Ain't no use in crying Stay away from me Ain't no use in crying Stay away from me Ain't no use in crying Stay away from me
泣いても無駄だよ 私から離れて 泣いても無駄だよ 私から離れて 泣いても無駄だよ 私から離れて
Standing in the kitchen Looking way out across the fields You see a face in the window It's not real, it's not real
キッチンに立って 遠くの畑を見ている 窓に顔が見えるけど それは本当じゃない、本当じゃない
Ain't no use in crying Stay away from me, stay away Ain't no use, ain't no use, ain't no use Ain't no use, ain't no use, stay away from me Stay away Ain't no use in crying Stay away from me, stay away
泣いても無駄だよ 私から離れて、離れて 無駄だよ、無駄だよ、無駄だよ 無駄だよ、無駄だよ、私から離れて 離れて 泣いても無駄だよ 私から離れて、離れて
Standing at the station Gazing down the track There ain't no train coming baby I ain't never, never coming back
駅に立って 線路を見下ろしている 列車は来ないよ、ベイビー もう二度と、二度と戻らないよ
Standing in the balcony Looking way out across the sea If you see your ship come a sailing It's not me, it's not me
バルコニーに立って 遠くの海を見ている 船が来たら それは僕じゃない、僕じゃない
It's not me, it's not me It's not me, I say, not for me I tell you, tell you, you, you, you, you Ain't no use, ain't no use Stay away Ain't no use in crying Stay away, stay away from me Ain't no use in crying Stay away from me
それは僕じゃない、僕じゃない それは僕じゃない、そう、僕のためじゃない 君に言うよ、君に言うよ、君、君、君、君 無駄だよ、無駄だよ 離れて 泣いても無駄だよ 離れて、私から離れて 泣いても無駄だよ 私から離れて
