Hurt, to think that you lied to me Hurt, way down deep inside of me And it breaks my heart...
傷つくよ、君が嘘をついたと思うと 傷つくよ、心の奥底で そして、私の心を打ち砕く...
Get paid a pretty penny for my thoughts I'm Hardaway with grammar, I'm hot They only care 'bout a nigga when he handle the rock Or when he dishing the pill, or when he grippin' the steel Bailing out my brother, tell the lawyer "get the appeal" With the flick of the pen, write the check and he out Two years later he be at my shows checking me out Know he proud of lil bro and how my records be out Flashbacks to childhood when he was deckin' me out Now it's clear lil 'Maine is the best MC out Hands down, flow water, can't drown My flow father, go harder, Cole smarter Shout out to fiends in Queens, I'm team no daughters
自分の考えに対してかなりの金額を支払う 文法に関しては僕はHardaway、僕は熱い 彼らは、奴がボールを扱っている時だけ あるいは、薬を配っている時、あるいは、鉄砲を握っている時だけ 奴を気にする 兄貴を保釈に出す、弁護士に「控訴を」と伝える ペンのひと振りで、小切手を切って、奴は外へ 2年後には、奴は僕のショーを見て、僕をチェックしている 奴は、リトル・ブロと僕のレコードが世に出たことを誇りに思っていることがわかる 奴が僕を叩いていた子供時代へのフラッシュバック 今は明らかだ、リトル・メインは最高のMCだ ダントツで、フロウは水のように、沈められない 僕のフロウの父、もっとハードに、コールは賢く クイーンズのヤク中たちへ、僕は娘を望まないチームだ
I seen it all at this young age The only thing left to do is die and hit front page Should I knock on wood and pray like God forbid? These hoes be poppin' pills, these niggas be poppin' shit, bitch
この若い年齢で、すべてを見てきた 残された道は、死ぬことだけ、そして、一面に載ること 木を叩いて、神が禁じるように祈るべきだろうか？ この女たちは薬を飲んで、この奴らはクソをやって、ブス
Pac on the mic in his prime They only care 'bout a nigga when he writing a rhyme, boy Kenny Lofton, you feelin' my pace? They only care 'bout a nigga when he stealin' the base It's like I'm Wilt the Stilt, I'm fucking them all They only care 'bout a nigga when he dunkin' the ball, mane And it breaks my heart The world’s a stage, I'll just play my part
パックがマイクを握って、全盛期 彼らは、奴が韻を踏んでいる時だけ 奴を気にする、坊や ケニー・ロフトン、僕のペースを感じているか？ 彼らは、奴が塁を盗んでいる時だけ 奴を気にする 僕はウィルト・ザ・スティルトみたいだ、全員をめちゃくちゃにする 彼らは、奴がボールをダンクしている時だけ 奴を気にする、兄貴 そして、私の心を打ち砕く 世界は舞台、僕は自分の役割を演じるだけ
Just caught fire like a young Richard Pryor with unforgettable quotes They only care 'bout a nigga when tellin' a joke, or when he's sellin' his dope They tell the reverend "Man, I rather get to heaven with coke Then live in hell and be broke" Shout out to black man who beat the odds by yellin' for hope Today he asked if I could Twitter y'all and tell you to vote My nigga, how could I, knowing what I know It's a game of charades, masquerade for the dough Read the teleprompter these niggas is actors on the low Yeah I voted for the nigga 'cause he got the best show Like I got the best flow On your mark, set, go Mama got us out the hood but we still ghetto
忘れられない名言を語る、若いリチャード・プライヤーのように、まさに燃え盛っている 彼らは、奴が冗談を言っている時、あるいは、麻薬を売っている時だけ 奴を気にする 彼らは牧師に「神様と一緒にコカインを持って天国に行く方が 地獄で貧乏で生きるよりマシだ」と伝える 希望を求めて、不利を乗り越えた黒人への叫び 今日、奴は、みんなに投票するようにツイッターで言ってもらえないかと頼んだ 僕の黒人よ、どうすればいいのか、僕が知っていることを それは、お遊びのゲーム、金のための仮装だ 奴らは、裏で俳優だ、テレプロンプターを読む 最高のショーだから、奴に投票したんだ 僕のフロウが一番いいように 用意、ドン、スタート ママは、私たちをゲットーから出してくれたけど、私たちは依然としてゲットーだ
I seen it all at this young age The only thing left to do is die and hit front page Should I knock on wood and pray like God forbid? These hoes be poppin' pills, these niggas be poppin' shit, bitch
この若い年齢で、すべてを見てきた 残された道は、死ぬことだけ、そして、一面に載ること 木を叩いて、神が禁じるように祈るべきだろうか？ この女たちは薬を飲んで、この奴らはクソをやって、ブス
Pac on the mic in his prime They only care 'bout a nigga when he writing a rhyme, boy Kenny Lofton, you feelin' my pace? They only care 'bout a nigga when he stealin' the base It's like I'm Wilt the Stilt, I'm fucking them all They only care 'bout a nigga when he dunkin' the ball, mane And it breaks my heart The world’s a stage, I'll just play my part
パックがマイクを握って、全盛期 彼らは、奴が韻を踏んでいる時だけ 奴を気にする、坊や ケニー・ロフトン、僕のペースを感じているか？ 彼らは、奴が塁を盗んでいる時だけ 奴を気にする 僕はウィルト・ザ・スティルトみたいだ、全員をめちゃくちゃにする 彼らは、奴がボールをダンクしている時だけ 奴を気にする、兄貴 そして、私の心を打ち砕く 世界は舞台、僕は自分の役割を演じるだけ
I said, you wouldn't know the truth if it was right there in your face See I can't explain the feeling when the feds surround your place In that PJ Rosé, I drink that shit by the case Like somebody pray for me, Reverend Run, Pastor Mase See I do this for my homie he got caught with a soft eight When I say a soft eight, yeah that's two less than ten If they let him out today he gon' do it all again Say he lost the first time it won't stop until he win Street life will have you drunk, I'm talkin Seagram’s Gin Yeah we screamin' Scarface, but we all know how that ends Every word is like dope, you can snort it like lines If I said it, then I meant it, they reciting' every line If I had to write a book, it would be the Life and Times Every verse is that work, you can weigh it like a nine You see I lost a lot of niggas and it broke my heart Life is staged, I just played my part Haha, yeah
言っただろう、目の前に真実があっても、わからないだろうと 連邦捜査官が家を取り囲む時の感覚を説明できない あのPJロゼ、箱ごと飲むんだ 誰かが僕のために祈ってくれ、リバーエンド・ラン、パスター・メイズ これは、ホームのためにやっているんだ、奴はソフトエイトで捕まった ソフトエイトって言った時、10から2つ少ない もし、今日奴が釈放されたら、また全部やるだろう 最初負けたとしても、勝つまで止まらない ストリートライフは、酔っ払わせる、シーグラムズ・ジンを スカーフェイスを叫んでいるけど、みんな、その結末を知っている すべての言葉は、麻薬みたいだ、線を引いて嗅ぎつける 僕が言ったなら、本当だ、みんな、すべての行を暗唱する もし、本を書かなければ、それは「人生と時代」になるだろう すべての詩は、仕事だ、9のように重さを量る たくさんの奴を失った、そして、それは僕の心を打ち砕いた 人生は舞台、僕は自分の役割を演じただけ ハハ、ああ
Pac on the mic in his prime They only care 'bout a nigga when he writing a rhyme, boy Kenny Lofton, you feelin' my pace? They only care 'bout a nigga when he stealin' the base It's like I'm Wilt the Stilt, I'm fucking them all They only care 'bout a nigga when he dunkin' the ball, mane And it breaks my heart The world’s a stage, I'll just play my part
パックがマイクを握って、全盛期 彼らは、奴が韻を踏んでいる時だけ 奴を気にする、坊や ケニー・ロフトン、僕のペースを感じているか？ 彼らは、奴が塁を盗んでいる時だけ 奴を気にする 僕はウィルト・ザ・スティルトみたいだ、全員をめちゃくちゃにする 彼らは、奴がボールをダンクしている時だけ 奴を気にする、兄貴 そして、私の心を打ち砕く 世界は舞台、僕は自分の役割を演じるだけ
