Oh mercy Girl you lookin' sexy Movin' on across the floor Oh mercy Girl you look so sexy Saw you comin' through the door
ああ、なんてことだ 君、セクシーに見えるよ フロアを横切って動いている ああ、なんてことだ 君、すごくセクシーに見えるよ ドアから入ってくるところを見た
Oh baby, such a fine lady Talkin' and your voice is deep Oh baby, such a fine lady I can hardly speak - Monique!
ああ、ベイビー、なんて素敵なレディーなんだ 話してるんだけど、声は低くて ああ、ベイビー、なんて素敵なレディーなんだ ほとんど話せないよ - Monique!
She's a freak, Monique I think I'm gonna tweek She's a freak, Monique I can hardly speak She's a freak, Monique I think I'm gonna tweek She's a freak, Monique I can hardly speak
彼女は変わり者だよ、Monique 僕はきっと気を狂わせるだろう 彼女は変わり者だよ、Monique ほとんど話せないよ 彼女は変わり者だよ、Monique 僕はきっと気を狂わせるだろう 彼女は変わり者だよ、Monique ほとんど話せないよ
Sexy baby, girl you drive me crazy Let me take you for a drive Sexy baby, girl you drive me crazy My body comes alive (body comes alive)
セクシーなベイビー、君は僕を狂わせるよ ドライブに連れて行ってあげよう セクシーなベイビー、君は僕を狂わせるよ 僕の体が生き返るんだ (体が生き返るんだ)
Got to make you mine Girl, you so divine Oh, there's no use tryin' Make ya feel so fine Got to have you girl Take you 'round the world Make ya start to swirl Such a lovely girl
君を自分のものにしたいんだ ガール、君はすごく神々しい ああ、もう試すのは無駄だよ 君を気持ち良くさせてあげる 君を手に入れたいんだガール 世界中連れて行ってあげる 君をぐるぐる回させてあげる なんて素敵なガールなんだ
She's a freak, Monique I think I'm gonna tweak She's a freak, Monique I can hardly speak She's a freak, Monique I think I'm gonna tweak She's a freak, Monique I can hardly speak
彼女は変わり者だよ、Monique 僕はきっと気を狂わせるだろう 彼女は変わり者だよ、Monique ほとんど話せないよ 彼女は変わり者だよ、Monique 僕はきっと気を狂わせるだろう 彼女は変わり者だよ、Monique ほとんど話せないよ
Oooooooh... Freak! Oooooooh... Freak! Freaky girl, freaky girl, freaky girl (Oooooooh... Freak!) Freaky girl, freaky girl, alright Freaky girl, freaky girl, freaky girl (Oooooooh... Freak!) Freaky girl, freaky girl -
ううううう... 変わり者! ううううう... 変わり者! 変わり者のガール、変わり者のガール、変わり者のガール (ううううう... 変わり者!) 変わり者のガール、変わり者のガール、オーライ 変わり者のガール、変わり者のガール、変わり者のガール (ううううう... 変わり者!) 変わり者のガール、変わり者のガール -
Sexy baby, girl you drive me crazy Let me take you for a drive (let me take you for a drive) Sexy baby, girl you drive me crazy My body comes alive
セクシーなベイビー、君は僕を狂わせるよ ドライブに連れて行ってあげよう (ドライブに連れて行ってあげよう) セクシーなベイビー、君は僕を狂わせるよ 僕の体が生き返るんだ
Got to make you mine Girl, you so divine Oh, there's no use tryin' Make ya feel so fine Got to have you girl Take you 'round the world Make ya start to swirl Such a lovely girl
君を自分のものにしたいんだ ガール、君はすごく神々しい ああ、もう試すのは無駄だよ 君を気持ち良くさせてあげる 君を手に入れたいんだガール 世界中連れて行ってあげる 君をぐるぐる回させてあげる なんて素敵なガールなんだ
She's a freak, Monique I think I'm gonna tweak She's a freak, Monique I can hardly speak She's a freak, Monique I think I'm gonna tweak (I think I'm gonna tweak) She's a freak, Monique I can hardly speak (I can hardly speak)
彼女は変わり者だよ、Monique 僕はきっと気を狂わせるだろう 彼女は変わり者だよ、Monique ほとんど話せないよ 彼女は変わり者だよ、Monique 僕はきっと気を狂わせるだろう (僕はきっと気を狂わせるだろう) 彼女は変わり者だよ、Monique ほとんど話せないよ (ほとんど話せないよ)
