They were not after the money, they were not after alcohol They were after guns and young children to raise as their own The war had made it necessary to take child captives The rest would be slaughtered That is how Miguel O'Brien became a Yavapai-Apache warrior He was five years old
彼らは金や酒を求めてはいなかった、彼らは子供を自分たちの子供として育てるために、銃と子供を求めていたのだ 戦争は子供を捕虜にすることを必要不可欠にした 残りは皆殺しにされるだろう それがミゲル・オブリエンがヤヴァパイ・アパッチ族の戦士になった経緯だ 彼は5歳だった