Woo (Murda on the beat, so it's not nice)
ウー (Murda がビートを担当、だから良いわけがない)
Look, bro, I told you that that girl ain't shit When you met her, she ain't even have a whip (Whip) I seen her walkin' up the street the other day I bust a U and then I went the other way She want a whole lot and she a broke ho Her credit fucked up and she don't own nothin' My nigga, if I was you, I'd change my phone number And have a bitch answer for me like, "Wrong number" That girl a problem, pshh Extra like her mama, pshh Always in some drama But, damn, y'all got a daughter, I know this shit ain't easy, just Take it from me, dawg, just cut your losses That's why you fuck then cut 'em off before they stalkers Now that you really wanna leave and shake her off She gon' chase all your new bitches off
聞けよ、兄貴、あの女はダメだって言っただろう 彼女と出会った時、彼女は鞭すら持っていなかった (鞭) 先日、彼女が通りを歩いてるのを見かけたんだ Uターンして別の道に行ったよ 彼女はたくさんのものを求めるくせに、金欠女だ クレジットカードが使いすぎで、何も持っていない 俺だったら、電話番号を変えるだろうな そして、女に「番号間違いです」って答えてもらう あの女は問題児だ、プシュ 母親みたいに調子に乗ってる、プシュ いつも何かしらドラマがあるんだ でも、みんな娘がいるんだろ、大変なのはわかるよ、ただ 俺を信じてくれ、犬共、損切りしろ だから、ストーカーになる前に、ヤッたら切り捨てろ 今、本当に別れたいと思って、彼女を振ろうとしてるんだろ? 彼女は、新しい女全員を追い払うだろう
'Cause girls like that, they be nothin' but trouble Girls like that, they be up to no good Girls like that always up in the club Been with some girls like that, prolly more than I should She singing
だって、あんな女はトラブルの元だ あんな女は、いつも悪いことを企んでる あんな女はいつもクラブにいる あんな女と付き合ったことあるよ、たぶん、やりすぎた 彼女は歌ってる
Call Tyrone (Yeah), call him But you can't use my phone (Woah, woah, yeah) (Brrt, brrt, hello?)
タイロンに電話しろ (Yeah)、彼に電話しろ でも、俺の携帯は使わせちゃダメだ (Woah, woah, yeah) (Brrt, brrt, もしもし?)
You, you the type to talk in front of your honor, dishonest (Woah) For extra child support, made me out to be a monster (You's a) All the shit I wasted on you, time and commas (Damn) You don't act like you my girl no more, you act like you my mama And I'd never date my mama, that's fuckin' disgusting (Ew) But that's how I feel every single time you touch me (Damn) I feel like you lying when you ask me, "Do you trust me?" (Do you trust me?) So I said, "Not to cuff you," now we talk about custody Man, you holdin' me back, knives to the back (Damn) I don't even know how to react, I wish I could Wite you out You gon' make me go Kodak Black, you had me on tap just like an app (Woah, woah, woah) Turned around and stunted my growth (No), and I can't adapt to that habitat Look, look, wonderin' where'd your soul go, with you, that's a no-go (No) Yeah, I'm not happy as I look inside our photos (Look) Thought you was my type, but you not even the proto (No way) With you, nah, I'd rather be solo with no hoes
お前は、裁判官の前で嘘をついて、不誠実だ (Woah) 追加の養育費のために、俺をモンスター扱いしたんだ (お前は) 俺がお前に無駄にしたものは、時間とお金だ (Damn) お前は俺の彼女みたいに振る舞ってない、俺のお母さんみたいに振る舞ってる 俺がお母さんとデートするわけないだろ、気持ち悪い (Ew) でも、お前が俺に触るたびに、そう感じるんだ (Damn) 「俺を信用してる？」って聞かれても、嘘をついてる気がする (俺を信用してる？) だから、「お前を束縛する気はない」って言ったんだ、今は親権について話してる お前は俺を足止めしてる、背中にナイフを突き立ててる (Damn) どう反応すればいいのかわからない、消し去ってしまいたい お前は俺をコーダック・ブラックにさせるだろう、お前は俺をアプリみたいに利用してた (Woah, woah, woah) 裏切られて成長を阻害された (No)、そして、その生息地には適応できない 見てくれ、見てくれ、お前の魂はどこへ行ったのか、お前と一緒にいたらダメだ (No) Yeah、俺の過去の思い出の中を見る限り、幸せじゃないんだ (Look) お前は俺のタイプだと思ってたけど、理想像にすら達していない (No way) お前といるくらいなら、女なしでソロの方がいい
'Cause girls like that, they be nothin' but trouble Girls like that, they be up to no good Girls like that always up in the club Been with some girls like that, prolly more than I should She singing
だって、あんな女はトラブルの元だ あんな女は、いつも悪いことを企んでる あんな女はいつもクラブにいる あんな女と付き合ったことあるよ、たぶん、やりすぎた 彼女は歌ってる
Call Tyrone, call him But you can't use my phone
タイロンに電話しろ、彼に電話しろ でも、俺の携帯は使わせちゃダメだ
