What do we conceal? What do we reveal? Make that decision every day What is wrong with me? It's what's wrong with you There's just so much I wanna say
私たちは一体何を隠して、何を明らかにしているのでしょう？ 毎日その決断を下しています。 私になにが問題なのでしょう？ それはあなたにも共通する問題です。 伝えたいことが山ほどあるんです。
I like to make-believe with you Da, da, da, da, do, do, do That we always speak the truth... ish I like how we pretend the same Da, da, da, da, do, do, do Play this silly little game (Hey)
あなたと、ありもしないことを信じたいんです。 ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ 私たちはいつも真実を語る…つもりでね。 私たちが同じように装うのが好きなんです。 ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ このおかしなゲームを一緒に遊びましょう（ヘイ）
I've got some things to say 'Cause there's a lot that you don't know It's written on my face It's gonna be hard to swallow (Everybody's got a secret) I got some things to say (Everybody's got a secret) 'Cause there's a lot that you don't know (Everybody's got a secret) It's written on my face (Everybody's got a secret)
伝えたいことがあるんです。 あなたにはわからないことがたくさんあるから。 私の顔に書いてあるんです。 飲み込むのは大変でしょうけど（みんな秘密を持っているのよ） 伝えたいことがあるんです（みんな秘密を持っているのよ） あなたにはわからないことがたくさんあるから（みんな秘密を持っているのよ） 私の顔に書いてあるんです（みんな秘密を持っているのよ）
I let the walls come down I let the monster out And it's coming after me (After me) Do you feel exposed Where it hurts the most? Can you wear it on your sleeve?
私は壁を取り壊しました。 モンスターを解き放ちました。 そしてそれは私を追いかけてきます（私を追いかけてきます） あなたは露出していると感じますか？ 最も痛む部分で？ それを袖に隠すことができますか？
I like to make-believe with you Da, da, da, da, do, do, do That we always speak the truth (Always speak the truth) ...ish I like how we pretend the same Da, da, da, da, do, do, do Play this silly little game (Hey)
あなたと、ありもしないことを信じたいんです。 ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ 私たちはいつも真実を語る…つもりでね（いつも真実を語る…つもりでね） 私たちが同じように装うのが好きなんです。 ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ このおかしなゲームを一緒に遊びましょう（ヘイ）
I've got some things to say 'Cause there's a lot that you don't know (Know, know) It's written on my face It's gonna be hard to swallow (Everybody's got a secret) I got some things to say (Everybody's got a secret) 'Cause there's a lot that you don't know (Everybody's got a secret, yeah, yeah) It's written on my face (Everybody's got a secret, secret)
伝えたいことがあるんです。 あなたにはわからないことがたくさんあるから（知っている、知っている） 私の顔に書いてあるんです。 飲み込むのは大変でしょうけど（みんな秘密を持っているのよ） 伝えたいことがあるんです（みんな秘密を持っているのよ） あなたにはわからないことがたくさんあるから（みんな秘密を持っているのよ、イエス、イエス） 私の顔に書いてあるんです（みんな秘密を持っているのよ、秘密）
Put it in the closet, lock the doors I'm wondering which one is worse Is it mine or is it yours? (Yours) Put it in the closet, lock the doors Wondering which one is worse I'll show mine if you show yours (Yours) I'll show mine if you show yours, oh He-he-hey
それをクローゼットに入れて、ドアをロックしましょう。 どちらがひどいのか考えています。 私の秘密ですか、それともあなたの秘密ですか？（あなたの秘密） それをクローゼットに入れて、ドアをロックしましょう。 どちらがひどいのか考えています。 私が私の秘密を見せたら、あなたもあなたの秘密を見せるでしょう（あなたの秘密） 私が私の秘密を見せたら、あなたもあなたの秘密を見せるでしょう、オー ヘイ、ヘイ、ヘイ
(Everybody's got a secret, hoo) I got some things to say (Everybody's got a secret) 'Cause there's a lot that you don't know (Everybody's got a secret) It's written on my face (Everybody's got a secret, hey, hey) It's gonna be hard to swallow (Hey, hey)
（みんな秘密を持っているのよ、フー） 伝えたいことがあるんです（みんな秘密を持っているのよ） あなたにはわからないことがたくさんあるから（みんな秘密を持っているのよ） 私の顔に書いてあるんです（みんな秘密を持っているのよ、ヘイ、ヘイ） 飲み込むのは大変でしょうけど（ヘイ、ヘイ）
Da, da, da, da, do, do, do Da, da, da, da, do, do, do Da, da, da, da, do, do, do (Everybody's got a secret) Da, da, da, da, do, do, do Da, da, da, da, do, do, do Da, da, da, da, do, do, do (Everybody's got a secret)
ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ（みんな秘密を持っているのよ） ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ ダ、ダ、ダ、ダ、ドゥ、ドゥ、ドゥ（みんな秘密を持っているのよ）
