I see you driving 'round town With the girl I love and I'm like Forget you Oo, oo, ooo I guess the change in my pocket Wasn't enough I'm like Forget you And forget her too! I said, if I was richer, I'd still be with her Ha,ain't that some shh (ain't that some shh) And although there's pain in my chest I still wish you the best I'm like Forget you! Oo, oo, ooo
街を車で走っているのが見えるよ 愛する女の子と一緒で、僕はこう思うんだ 君を忘れる オー、オー、オー ポケットの釣銭が 足りなかったみたいで、僕はこう思うんだ 君を忘れる そして彼女も忘れろ！ もし僕がもっと金持ちだったら、今でも彼女と一緒だっただろう ハ、それってどうよ？（それってどうよ） 胸に痛みがあるけど それでも君に最高のものを願っているんだ、僕はこう思うんだ 君を忘れる！ オー、オー、オー
Yeah I'm sorry, I can't afford a ferrari But that don't mean I can't get you there I guess she's a xbox and I'm more of an atari But the way you play your game ain't fair
ああ、ごめん、フェラーリは買えないんだ でも、それが君をそこへ連れていけないって意味じゃない 彼女はXboxで、僕はアタリみたいなものかな でも、君がゲームをするやり方はフェアじゃない
I pity the fool that falls in love with you ( she's a gold digger just thought you should know sugar)
君と恋に落ちる愚か者を哀れむよ （彼女は金の亡者だよ、ただ知っておくべきだ、砂糖ちゃん）
I've got some news for you Yeah go run and tell your little boyfriend
君に知らせたいことがあるんだ さあ、走って行って、君の小さなボーイフレンドに伝えろ
I see you driving 'round town With the girl I love and I'm like Forget you Ooh, ooh, ooooh I guess the change in my pocket Wasn't enough I'm like Forget you And forget her too! I said, if I was richer, I'd still be with ya Ha, now ain't that some shh (ain't that some shh) Though there's pain in my chest I still wish you the best I'm like Forget you! Oo, oo, ooo
街を車で走っているのが見えるよ 愛する女の子と一緒で、僕はこう思うんだ 君を忘れる オー、オー、オー ポケットの釣銭が 足りなかったみたいで、僕はこう思うんだ 君を忘れる そして彼女も忘れろ！ もし僕がもっと金持ちだったら、今でも君と一緒だっただろう ハ、それってどうよ？（それってどうよ） 胸に痛みがあるけど それでも君に最高のものを願っているんだ、僕はこう思うんだ 君を忘れる！ オー、オー、オー
Now I know, that I had to borrow And beg and steal and lie and cheat Tryin to keep ya, trying to please ya Cause being in love with you ain't cheap
今はわかるんだ、僕は借りなければいけなかった そして、頼み込み、盗み、嘘をつき、騙す 君をそばに置いておくために、君を喜ばせるために だって、君と恋をするのは安いものではない
I pity the fool that falls in love with you (she's a gold digger just thought you should know sugar) (just thought you should know ) Ooooooh I've got some news for you Ooh! I really hate you right now
君と恋に落ちる愚か者を哀れむよ （彼女は金の亡者だよ、ただ知っておくべきだ、砂糖ちゃん） （ただ知っておくべきだ） オー、オー、オー 君に知らせたいことがあるんだ オー！今すぐ本当に君を憎んでいるんだ
I see you driving 'round town With the girl I love and I'm like Forget you Oo, oo, ooo I guess the change in my pocket Wasn't enough I'm like Forget you And forget her too! I said, if I was richer, I'd still be with ya Ha, now ain't that some shh (ain't that some shh) Though there's pain in my chest I still wish you the best, I'm like Forget you! Oo, oo, ooo
街を車で走っているのが見えるよ 愛する女の子と一緒で、僕はこう思うんだ 君を忘れる オー、オー、オー ポケットの釣銭が 足りなかったみたいで、僕はこう思うんだ 君を忘れる そして彼女も忘れろ！ もし僕がもっと金持ちだったら、今でも君と一緒だっただろう ハ、それってどうよ？（それってどうよ） 胸に痛みがあるけど それでも君に最高のものを願っているんだ、僕はこう思うんだ 君を忘れる！ オー、オー、オー
Now baby, baby, baby, why'd you wanna wanna hurt me so bad? (so bad, so bad, so bad) I tried to tell my mamma but she told me "this is one for your dad" (your dad, your dad, your dad) Uh! Whyyy? Uh! Whyyy? Uh! Whyyy lady? Oh! I love you!! Oh! I still love you!! Oooh..........!
ねえ、ベイビー、ベイビー、ベイビー、どうしてそんなに僕を傷つけたいの？ （そんなに、そんなに、そんなに） ママに話そうとしたけど、ママは言ったんだ 「これはパパのための一曲だよ」 （パパのため、パパのため、パパのため） ああ！なんで？ああ！なんで？ああ！ なんで、レディー？オー！愛してるよ！！オー！ まだ愛してるよ！！オー…
I see you driving 'round town With the girl I love, I'm like Forget you Oo, oo, ooo I guess the change in my pocket Wasn't enough I'm like Forget you And forget her too! I said, if I was richer, I'd still be with ya Ha, now ain't that some shh (ain't that some shh) And although there's pain in my chest I still wish you the best, I'm like Forget you! Oo, oo, ooo
街を車で走っているのが見えるよ 愛する女の子と一緒で、僕はこう思うんだ 君を忘れる オー、オー、オー ポケットの釣銭が 足りなかったみたいで、僕はこう思うんだ 君を忘れる そして彼女も忘れろ！ もし僕がもっと金持ちだったら、今でも君と一緒だっただろう ハ、それってどうよ？（それってどうよ） 胸に痛みがあるけど それでも君に最高のものを願っているんだ、僕はこう思うんだ 君を忘れる！ オー、オー、オー