[Testo di "Medico"]
[「Medico」の歌詞]
¿E-E-Ey, Wairaki, qué tal, loco?
E-E-Ey、ワイラキ、調子はどうだい？
Medico per i pensieri che ho, oggi non posso arrendermi E per i traumi culturali che mi porto mi escono certi versi, eh Dentro al buio ho fatto cose, ho fatto sport perso nei miei complessi E ho giurato a tutti che non cambierò senza mai chiedere niente a te C'è sempre qualcosa che, c'è sempre qualcosa che non va Penso che va tutto bene oppure la botta salirà Non so stare dentro casa, ma son bravo a guardare l'alba Mеntre la mia città cambia e lentamеnte cambi te
頭の中にある考えのための医者、今日は諦められない そして文化的トラウマを抱えてるから、こんな言葉が出てくるんだ 暗闇の中で、色々なことをしてきた、コンプレックスに溺れてスポーツもしてた そしてみんなに、お前なしで変わることはないって誓った、何もお前に頼らずに いつも何かが、いつも何かがうまくいかない 全てうまくいってると思ったり、あるいはそのショックが襲ってくる 家にいるのが苦手だけど、日の出を見るのは得意なんだ 俺の街が変わっていく中で、ゆっくりとお前も変わっていく
Per me se vuoi, puoi restare, puoi restare Sono ancora su quelle scale, su quelle strade Tutto il blister non lo puoi usare, ti farai male Quando ero bimbo, mi dicevi che è sale, ora sento che sale La legge la vedo a mio modo, solo nel mio mondo lo capirò Il contratto l'ho appena firmato, ma non ci capisco un cazzo, no, ah C'è uno spiraglio, è da lì che passeremo Chissà se siamo arrivati in tempo
もし良かったら、お前はここにいていいんだ、ここにいていいんだ まだあの階段にいる、あの道にいる 全部の薬は使えない、お前に悪影響がある 子供の頃、お前は「それは塩だ」って言ってた、今は「塩だ」って感じる 法律は俺のやり方で見てる、俺の世界でしか理解できない 契約書はさっきサインしたばかりだけど、意味が分からなかった、いや、マジで 光が見えるんだ、そこから突破するんだ 間に合ったかどうかはわからない
Medico per i pensieri che ho, oggi non posso arrendermi E per i traumi culturali che mi porto mi escono certi versi, eh Dentro al buio ho fatto cose, ho fatto sport perso nei miei complessi E ho giurato a tutti che non cambierò senza mai chiedere niente a te C'è sempre qualcosa che, c'è sempre qualcosa che non va Penso che va tutto bene oppure la botta salirà Non so stare dentro casa, ma son bravo a guardare l'alba Mentre la mia città cambia e lentamente cambi te
頭の中にある考えのための医者、今日は諦められない そして文化的トラウマを抱えてるから、こんな言葉が出てくるんだ 暗闇の中で、色々なことをしてきた、コンプレックスに溺れてスポーツもしてた そしてみんなに、お前なしで変わることはないって誓った、何もお前に頼らずに いつも何かが、いつも何かがうまくいかない 全てうまくいってると思ったり、あるいはそのショックが襲ってくる 家にいるのが苦手だけど、日の出を見るのは得意なんだ 俺の街が変わっていく中で、ゆっくりとお前も変わっていく
Medico per i pensieri che ho, raccolgo la mia anima in pezzi E dedico tutte a te le mie song che hai visto quei momenti E sotto forma di ogni cosa tornerò, mi senti lì dentro quei momenti no Se c'è un muro, passo attraverso e fumo tutta l'ansia che ho
頭の中にある考えのための医者、魂をバラバラにして集めてるんだ そしてお前への想いを込めて歌を捧げる、お前はあの時を目撃した そしてあらゆる形になって戻ってくる、あの時を思い出せるだろう、そうだろ 壁があれば、通り抜けて、持ってる不安を全部吸い込む
Dedico questa canzone a tutti voi. E vorrei dire a tutti quanti di stare attenti alla propria salute mentale, di chiamare qualcuno, o comunque fanculo chiamare qualcuno, ma comunque rendersi conto che non sentirsi capiti è un pregio e non è colpa degli altri se non riescono a trattarci col nostro valore, è un problema loro. Io lo so quanto valete, non fate in modo che rimanga dentro di voi tutto il male che avete ricevuto. Fate arte perché fare del bene non serve neanche dirvelo, so già che siete dalla parte del bene. (Tony, Tony, Tony)
この歌をみんなに捧げる。そしてみんなに自分の心の健康に気をつけてほしい。誰かに電話しろ、あるいは、くそっ、誰かに電話しろ、とにかく、理解されないって感じるのは素晴らしいことであって、周りの人が俺達の価値を理解できないのは俺達のせいじゃないって気づくこと。それは彼らの問題だ。俺はみんながどれだけの価値があるかを知ってる、受けた苦しみを全部自分の中に閉じ込めておくような真似はやめろ。アートを創造しろ、だって善行をするのは言うまでもない、みんなが善の側にいることはもう分かってる。（トニー、トニー、トニー）
Medico per i pensieri che ho, oggi non posso arrendermi E per i traumi culturali che mi porto mi escono certi versi, eh Dentro al buio ho fatto cose, ho fatto sport perso nei miei complessi E ho giurato a tutti che non cambierò senza mai chiedere niente a te C'è sempre qualcosa che, c'è sempre qualcosa che non va Penso che va tutto bene oppure la botta salirà Non so stare dentro casa, ma son bravo a guardare l'alba Mentre la mia città cambia e lentamente cambi te
頭の中にある考えのための医者、今日は諦められない そして文化的トラウマを抱えてるから、こんな言葉が出てくるんだ 暗闇の中で、色々なことをしてきた、コンプレックスに溺れてスポーツもしてた そしてみんなに、お前なしで変わることはないって誓った、何もお前に頼らずに いつも何かが、いつも何かがうまくいかない 全てうまくいってると思ったり、あるいはそのショックが襲ってくる 家にいるのが苦手だけど、日の出を見るのは得意なんだ 俺の街が変わっていく中で、ゆっくりとお前も変わっていく
