Awake の歌詞と日本語訳

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう！

Is everybody in? Is everybody in? Is everybody in? The ceremony is about to begin

みんな、揃っているかい? みんな、揃っているかい? みんな、揃っているかい? 儀式が始まろうとしているんだ

Wake up! You can't remember where it was Has this dream stopped?

目を覚ませ! どこだったのか覚えていないだろうこの夢は終わったのか?

この日本語訳をシェアしよう！

他の歌詞も検索してみよう

The Doors の曲

The Doors / People Are Strange
- The Doors
この曲は、孤独や疎外感、そして他者からの理解を得られない苦しみを描いています。歌詞は、主人公が孤独を感じ、周囲の人々から奇妙な目で見られ、疎外されている様子を表現しています。雨の中に現れる顔や、誰も名前を覚えていないという描写は、孤独と疎外感の象徴的な表現となっています。
Summer’s Almost Gone
- The Doors
この曲は、夏の終わりを惜しむ歌です。歌詞では、夏の楽しい日々が過ぎ去り、冬が近づいてくる様子が描写されています。夏の終わりを感じながら、過ぎ去った日々を懐かしむような、切ない気持ちが伝わってきます。
Strange Days
- The Doors
この曲は、奇妙な日々が訪れ、人々を混乱させ、罪悪感や孤独感にさいなむ様子を描いています。歌詞は、夢幻的な世界観と、不穏な雰囲気を漂わせる言葉で構成されています。
Love Me Two Times
- The Doors
この曲は、The Doorsによって歌われたラブソングです。歌詞は、愛する人への切実な願いと、別れを告げる切なさ、そして忘れられない想いを感じさせる内容です。
I Looked at You
- The Doors
この曲は、互いに惹かれ合い、もう後戻りできない関係に進む2人の男女を描いています。歌詞は、視線、笑顔、会話、そして共に歩くという行動を通して、彼らの強い絆と不可逆的な状況を表現しています。サビでは、もう手遅れであることを繰り返すことで、彼らの決意と同時に、少しの哀愁も感じられます。

#ロック

Remember a Day
- Pink Floyd
ピンク・フロイドの楽曲「Remember a Day」は、子供の頃の無邪気な日々をノスタルジックに描いた作品。時間が永遠に続くかのように感じられた幼少期の記憶を呼び起こし、大人になって失われた純粋さへの憧憬を表現している。
Ship to Wreck
- Florence + the Machine
この曲は、愛する人に自分が壊れていく様子を歌っています。眠り薬を飲みながら、自分自身を落ち着かせようとしていますが、それでも過去の暗い思い出が蘇り、不安にさいなまれます。愛する人に自分が何を言ったのか、何をやったのかを思い出そうとしますが、覚えていません。自分は飲みすぎているのか、現実逃避をしているのか、船を沈めようとしているのか、自問自答しています。船が沈没するように、自分の心が壊れていく様子が描写されています。
Secret Garden
- Bruce Springsteen
ブルース・スプリングスティーンの楽曲『シークレット・ガーデン』は、恋人の心の奥底、秘密の場所にたどり着くまでの過程を歌っています。夜遅くに訪ねてきた相手を、言葉巧みに誘い込む様子や、その先に待つ、触れてはいけない領域、秘密の庭の存在が描かれています。歌詞からは、複雑な感情や、手に入れたいけど近づきがたい恋心の切なさ、そして、深い愛と危険な魅力が伝わってきます。
True Love
- Elliott Smith
ガラスケースに収められたバラのような真の愛。傷ついた心は偽りの愛に苦しむ。束の間の幸福、裏切り、そして再生への道。エリオット・スミスが歌い上げる、傷つきながらも愛を求め続ける魂の軌跡。
Book of Your Heart
- U2
この曲は、愛する人と過ごす時間や人生の旅路を、本のメタファーを用いて歌っています。歌詞は、二人だけの世界を構築し、お互いを深く理解し、愛し合うことを表現しています。特に、傷跡や約束といった言葉は、愛の深さと永遠性を象徴しています。