[Hook]
[フック]
What's sunshine with no rain What's joy without the pain And I'm still gon' do my thing There ain't no holding me back Aye I'mma get mine, believe that And what's sunshine with no rain And what's joy without the pain
雨のない晴れ間とは何か 痛みを伴わない喜びとは何か それでも俺は自分のやり方でやる 誰も俺を止めることはできない そうだ、俺は自分のものを手に入れる、信じてくれ そして、雨のない晴れ間とは何か そして、痛みを伴わない喜びとは何か
[Verse]
[バース]
The city fucked up, even thug niggas getting robbed Know it's bad when the drug dealers getting jobs Same niggas who skipped out on graduation At the gas station Filling out them applications, but They ain't calling me back Best friends be our references Paychecks spent on necklaces Downpayments on them lexuses Debit in the negative Overdraft, with the sky overcast But I'm screaming fuck the pessimists Cause ain't no holding me back The lil' nigga had big dreams, to do big things But in this game, everything ain't what this shit seems Try hard, to climb up to the flag-pole Just to find out that your heroes is some assholes
街はめちゃくちゃで、ギャングまでもが強盗にあっている 麻薬売人が仕事を得ているのだから、状況は悪い 卒業式をサボった同じ連中が ガソリンスタンドで 応募書類を記入しているが 返事は来ない 親友は推薦人だ 給料はネックレスに消える レクサスの頭金に消える 口座残高はマイナス オーバードラフト、空は曇り空 だが、俺は悲観主義者をくそくらえと叫ぶ だって、誰も俺を止めることはできない ちっぽけなガキは大きな夢を抱き、偉大なことを成し遂げようとした しかし、このゲームでは、すべてが見た目通りではない 必死に努力して旗竿に登ろうとする ヒーローが実はクソ野郎だと知るためだけに
[Hook] (x2)
[フック] (x2)
But ain't no holding me back I'mma get mine, believe that Aye what's sunshine with no rain Aye what's joy without the pain Man I'm still gon' do my thang
だが、誰も俺を止めることはできない 俺は自分のものを手に入れる、信じてくれ そうだ、雨のない晴れ間とは何か そうだ、痛みを伴わない喜びとは何か 俺は自分のやり方でやる
