach' Musik für die Straße wie Indios (K-O-Doppel-L-E-G-A-H) Wenn ich den Abzug mit dem Finger abdrücke und die Fingerabdrücke Von der Gun wische, hört man in der Nacht Schüsse Ich schieß' dir durch dein Stirnband mitten in dein Hirnmark Nicht exakt 56 Kugeln, aber circa
ラタタタタタとマネーカウンターが音を立てる それは何時間もカウントし続けている、俺がSelfmadeで稼いだものを 俺はリンゴみたいなスターだ インディオみたいに、街のために音楽を作っている(K-O-Doppel-L-E-G-A-H) 俺が指で引き金を引くと、そして指紋を 銃から拭き取ると、夜は銃声が聞こえる お前の頭巾の真ん中、脳みそに撃ち込む 正確に56発じゃないけど、だいたい
Lade nach, baller' dann deine Eltern und Kinder Ab, kaltblütig wie Nelken im Winter T-O-N-I, das Pulver ist hier Du wirst pulverisiert von Schulter bis Hirn Von Schulter bis Stirn, es geht ra-ta-ta-ta-ta Ich benutze die Gun zum Anzünden der Havanna-Zigarre Blase Rauch in dein Face, Opfer Willst du bei mir einkaufen, musst du Kilos abnehm'n wie ein Weight-Watcher Ich komm' im blau'n Mitsubishi Plus Kofferraum voll blau'm Mitsubishi, ich verkaufe sie in Striptease-Clubs Deine Freundin konsumiert Stoff Und setzt sich den goldenen Schuss wie '96 Olli Bierhoff Ich tickte entspannt Piece, tickte unter Stress Speed Denn du wirst paranoider, je höher der Profit Je größer der Verdienst, ey, ich hab' Geschäfte laufen Siehst du mich in der Stadt, musst du hektisch in Geschäfte laufen
リロードして、それからお前の親と子供を 撃つんだ、冬に釘のように冷酷に T-O-N-I、粉末はここにある お前は肩から頭まで粉々になる 肩から頭まで、ラタタタタタと 俺は銃を使ってハバナシガーに火をつける 煙をお前の顔に吹き付ける、犠牲者 俺から買いたいなら、ウェイトウォッチャーみたいにキロを減らさなきゃいけない 俺は青い三菱に乗って行く プラス、トランクには青い三菱がいっぱい、ストリップクラブで売るんだ お前の女は薬物をやっている そして、96年のオリバー・ビールホフのように、金色の注射器を打つんだ 俺は落ち着いてピースを吸い、ストレスを感じたらスピードを吸う だって、利益が高ければ高いほど、お前はパラノイアになるんだ 収入が多ければ多いほど、おい、俺は商売を続けている 街で俺を見かけたら、必死で店に駆け込まなきゃいけないんだ
Ey, die Geldzählmaschine macht ra-ta-ta-ta-ta Die Vollautomatik macht ra-ta-ta-ta-ta Die Geldzählmaschine macht ra-ta-ta-ta-ta Die Vollautomatik macht ra-ta-ta-ta-ta
おい、マネーカウンターがラタタタタタと音を立てる フルオートマチックがラタタタタタと音を立てる マネーカウンターがラタタタタタと音を立てる フルオートマチックがラタタタタタと音を立てる
Ra-ta-ta-ta-ta macht die Vollautomatik, dann Setz' ich mich und polier' den Colt-Lauf aus Platin blank Ein echter Mann ist vorbestraft Ich komm' im Aston Martin vorgefahr'n, mach' aus deiner Schwester dann 'nen Pornostar Du bist kein Player Deine Mom war schon in jungen Jahren so eine Bitch, dass jeder Der wollte, sie knallte Ey, jeder Dritte hatte sie schon, als wär sie eine Bronzemedaille
ラタタタタタとフルオートマチックが音を立てる、それから 俺は座って、プラチナ製の銃身をピカピカに磨くんだ 本物の男は前科者だ 俺はアストンマーティンに乗ってやってくる、そしてお前の妹をポルノスターにする お前はプレイヤーじゃない お前の母親は若い頃からそんなビッチだったから、みんな が欲しがっていたんだ、彼女を おい、みんな3人に1人は彼女とやったことがある、まるで彼女が銅メダルみたいに
