I don't mean to be so insolent But you know it's cause I love ya The foundation of my malevolence You know I'd never hurt you, babe
生意気なことを言うつもりはない でもそれは君を愛しているから 僕の悪意の根源は 君を傷つけるつもりはない、ベイビー
Sometimes I might get edgy But a man can sometimes be that way Nobody's perfect, baby And I'll always love you anyway
時々、僕はイライラするかもしれない でも男は時々そんな風になる 誰も完璧じゃない、ベイビー 僕はいつまでも君を愛している
Ohh, Gabrielle The sun is shining in your eyes Ohh, Gabrielle I didn't mean to make you cry Ohh, my sweet baby doll I put you above everything Ohh, Gabrielle I love you till the day I die
ああ、ガブリエル 太陽が君の目に輝いている ああ、ガブリエル 君を泣かせるつもりはなかった ああ、僕の可愛いベイビー人形 君を何よりも大切に思っている ああ、ガブリエル 死ぬまで君を愛している
Sometimes I feel like my old man You know, that's hard for me to say And sometimes I just lose my head Don't know why I get that way
時々、自分の父親のように感じる それは僕にとって辛いことだ 時々、頭がおかしくなる なぜそうなるのかわからない
I want to keep you happy, darling It could only work out that way Nobody's perfect, baby And I'll always love you anyway
君を幸せにしてあげたい、ダーリン そうなるようにするしかない 誰も完璧じゃない、ベイビー 僕はいつまでも君を愛している
Ohh, Gabrielle The sun is shining in your eyes Ohh, Gabrielle I didn't mean to make you cry Ohh, my sweet baby doll I put you above everything Ohh, Gabrielle I love you till the day I die
ああ、ガブリエル 太陽が君の目に輝いている ああ、ガブリエル 君を泣かせるつもりはなかった ああ、僕の可愛いベイビー人形 君を何よりも大切に思っている ああ、ガブリエル 死ぬまで君を愛している
Gabrielle Oh, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my.... Gabrielle
ガブリエル ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ.... ガブリエル
Well, Gabrielle You know I love you, baby Do nothing to hurt you, baby But you know I got to love you anyway Oh, Gabrielle, you're so nice You know I- I love you, baby Oh, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my, my....
さて、ガブリエル 君を愛している、ベイビー 君を傷つけるようなことはしない、ベイビー でも君を愛さずにはいられない ああ、ガブリエル、君はなんて素敵なんだ 君を愛している、ベイビー ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ....
Ohh, Gabrielle The sun is shining in your eyes Ohh, Gabrielle I didn't mean to make you cry Ohh, my sweet baby doll I put you above everything Ohh, Gabrielle I love you till the day I die
ああ、ガブリエル 太陽が君の目に輝いている ああ、ガブリエル 君を泣かせるつもりはなかった ああ、僕の可愛いベイビー人形 君を何よりも大切に思っている ああ、ガブリエル 死ぬまで君を愛している
Gabrielle
ガブリエル
