Coming back to You Not just coming, but I'm running Beneath the surface And what my eyes have seen Past the temporary, yeah I hear You beckoning, yeah To fall a little deeper, yeah Further than I've ever known I'm breaking through the boxes, yeah I'm running to Your throne
あなたのもとへ ただ行くのではなく、走り出す 表面の下 そして私の目が見つめたもの 一時的なものを超えて、そう あなたの呼びかけが聞こえる、そう もっと深く落ち込むために、そう これまで知ったことのないほどに 私は枠を打ち破る、そう あなたの玉座へと走っていく
And I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh
そして、私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお
What's every other option, yeah When I know the sweetest choice? (Oh, my God) My flesh may be a beggar (Yes, it is) But my spirit knows Your voice (Yes, it does) And I won't be satisfied (No, no, no) With temporary pleasures (No) I wanna taste and see in full (Yes, I do, Lord) What I've only known in measures
他にどんな選択肢があるのか、そう 最も甘い選択を知っているのに？（ああ、神様） 私の肉体は物乞いをするかもしれない（そうです） しかし私の霊はあなたの声を聞き取れる（そうです） そして、私は満足しないでしょう（いいえ、いいえ、いいえ） 一時的な喜びで（いいえ） 私は完全に味わってみたい（そうです、神様） これまでわずかしか知ることができなかったものを
Let's sing it out y'all, say: I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh
みんな一緒に歌いましょう、こう言います: 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお
All the way, all the way, all the way back Coming back to what we've always known, Jesus It's our first love, our first love
ずっと、ずっと、ずっと戻って いつも知っていたものに戻っていく、イエス それは私たちの最初の愛、私たちの最初の愛
I hear the song You're singing Crying out, "Run, child, run" Father, I am returning I'll stay where I belong I hear the song You're singing Crying out, "Run, child, run" Father, I am returning I'll stay where I belong I hear the song You're singing Crying out, "Run, child, run" Father, I am returning I'll stay where I belong (And I'll stay where I belong) I hear the song You're singing (Yeah, yeah) Crying out, "Run, child, run" Father, I am returning I'll stay where I belong (I'll stay where I belong)
あなたの歌声が聞こえる 「走れ、子供、走れ」と叫ぶ 父よ、私は帰ります 私は自分のいるべき場所に留まります あなたの歌声が聞こえる 「走れ、子供、走れ」と叫ぶ 父よ、私は帰ります 私は自分のいるべき場所に留まります あなたの歌声が聞こえる 「走れ、子供、走れ」と叫ぶ 父よ、私は帰ります 私は自分のいるべき場所に留まります（そして、私は自分のいるべき場所に留まります） あなたの歌声が聞こえる（そう、そう） 「走れ、子供、走れ」と叫ぶ 父よ、私は帰ります 私は自分のいるべき場所に留まります（私は自分のいるべき場所に留まります）
I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh
私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお
I'm not just coming, but I'm running And I don't have to run the whole way 'Cause You'll meet me half way I'm not just coming, but I'm running You don't make me come the whole way alone Yeah, yeah, yeah
私はただ行くのではなく、走り出す そして、私は全部走らなくてもいい だって、あなたは私を迎えに来てくれる 私はただ行くのではなく、走り出す あなたは私を一人で全部走らせることはない そう、そう、そう
Here I come running, running Here I come running, running Here I come running, running And I won't look back No, I won't look back Here I come running, running Here I come running, running Here I come running, running And I won't look back No, I won't look back Here I come running, running Here I come running, running Here I come running, running And I won't look back No, I won't look back Here I come running, running (Here I come) Here I come running, running (Here I come) Here I come running, running (Here I come) And I won't look back No, I won't look back Here I come running, running (Here I come) Here I come running, running (Here I come) Here I come running, running (Yes, I am) And I won't look back No, I won't look back Here I come running, running (Here I come) Here I come running, running Here I come running, running And I won't look back No, I won't look back
さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます そして、振り返らない いいえ、振り返らない さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます そして、振り返らない いいえ、振り返らない さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます そして、振り返らない いいえ、振り返らない さあ、私は走って行きます、走って行きます（さあ、行きます） さあ、私は走って行きます、走って行きます（さあ、行きます） さあ、私は走って行きます、走って行きます（さあ、行きます） そして、振り返らない いいえ、振り返らない さあ、私は走って行きます、走って行きます（さあ、行きます） さあ、私は走って行きます、走って行きます（さあ、行きます） さあ、私は走って行きます、走って行きます（そうです、私は） そして、振り返らない いいえ、振り返らない さあ、私は走って行きます、走って行きます（さあ、行きます） さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます そして、振り返らない いいえ、振り返らない
I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm not just coming, but I'm running
私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はただ行くのではなく、走り出す
What I love about the story of the prodigal son is that when the son made-up, when the Bible said he came to his senses and he was ready to go back, first thing is that he was ready to go back as a slave though he was a son. He was ready to start from the bottom and do something that he was undervalued for. And when the father brought him back, he not just brought him back as a son but he rewarded him with a celebration as if he was there all along. The other thing is that the Bible says that as the son was going back home, that he was not the only one running and going. The Bible says that the father was not just sitting on a porch, waiting for him to come, and just looking at him afar off. The Bible says when the father saw him, that the father begins to run to him, too. And in the Jewish cultures, kings don't run. Like, kings aren't supposed to be running with their long dresses and stuff. But the father broke the rules of normality because his son was in need. And the father began to run, too. So that's why we just say, we just get so excited when we say...
浪子の話で私が好きなのは、息子が気がついて戻ろうとした時、聖書では彼が正気に戻って戻りたくなったと書かれているんだけど、まず彼は息子でありながら奴隷として戻る準備ができていたこと。彼は一番下から始めて、自分が過小評価されていたことを証明する準備ができていたんだ。そして、父親が彼を連れ戻した時、彼は息子としてだけでなく、まるでずっとそこにいたかのように祝賀をもって迎えられたんだ。もう一つの点は、聖書で息子が家に帰る途中、彼だけが走っていたわけではなかったということ。聖書には父親がポーチに座って彼を待つのではなく、遠くから眺めていたわけでもないって書いてある。聖書には父親が息子を見かけると、父親も走り出したって書いてあるんだ。そして、ユダヤの文化では、王様は走らない。王様は長いドレスを着て走ったりするものではない。でも、父親は息子のために通常のルールを破ったんだ。そして父親も走り出した。だから、私たちはこう言っているんだ、私たちはこう言うたびに興奮するんだ...
Here I come running, running Here I come running, running Here I come running, running And I won't look back No, I won't look back Here I come running, running (Here I come) Here I come running, running (Yeah) Here I come running, running (Yeah) And I won't look back No, I won't look back Here I come running, running Here I come running, running (That's what the Father says) Here I come running, running And I won't look back No, I won't look back (That's what the Father says) Here I come running, running (That's what the Father says) Here I come running, running (That's what the Father says) Here I come running, running And I won't look back No, I won't look back Here He comes running, running Here He comes running, running Here He comes running, running And He won't look back No, He won't look back Here He comes running, running Here He comes running, running (He's not looking at your sins) Here He comes running, running And He won't look back (He's not looking at Your past) No, He won't look back (Here He comes) Here He comes running, running (Your Father's coming, He's coming) Here He comes running, running (Your Father's running, running) Here He comes running, running And He won't look back No, He won't look back (Here He comes) Here He comes running, running (He's running after you) Here He comes running, running (Surely goodness and mercy will follow you) Here He comes running, running And He won't look back No, He won't look back (Somebody lift up worship) Here He comes running, running Here He comes running, running Here He comes running, running And He won't look back No, He won't look back
さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます そして、振り返らない いいえ、振り返らない さあ、私は走って行きます、走って行きます（さあ、行きます） さあ、私は走って行きます、走って行きます（そう） さあ、私は走って行きます、走って行きます（そう） そして、振り返らない いいえ、振り返らない さあ、私は走って行きます、走って行きます さあ、私は走って行きます、走って行きます（それは父親が言うことだ） さあ、私は走って行きます、走って行きます そして、振り返らない いいえ、振り返らない（それは父親が言うことだ） さあ、私は走って行きます、走って行きます（それは父親が言うことだ） さあ、私は走って行きます、走って行きます（それは父親が言うことだ） さあ、私は走って行きます、走って行きます そして、振り返らない いいえ、振り返らない さあ、彼は走って行きます、走って行きます さあ、彼は走って行きます、走って行きます さあ、彼は走って行きます、走って行きます そして、彼は振り返らない いいえ、彼は振り返らない さあ、彼は走って行きます、走って行きます さあ、彼は走って行きます、走って行きます（彼はあなたの罪を見ていない） さあ、彼は走って行きます、走って行きます そして、彼は振り返らない（彼はあなたの過去を見ていない） いいえ、彼は振り返らない（さあ、行く） さあ、彼は走って行きます、走って行きます（あなたの父親が来ている、彼は来ている） さあ、彼は走って行きます、走って行きます（あなたの父親が走っている、走っている） さあ、彼は走って行きます、走って行きます そして、彼は振り返らない いいえ、彼は振り返らない（さあ、行く） さあ、彼は走って行きます、走って行きます（彼はあなたを追いかけている） さあ、彼は走って行きます、走って行きます（確かに、恵みと慈しみはあなたを追いかけるでしょう） さあ、彼は走って行きます、走って行きます そして、彼は振り返らない いいえ、彼は振り返らない（誰か、崇拝を捧げなさい） さあ、彼は走って行きます、走って行きます さあ、彼は走って行きます、走って行きます さあ、彼は走って行きます、走って行きます そして、彼は振り返らない いいえ、彼は振り返らない
Lord, I've come to my senses Let go of offenses And You come running You come running back to me Oh, I've come to my senses Let go of offenses And You come running, running While I am running, running Oh, I've come to my senses And let go of offenses And You come running, running While I come running, running Oh, I've come to my senses And let go of offenses (Oh, we're breaking izz all off) And You come running, running While I'm running, running Oh, I come to my senses I let go of offenses You come running, running While I'm running, running I've come to my senses (Let go of everything) And let go of offenses You come running, running (Running, running) While I'm running, running (Running, running)
主よ、私は正気に戻りました 罪を許し、手放しました そして、あなたは走ってきます あなたは私の元へ走って戻ってきます ああ、私は正気に戻りました 罪を許し、手放しました そして、あなたは走ってきます、走ってきます 私が走っている間、走ってきます ああ、私は正気に戻りました そして、罪を許し、手放しました そして、あなたは走ってきます、走ってきます 私が走っている間、走ってきます ああ、私は正気に戻りました そして、罪を許し、手放しました（ああ、私たちはすべてを壊してしまう） そして、あなたは走ってきます、走ってきます 私が走っている間、走ってきます ああ、私は正気に戻りました 私は罪を許し、手放しました あなたは走ってきます、走ってきます 私が走っている間、走ってきます 私は正気に戻りました（すべてを手放しましょう） そして、罪を許し、手放しました あなたは走ってきます、走ってきます（走って、走って） 私が走っている間、走ってきます（走って、走って）
And You're running, running (And You're running, running) While I'm running, running (While I'm running, running) You come running, running (You come running, running) Running, running (While I'm running, running) You won't stop running, running (You come running, running) While I am running, running (While I'm running, running) You won't stop running, running (You come running, running) While I am running, running (While I'm running, running) You won't stop running, running (You come running, running) While I am running, running (While I'm running, running) You won't stop running, running (You come running, running) Woah (While I'm running, running)
そして、あなたは走ってきます、走ってきます（そして、あなたは走ってきます、走ってきます） 私が走っている間、走ってきます（私が走っている間、走ってきます） あなたは走ってきます、走ってきます（あなたは走ってきます、走ってきます） 走って、走って（私が走っている間、走ってきます） あなたは走り続けるでしょう、走ってきます（あなたは走ってきます、走ってきます） 私が走っている間、走ってきます（私が走っている間、走ってきます） あなたは走り続けるでしょう、走ってきます（あなたは走ってきます、走ってきます） 私が走っている間、走ってきます（私が走っている間、走ってきます） あなたは走り続けるでしょう、走ってきます（あなたは走ってきます、走ってきます） 私が走っている間、走ってきます（私が走っている間、走ってきます） あなたは走り続けるでしょう、走ってきます（あなたは走ってきます、走ってきます） うわあ（私が走っている間、走ってきます）
I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh I'm coming back to You, ooh
私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお 私はあなたのもとへ、おお
Not just coming, but I'm running You're not just coming, but You're running To my rescue You're not just coming, but You're running When You see Your son or daughter in pain In stress and frustration Lacking joy You're not just coming, but You're running All the way, all the way, all the way back
ただ行くのではなく、走り出す あなたはただ行くのではなく、走り出す 私の救いに あなたはただ行くのではなく、走り出す あなたがあなたの息子や娘が苦しんでいるのを見るとき ストレスとフラストレーションの中に 喜びに欠けているとき あなたはただ行くのではなく、走り出す ずっと、ずっと、ずっと戻って
