Ruby, I hope I see you, I've waited all this week For you to walk my way, your soul will capture me Your mama painted your room a shade of pink, she said But with your great arrival, that shade has turned to red
ルビー、君に会えるといいな、今週はずっと待っていたんだ 君が僕の道を歩いてきてくれるのを、君の魂は僕を虜にするだろう 君のお母さんは君の部屋をピンク色に塗ったと言っていた でも君が来てくれたおかげで、その色は赤に変わった
Ruby, take my hand, please lead me to the Promised Land Tell me, where am I from? Your eyes say, sha-da-dee-da-dum Ruby, you're royalty, in your homeland, they all call you queen Tell me, where are you from? Your eyes say, sha-da-dee-da-dum
ルビー、僕の手を取って、約束の地へ連れて行ってくれ 教えてくれ、僕はどこから来たの？君の瞳は、シャ・ダ・ディー・ダ・ダムと言う ルビー、君は王族だ、故郷では皆君を女王と呼ぶ 教えてくれ、君はどこから来たの？君の瞳は、シャ・ダ・ディー・ダ・ダムと言う
You're an angel fallen down Won't you tell us of the clouds? You have fallen from the sky How high, how high? You're an angel fallen down Won't you tell us of the clouds? You have fallen from the sky How high, how high? (How high, how high?)
君は落ちてきた天使 雲のことを教えてくれないか？ 君は空から落ちてきた どれくらい高いところから？どれくらい高いところから？ 君は落ちてきた天使 雲のことを教えてくれないか？ 君は空から落ちてきた どれくらい高いところから？どれくらい高いところから？ （どれくらい高いところから？どれくらい高いところから？）
You're true and pure You hold the cure We're all diseased You hold the key
君は真実で純粋だ 君は治療法を持っている 僕らは皆病気にかかっている 君は鍵を持っている
You're an angel fallen down Won't you tell us of the clouds? You have fallen from the sky How high, how high? (How high)?
君は落ちてきた天使 雲のことを教えてくれないか？ 君は空から落ちてきた どれくらい高いところから？どれくらい高いところから？（どれくらい高いところから？）
Tell our dad I'm sorry Tell our dad I'm sorry Tell our dad I'm sorry Tell our dad I'm sorry Tell our dad I'm sorry Tell our dad I'm sorry Tell our dad I'm sorry You're an angel You're an angel You're an angel You're an angel You're an angel Tell our dad I'm sorry Tell our dad I'm sorry Tell our dad I'm sorry, yeah You're an angel, you're an angel (Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)
お父さんに謝ってくれ お父さんに謝ってくれ お父さんに謝ってくれ お父さんに謝ってくれ お父さんに謝ってくれ お父さんに謝ってくれ お父さんに謝ってくれ 君は天使だ 君は天使だ 君は天使だ 君は天使だ 君は天使だ お父さんに謝ってくれ お父さんに謝ってくれ お父さんに謝ってくれ 君は天使だ、君は天使だ （ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ、ヘイ）
