First kicked the door when I was 17 years old Seen my first 50, ballin', 18 years old Let that pistol go when I was 19 years old First time I turned 20, I was cashin' out on gold Rich nigga timeline, rich nigga timeline Rich nigga timeline, ye ain't live your life like mine Rich nigga timeline, rich nigga timeline Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
17歳の時に初めてドアを蹴破った 18歳で初めて50ドルを稼いでボールを蹴った 19歳の時に銃を撃った 20歳で初めて金持ちになった 金持ちのタイムライン、金持ちのタイムライン 金持ちのタイムライン、お前は俺みたいに生きてないだろう 金持ちのタイムライン、金持ちのタイムライン 金持ちのタイムライン、俺の人生から出ていけ
Free my nigga Westside, locked up to this day R.I.P. my migo P, my nigga dead in the grave And I dare a fuck nigga come and try me today Abracadabra his face Quavo the magician, the pack gone it's missin' I got a ho and she got a ho and now they both kissin' Do you remember, the life I was livin'? I'm callin' the plug, I'm juugin' up pounds, I'm breakin' down midget I got the birds, pigeons They know who the fuck run the city (Nawfside!) I might pull up with that chopper and extensions I just let it off, I empty about 50 Mama said, "Quavo don't spend all your Benjis" (mama) Told mama, "I'm sorry, pockets on infinity" (infinity) You can ask around, really hit them juugs for the fuckin' pound Next time you see me, better not ask me for no money now Never went to school, never thought about Clark or Morris Brown 'Til I took your bitch, drop her off right there by Morris Brown Used to cook up bricks 'til I turned that shit to an extra now I got the magic stick, feelin' like Criss Angel, bitch I disappear bricks
俺の仲間ウエストサイドを解放しろ、まだ捕まっているんだ 俺の仲間PにRIP、彼は墓の中にいる そして、今日俺に挑戦してくる奴は誰であろうと容赦しない アブラカダブラ、彼の顔は消し飛ぶ クエイヴォはマジシャン、薬は全部なくなった 俺には女がいて、彼女にも女がいて、今は二人でキスをしている 覚えてるか？俺がどんな生活を送っていたか 電話をかけてプラグに連絡して、何キロかずつ薬を仕入れて、細かく砕いていくんだ 鳥もいるし、鳩もいる みんなが知っている、この街を誰が支配しているか（ナウフサイド！） チョッパーとエクステンションを持って現れるかもしれない 撃ちまくって、50発くらいは撃つだろう ママは言った、”クエイヴォ、ベンジを全部使うな”（ママ） ママに言った、”ごめん、ポケットは無限なんだ”（無限） みんなに聞いてみろ、マジでお金を稼ぐために本当に働いたんだ 次は俺に会うときには、お金をくれって頼むなよ 学校には行かなかったし、クラーク大学やモリス・ブラウン大学について考えたこともなかった お前らの女を連れ出して、モリス・ブラウン大学の近くで降ろすまで レンガを売っていた頃は、今ではその稼ぎがちょっとしたお小遣いになった 魔法の杖を持っているんだ、クリス・エンジェルみたいに感じてるよ、ビッチ レンガを消せるんだ
First kicked the door when I was 17 years old Seen my first 50, ballin', 18 years old Let that pistol go when I was 19 years old First time turned 20, I was cashin' out on gold Rich nigga timeline, rich nigga timeline Rich nigga timeline, ye ain't live your life like mine Rich nigga timeline, rich nigga timeline Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
17歳の時に初めてドアを蹴破った 18歳で初めて50ドルを稼いでボールを蹴った 19歳の時に銃を撃った 20歳で初めて金持ちになった 金持ちのタイムライン、金持ちのタイムライン 金持ちのタイムライン、お前は俺みたいに生きてないだろう 金持ちのタイムライン、金持ちのタイムライン 金持ちのタイムライン、俺の人生から出ていけ
17 stackin' and countin', 18 I ran from the bounty You niggas is softer than Bounty, my nigga got 15, free Ronny Check out my bio, plenty felonies, known for countin' up broccoli Known for stackin' up celery, you niggas ain't even a vet to me 'Member the days? Run in your house like a raid Young nigga tryna get paid Pistol to his face, give him a shave Never selfish, all the money I gave Never change, all the money I make 1 baby, all these bitches I laid 2 guns, nigga, never afraid Migos the army I'm never gon' trade Set-Set hit a 20 band juug He helped the hood, everybody was good I'm white like a tiger and I got the wood My niggas on go like Nike, they gon' do it These niggas wonderin', like how did we do it? Water diamonds on my neck look like fluid I'm from the Zone 3 if you niggas ain't knew it I'm throwin' up the north cause that is my hood Locked up, mama couldn't get me out Called my nigga Bookie, he got me out KK got my back, ain't no doubt Player made, free my bro, let him out This shit is crazy, shout out mama house Don't come to my trap and you unannounced 21 Challenger mounted up Doin' phones, fucked your credit up When you a boss they gon' cherish yah Investigations, I didn't tell 'em nothin' December 25th, on the run I didn't know if I was comin' home 19, I was on my own My grandma died, cancer on her bones I ran in houses just to buy some Foams You can hear the pain in my voice on my songs
17歳で積み上げて数えて、18歳で賞金稼ぎから逃げ出した お前ら、バウンティよりも軟弱だぜ、俺の仲間は15歳で、ロンニーを解放したんだ 俺の経歴を見ろ、犯罪歴だらけだ、ブロッコリーを数えることで有名なんだ セロリを積み上げることで有名なんだ、お前ら、俺にとってベテランですらない あの頃を覚えているか？襲撃みたいに家に押し入ったんだ 若い頃は金持ちになりたかった 銃を顔に突きつけて、剃り込みを入れてやった 決して自分勝手じゃない、金を全部あげたんだ 決して変わらない、金を全部稼いだんだ 子供は1人だけ、これだけの女を寝かせたんだ 銃は2丁、決して怖くない マイゴスは軍隊だ、決して裏切らない セット・セットは2万ドルの麻薬を手に入れた 彼は街の人々を助けた、みんな喜んでくれた 俺は虎みたいに白いし、木材もある 俺の仲間はナイキみたいに動き続ける、必ずやってくれる 奴らは不思議に思っているだろう、どうやってやったのか？ 首のウォーターダイヤモンドは液体みたいに輝いている もし知らなかったら、俺はゾーン3出身だ 俺はこの街を称える、ここは俺の街なんだ 捕まって、ママは俺を助け出せなかった ブッキーに電話して、俺を助け出してもらった KKは俺の味方だ、疑いようがない プレイヤーは作られた、俺の兄弟を解放しろ、彼を外に出せ これは狂っている、ママの家に感謝を 俺のトラップに何も言わずに来るなよ 21チャレンジャーに乗り込んだ 電話で、お前の信用を落とすんだ ボスになるとみんな大切にしてくれる 捜査が入った、何も言わなかった 12月25日、逃亡中 家に帰れるか分からなかった 19歳、俺だけだった 祖母が亡くなった、骨に癌が 家に侵入して、フォームを買ったんだ 俺の歌に痛みを感じることができるだろう
First kicked the door when I was 17 years old Seen my first 50, ballin', 18 years old Let that pistol go when I was 19 years old First time turned 20, I was cashin' out on gold Rich nigga timeline, rich nigga timeline Rich nigga timeline, ye ain't live your life like mine Rich nigga timeline, rich nigga timeline Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
17歳の時に初めてドアを蹴破った 18歳で初めて50ドルを稼いでボールを蹴った 19歳の時に銃を撃った 20歳で初めて金持ちになった 金持ちのタイムライン、金持ちのタイムライン 金持ちのタイムライン、お前は俺みたいに生きてないだろう 金持ちのタイムライン、金持ちのタイムライン 金持ちのタイムライン、俺の人生から出ていけ
13 I got my first halftime 14, broke in the club for an Alpine 15 I got my first Glock 9 It was rusty but it still'd bust a nigga I was lil' nephew, they wasn't gon' touch a nigga If I did, my uncles'll bust a nigga Migo gang, they couldn't fuck with a nigga Started beefin' with some sucka niggas Belushi's right there up on Club Drive It's was y'all side versus Nawfside Knocked a couple niggas out a couple times Got in shootouts with niggas a hundred times Come to your party, we fuckin' it up Young niggas, we never gave a fuck Young niggas, 10, 12, 13, on go with a finger point A lot of squads start poppin' up Screamin' shit that we ain't heard of Migos pull up at your residence Here comes the issue, "it wasn't us, bruh" We know you flexin', got the information So you still gon' get hit with the uppercut Beat a nigga to a puddle, nigga snitchin' Now we runnin' from the task force Niggas was kickin' in doors, takin' flat screens and all the gold Never got it and I sat on it, nigga, everything I got was sold Apple Mac, juugin' laptops Knock in your door, take your lil' brother's Xbox Migo Jerz stand around the curb Used to match up in the hotbox Hit a juug for some True Religions And some Robin Denims in a public community My brother's keepers, Migo we got unity Bout to fire up at the park right on Harrington To the bando, you see niggas gamblin' Hit a kick door my niggas be ramblin' I got a bag on my back like I'm Santa Claus Finnesse a nigga, Papa John's up in Panama
13歳で初めてハーフタイムを経験した 14歳で、アルパインのためにクラブに侵入した 15歳で初めてGロック9を手に入れた 錆びていたけど、それでも奴を撃てた まだ子供だった、誰も俺を触れなかった もしそうしたら、叔父が奴を撃つだろう マイゴス・ギャングは、俺に敵わない バカな奴らと喧嘩を始めた ベルーシは、クラブドライブにある 俺達の側とナウフサイドの対決だった 何度か奴らをノックアウトした 何回も奴らと銃撃戦をした お前のパーティーに来て、めちゃくちゃにした 若い頃は、何も怖くなかった 若い頃は、10歳、12歳、13歳で、指を指して動いていた 多くのグループが次々に現れた 聞いたことがないことを叫んでいる マイゴスがお前の住居にやってくる 問題が発生する、”俺らじゃないよ、ブラザー” お前が誇っていることは知っているし、情報もある だから、アッパーカットを食らうことになる 奴を血溜まりになるまで殴る、奴は密告者だ 今はタスクフォースから逃げるんだ 奴らはドアを蹴破って、フラットスクリーンと金全部持って行った 手に入れたことはなかったし、手に入れても売ったんだ、全部売ったんだ アップル・マック、ラップトップを売るんだ ドアをノックして、弟のXboxを奪う マイゴス・ジャーズは路肩にいる 熱いボックスで戦っていた トゥルーレリジョンを手に入れるために薬を売った そして、パブリックコミュニティでロビンデニムを手に入れた 俺の兄弟たちは俺の保護者だ、マイゴスは団結している ハリンガトンにある公園で、すぐに銃を撃つぞ バンディへ行く、奴らがギャンブルしているのが見える ドアを蹴破って、俺の仲間が暴れまわる サンタクロースみたいに、背中に袋を背負っている 奴を騙す、パナマにあるパパジョンズだ
First kicked the door when I was 17 years old Seen my first 50, ballin', 18 years old Let that pistol go when I was 19 years old First time turned 20, I was cashin' out on gold Rich nigga timeline, rich nigga timeline Rich nigga timeline, ye ain't live your life like mine Rich nigga timeline, rich nigga timeline Rich nigga timeline, stay the fuck up out of mine
17歳の時に初めてドアを蹴破った 18歳で初めて50ドルを稼いでボールを蹴った 19歳の時に銃を撃った 20歳で初めて金持ちになった 金持ちのタイムライン、金持ちのタイムライン 金持ちのタイムライン、お前は俺みたいに生きてないだろう 金持ちのタイムライン、金持ちのタイムライン 金持ちのタイムライン、俺の人生から出ていけ
