Hold up! It's the motherfuckin' concrete, suicidal nightshift Loaded with a vice grip, poppin' all you copies who keep waterin' down shit Thinking you can rap with that artificial outfit Your baggy pants and your bottle of crack hits, fuck all of that shit! Fuck all of you posers! Let go of the mic, kid And step into a world that you never seen When I'm fiendin' for a microphone, I'm a microphone fiend
待て！ ここはコンクリートの、自殺的な夜勤だ 悪意に満ちたグリップを握りしめ、薄っぺらい真似事を続けるお前ら全員をぶっ潰す 偽物の格好でラップできるとでも思ってるのか？ だぶだぶのズボンに、クラックのビン、そんなの全部くそくらえだ！ お前ら全員偽物だ！マイクを手放して、ガキ そして今まで見たことのない世界へ足を踏み入れろ 俺がマイクを求めて狂ってる時、俺はマイク中毒なんだ
(Mic, mic, microphone fiend) (Mic-mic, mic, microphone fiend) (Mic, microphone fiend, fiend, fiend)
(マイク、マイク、マイク中毒) (マイク、マイク、マイク中毒) (マイク、マイク中毒、中毒、中毒)
Bring on the motherfuckin' cutthroat, territorial piss off Spit the deadly and ready for lift-off Who's getting their shit tossed? Is it the one kid running his mouth that he's sucking his thumb with?! You're damn straight! I'll put it right in 'em No anti-venom for the buck-buck! See a world that you never seen When I'm fiendin' for a microphone, I'm a microphone fiend
殺し屋めいた、縄張り意識丸出しのクソ野郎ども、来い 致命的な言葉を吐き出して、飛び立つ準備は万端 誰の物がぶっ壊されるんだ？ それは、親指をしゃぶって口を達者なガキか？！ その通りだ！ぶち込んでやる 毒消し薬なんて効かないぜ！ 今まで見たことのない世界を 俺がマイクを求めて狂ってる時、俺はマイク中毒なんだ
(Mic, mic, microphone fiend) (Mic-mic, mic, microphone fiend) (Mic, microphone fiend, fiend, fiend)
(マイク、マイク、マイク中毒) (マイク、マイク、マイク中毒) (マイク、マイク中毒、中毒、中毒)
Gimme a motherfuckin' mic, y'all, gimme a mic, y'all Gimme a mic so I can rock it right, y'all I'm out of sight, y'all, I'm out of sight, y'all I'm out of sight when I'm blowin' up the mic, y'all You know it! You know it!
マイクをくれよ、みんな、マイクをくれよ マイクをくれよ、ぶっ壊してやるぜ 俺は最高だぜ、みんな、俺は最高だぜ マイクをぶっ壊す時、俺は最高なんだ わかるだろ！ わかるだろ！
Hold up! Check out the motherfuckin' TV The same songs, same bands everyday, fuck that! I'll blow those motherfuckers away! You wantin' to hear some heavy ass metal That can penetrate deep into your ear drums? Turn it up, motherfucker! Turn it up, motherfucker! Turn it up! And step into a world that you never seen When I'm fiendin' for a microphone, I'm a microphone fiend
待て！ テレビをチェックしてみろ いつも同じ曲、同じバンド、くそったれ！ ぶっ飛ばしてやる！ ヘビーなメタルが聞きたいのか？ 鼓膜を突き破るような？ 音量を上げろ、クソッタレ！音量を上げろ、クソッタレ！音量を上げろ！ そして今まで見たことのない世界へ足を踏み入れろ 俺がマイクを求めて狂ってる時、俺はマイク中毒なんだ
(Mic-mic, microphone fiend) (Microphone fien-fiend) (Mic, mic, microphone fiend, fiend, fiend)
(マイク、マイク、マイク中毒) (マイク中毒、中毒) (マイク、マイク、マイク中毒、中毒、中毒)
Gimme a motherfuckin' mic, y'all, gimme a mic, y'all Gimme a mic so I can rock it right, y'all I'm out of sight, y'all, I'm out of sight, y'all I'm out of sight when I'm blowin' up the mic, y'all You know it! You know it!
マイクをくれよ、みんな、マイクをくれよ マイクをくれよ、ぶっ壊してやるぜ 俺は最高だぜ、みんな、俺は最高だぜ マイクをぶっ壊す時、俺は最高なんだ わかるだろ！ わかるだろ！
It's a crazy, crazy world playing crazy, crazy shit On this crazy radio, I'm really sick of it I'm a crazy, crazy man with a crazy, crazy plan To destroy all you crazy ass wannabe ba-ba-ba-bands, ha-ha!
クレイジーな、クレイジーな世界がクレイジーな、クレイジーな曲を流してる このクレイジーなラジオで、俺はもううんざりだ 俺はクレイジーな、クレイジーな男で、クレイジーな、クレイジーな計画がある お前ら全員のクレイジーな、クレイジーな、クレイジーな、クレイジーなバンドをぶっ潰すんだ、ハハ！
Gimme a motherfuckin' mic, y'all, gimme a mic, y'all Gimme a mic so I can rock it right, y'all I'm out of sight, y'all, I'm out of sight, y'all I'm out of sight when I'm blowin' up the mic, y'all Gimme a mic, y'all (Yeah!), gimme a mic, y'all (Yeah!) Gimme a mic so I can rock it right, y'all (Yeah!) I'm out of sight, y'all (What?), I'm out of sight, y'all (What?) I'm out of sight when I'm blowin' up the mic, y'all You know it!
マイクをくれよ、みんな、マイクをくれよ マイクをくれよ、ぶっ壊してやるぜ 俺は最高だぜ、みんな、俺は最高だぜ マイクをぶっ壊す時、俺は最高なんだ マイクをくれよ、みんな（Yeah！）、マイクをくれよ、みんな（Yeah！) マイクをくれよ、ぶっ壊してやるぜ（Yeah！) 俺は最高だぜ、みんな（What?）、俺は最高だぜ、みんな（What?） マイクをぶっ壊す時、俺は最高なんだ わかるだろ！
