Make your money with a suit and tie Make your money with shrewd denial Make your money expert advice If you can wing it Make your money with a power ply Make your money with a buyout bribe You can lie As long as you mean it
スーツを着てお金を稼ぐ 巧みな否定で稼ぐ 専門家のアドバイスでお金を稼ぐ うまくいけば 力強いプレゼンでお金を稼ぐ 買収賄賂でお金を稼ぐ 嘘をつくこともできる 本気で思っていれば
I'm not king of comedy Grease the pig, give a squeeze (Squeeze me)
僕はコメディの王様じゃない 豚に油を塗って、絞めつける (絞めてくれ)
Make your money with exploitation Make it holy illumination Say a prayer at every station Don't forget to ask for mercy Make your money with a pretty face Make it easy with product placement Make it charged with controversy I'm straight, I'm queer, I'm bi
搾取でお金を稼ぐ 聖なる光で稼ぐ すべての駅で祈りをささげる 憐れみを乞うのを忘れないで 美しい顔で稼ぐ プロダクトプレイスメントで簡単に稼ぐ 物議を醸すことで稼ぐ ストレートだ、ゲイだ、バイセクシャルだ
I'm not king of comedy I'm not your magazine I'm not your television
僕はコメディの王様じゃない 僕はあなたの雑誌じゃない 僕はあなたのテレビじゃない
Make your money, make it rich Make it young and make it quick Make your money on the jukebox, baby Let's pick up sticks Make your enemies make your moves Make your critics fumble through Make it smart and make it schmooze Make it look easy
お金を稼ぐ、たくさん稼ぐ 若くして、早く稼ぐ ジュークボックスでお金を稼ぐ、ベイビー 棒拾いに行こう 敵を味方につけさせる 批評家を混乱させる 賢くやって、お世辞を言う 簡単に稼いだと見せかける
I'm not king of comedy I'm not your magazine I'm not your television I'm not your movie screen
僕はコメディの王様じゃない 僕はあなたの雑誌じゃない 僕はあなたのテレビじゃない 僕はあなたの映画のスクリーンじゃない
I'm not commodity I'm not commodity I'm not commodity (All together now)
僕は商品じゃない 僕は商品じゃない 僕は商品じゃない (みんなで一緒に)
