Too many faces, too many faces, too many faces
たくさんの顔、たくさんの顔、たくさんの顔
Yeah, what's your definition of success? (Ayy) I don't trust the thoughts that come inside my head (Woo) I don't trust this thing that beats inside my chest Who I am and who I wanna be cannot connect; why? Don't think I deserve it? You get no respect (Woo) I just made a couple mil', still not impressed "Let You Down" goes triple platinum, yeah, okay, okay, I guess (Ayy) Smile for a moment then these questions startin' to fill my head, not again! I push away the people that I love the most; why? (Woo) I don't want no one to know I'm vulnerable; why? (Woo) That makes me feel weak and so uncomfortable; why? (Ayy) Stop askin' me questions, I just wanna feel alive Until I die—this isn't Nate's flow (Woo) Just let me rhyme; I'm in disguise I'm a busy person, got no time for lies; one of a kind They don't see it; I pull out they eyes; I'm on the rise! I've been doin' this for most my life with no advice (Woo) Take my chances, I just roll the dice, do what I like As a kid, I was afraid of heights, put that aside Now I'm here and they look so surprised, well so am I, woo They don't invite me to the parties, but I still arrive Kick down the door and then I go inside Give off that "I do not belong here" vibe Then take the keys right off the counter, let's go for a ride Why do y'all look mortified? (Ayy) I keep to myself, they think I'm sorta shy, organized "Let You Down's" the only song you've heard of? Well then you're behind (Woo) Story time; wish that I could think like Big Sean does, but I just can't decide (aah!) If I should stick my knife inside of Pennywise I, I don't care what anybody else thinks—lies (Haha) I do not need nobody to help me—lies I kinda feel guilty 'cause I'm wealthy; why? I don't understand, it's got me questionin' like "Why? Just tell me why"—not back to this flow Inside I feel divided Back when I ain't had a dime, but had the drive Back before I ever signed, I questioned life, like, "Who am I, man?" Woo Nothin' to me's ever good enough I could be workin' for 24 hours a day and think I never did enough My life is a movie, but there ain't no tellin' what you're gonna see in my cinema (No) I wanna be great, but I get in the way of myself and I think about everything that I could never be Why do I do it though? Ayy, yeah Why you always lookin' aggravated? Not a choice, you know I had to make it When they talk about the greatest, they gon' probably never put us in the conversation Like somethin', then I gotta take it Write somethin', then I might erase it I love it, then I really hate it What's the problem, Nathan? I don't know! I know I like to preach to always be yourself (Yeah) But my emotions make me feel like I am someone else Me and pride had made a pact that we don't need no help Which feels like I'm at war inside myself, but I forgot the shells I hold my issues up for all to see, like show and tell A lot of people know me, but not a lot know me well Hold my issues up for all to see, like show and tell A lot of people know me, but they don't know me well
ああ、成功って、お前にとってなんだ？ 自分の頭の中に浮かぶ考えなんか信じられないんだ 胸の中で鼓動を打ってるこのものも信じられない 今の自分と、なりたい自分、繋がらないんだ、なんで？ 自分がふさわしくないって思ってる？敬意は得られないよ 数百万稼いだけど、まだ満足できないんだ 『Let You Down』がトリプルプラチナだって？まあ、いいけど 一瞬だけ笑顔になるんだけど、すぐに疑問が頭に浮かび始めるんだ、もううんざり！ 一番愛してる人達を突き放すんだ、なんで？ 誰も自分の弱みを見せたくないんだ、なんで？ それが自分を弱く感じさせて、すごく居心地が悪いんだ、なんで？ もう質問しないでくれ、ただ生きた実感を感じたいんだ 死ぬまで…これはNateのフローじゃないんだ ただ韻を踏ませてくれ、俺は変装してるんだ 忙しい人間だから、嘘をつく暇はない、唯一無二 彼らは気づいてない、俺が彼らの目を引き抜くまで 俺は上昇中！ ほとんどの人生を、アドバイスなしでやってきてきたんだ チャンスを掴む、ただサイコロを振って、自分の好きなようにやる 子供の頃は高所恐怖症だった、でも克服したんだ 今はここにいる、みんなすごく驚いてる、俺もだよ 彼らはパーティーに招待してくれないけど、それでも行くんだ ドアを蹴破って、中に入るんだ 『俺はここにいるべきじゃない』オーラを出すんだ それからカウンターから鍵を奪って、ドライブに出かけるんだ なんでみんな狼狽えてるの？ 俺は一人でいる、みんな俺がちょっと内気でおとなしいと思ってるんだろうな 『Let You Down』しか聞いたことない？じゃあ遅れてるな 話なんだけど、Big Seanみたいに考えられたらいいんだけど、決められないんだ Pennywiseにナイフを突き刺すべきかどうか 俺は、他人が何と思おうと関係ない、嘘 誰かの助けも必要ない、嘘 なんか罪悪感があるんだ、金持ちだから 理解できない、疑問が渦巻くんだ 『なんで？教えてくれ、なんで？』もうこのフローに戻れない 心の中では葛藤しているんだ 昔は一銭もなかったけど、やる気だけはあった 契約する前から、人生について疑問を抱いていたんだ、『俺は一体誰なんだ？』 何もかも、俺にとっては全然足りないんだ 1日24時間働いても、まだ全然足りないと思うんだ 俺の人生は映画だけど、この映画館で何が観れるかはわからないんだ 偉大になりたいけど、自分自身を邪魔してるんだ、そして、俺がなれなかったすべてのことを考えてしまうんだ なんでこんなことをするんだろう？ なんでいつもイライラしてるんだ？ 選択じゃないんだ、俺はそれをやらなきゃいけなかった みんなが偉大な人物について話す時、おそらく俺達は話題に上がらないだろう 何かが起きると、俺はそれを受け止めなきゃいけない 何かを書くと、消してしまうかもしれない 大好きだけど、すごく嫌悪するんだ 何が問題なんだ、ネイサン？わからない！ いつも自分らしくいるように説教するのが好きだってのはわかってる でも感情が俺を別人みたいに感じさせるんだ 俺とプライドは、誰かの助けは必要ないって約束したんだ まるで自分の内側で戦争をしているような感じだけど、弾丸を忘れてしまったんだ みんなに見せつけるように、自分の問題をさらけ出してるんだ、まるで教材のように 俺を知ってる人はたくさんいるけど、本当によく知ってる人は少ないんだ みんなに見せつけるように、自分の問題をさらけ出してるんだ、まるで教材のように 俺を知ってる人はたくさんいるけど、本当によくは知らないんだ
Too many faces, too many faces, too many faces
たくさんの顔、たくさんの顔、たくさんの顔
