i​ hate u, i love u

この曲は、別れた恋人を忘れられず、まだ愛している気持ちと、その人を憎んでいる気持ちが入り混じった複雑な感情を描いています。切ないメロディーに乗せて、二人の過去の思い出や現在の苦しい状況が歌われています。サビでは、相手への愛と憎しみの両方の感情が爆発し、忘れられない相手への複雑な思いが表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Feeling used, but I'm Still missing you and I can't See the end of this Just wanna feel your kiss against my lips And now all this time is passing by But I still can't seem to tell you why It hurts me every time I see you Realize how much I need you

使われている気がするけど、 それでもまだ君が恋しくて、 この終わりが見えないわ。 ただ君のキスを唇で感じたい。 そして今、この時間は過ぎ去っていくけど、 それでもまだ君に言えないわ。 君を見るたびに傷つくの。 どれだけ君が必要なのかに気づくの。

I hate you, I love you I hate that I love you Don't want to, but I can't put Nobody else above you I hate you, I love you I hate that I want you You want her, you need her And I'll never be her

君が嫌い、でも愛してる 君を愛してるのが嫌い したくないのに、できないのよ 他に誰も君より上には置けない 君が嫌い、でも愛してる 君が欲しいのが嫌い 君は彼女を望んで、彼女を必要としてる でも、私は永遠に彼女にはなれない

I miss you when I can't sleep Or right after coffee or right when I can't eat I miss you in my front seat Still got sand in my sweaters From nights we don't remember Do you miss me like I miss you? Fucked around and got attached to you Friends can break your heart, too And I'm always tired, but never of you If I pulled a you on you, you wouldn't like that shit I put this reel out, but you wouldn't bite that shit I type a text, but then I never mind that shit I got these feelings, but you never mind that shit Oh oh, keep it on the low You're still in love with me, but your friends don't know If you wanted me, you would just say so And if I were you, I would never let me go

眠れないとき、 コーヒーを飲んだ後、または食べられないとき、 君が恋しい。 助手席にも君がいて、 セーターにはまだ砂が残ってる。 あの思い出せない夜の名残。 君は僕を、僕が君を恋しがってるように恋しがってる? 気づかないうちに君に執着しちゃった。 友達だって心を傷つけられるんだ。 いつも疲れてるけど、君のことだけは疲れない。 もし僕が君に君と同じことをしたら、君はお気に召さないだろう。 このリールを出したけど、君はお気に召さないだろう。 テキストを送るけど、結局やめるんだ。 この気持ちがあるけど、君はお気に召さないだろう。 ああ、内緒にしておこう。 君は僕をまだ愛してるけど、友達は知らない。 もし僕を欲しがってるなら、そう言ってくれればいいのに。 もし僕が君だったら、絶対に僕を手放さないだろう。

I hate you, I love you I hate that I love you Don't want to, but I can't put Nobody else above you I hate you, I love you I hate that I want you You want her, you need her And I'll never be her

君が嫌い、でも愛してる 君を愛してるのが嫌い したくないのに、できないのよ 他に誰も君より上には置けない 君が嫌い、でも愛してる 君が欲しいのが嫌い 君は彼女を望んで、彼女を必要としてる でも、私は永遠に彼女にはなれない

I don't mean no harm, I just miss you on my arm Wedding bells were just alarms Caution tape around my heart You ever wonder what we could have been? You said you wouldn't and you fucking did Lie to me, lie with me, get your fucking fix Now all my drinks and all my feelings are all fucking mixed Always missing people that I shouldn't be missing Sometimes you gotta burn some bridges just to create some distance I know that I control my thoughts and I should stop reminiscing But I learned from my dad that it's good to have feelings When love and trust are gone I guess this is moving on Everyone I do right does me wrong So every lonely night, I sing this song

悪気はないんだ、ただ君の腕の中にいたいだけ。 結婚の鐘の音はただの警報だった。 私の心の周りは警戒線で囲まれている。 僕たちの未来を考えたことある? 君はしないって言ったのに、結局しちゃった。 私を騙して、私と一緒に嘘をついて、満足を得て。 今は飲み物も気持ちも全部ごちゃごちゃになってる。 いつも、会いたくない人を恋しがってる。 時々、距離を作るために橋を燃やす必要がある。 私は自分の考えをコントロールできるし、思い出に浸るのをやめるべきだと分かってる。 でも、父から感情を持つのは良いことだと教わった。 愛と信頼がなくなると、 これが前進ってことなのかな。 私が正しいことをしても、みんな私を傷つける。 だから、孤独な夜はいつもこの歌を歌うの。

I hate you, I love you I hate that I love you Don't want to, but I can't put Nobody else above you I hate you, I love you I hate that I want you You want her, you need her And I'll never be her

君が嫌い、でも愛してる 君を愛してるのが嫌い したくないのに、できないのよ 他に誰も君より上には置けない 君が嫌い、でも愛してる 君が欲しいのが嫌い 君は彼女を望んで、彼女を必要としてる でも、私は永遠に彼女にはなれない

All alone, I watch you watch her Like she's the only girl you've ever seen You don't care, you never did You don't give a damn about me Yeah, all alone, I watch you watch her She is the only thing you've ever seen How is it you never notice That you are slowly killing me?

一人ぼっちで、君が彼女を見つめるのを見てる。 まるで彼女だけが君が見つめた唯一の女の子みたいに。 君には関係ない。 最初から気にしたことなんてなかった。 僕のことなんてどうでもいいんだ。 ああ、一人ぼっちで、君が彼女を見つめるのを見てる。 彼女は君が見つめた唯一のもの。 どうして気づかないの? 君がゆっくりと私を殺していることに

I hate you, I love you I hate that I love you Don't want to, but I can't put Nobody else above you I hate you, I love you I hate that I want you You want her, you need her And I'll never be her

君が嫌い、でも愛してる 君を愛してるのが嫌い したくないのに、できないのよ 他に誰も君より上には置けない 君が嫌い、でも愛してる 君が欲しいのが嫌い 君は彼女を望んで、彼女を必要としてる でも、私は永遠に彼女にはなれない

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#ポップ