Седая ночь (Grey Night)

Я не знаю, что сказать тебе при встрече Не могу найти хотя бы пары слов А недолгий вечер, а недолгий вечер Скоро станет ночью тёмною без снов А недолгий вечер, а недолгий вечер Станет ночью тёмною без снов

私は知らない、何をすればいいか 夜に誰かの顔が浮かんでくる 誰もいない場所 誰もいない場所 夜は私の心を燃やしてしまう 誰もいない場所 誰もいない場所 夜は私の心を燃やしてしまう

И снова седая ночь, и только ей доверяю я Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя Мне одному совсем, совсем ни к чему

そして夜はやってくる、私は一人で家にいる あなたを愛してる、だけどもう遅い 私の心が痛む、もうあなたはいない それでも私の頭の中は、あなたのことでいっぱい 私は夜にあなたを夢見て あなたはもう私のそばにはいない

Знаешь ты без слов, тебе давно всё ясно Только прячешь взгляд своих счастливых глаз И опять напрасно, и опять напрасно Собираюсь я всё рассказать сейчас И опять напрасно, и опять напрасно Собираюсь всё сказать сейчас

あなたの言葉は、私の心に残っている 私のそばにはもう誰もいない そして私は、何もわからない そして私は、何もわからない 私は一人ぼっちで、寂しさを抱えている そして私は、何もわからない そして私は、何もわからない

И снова седая ночь, и только ей доверяю я Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя Мне одному совсем, совсем ни к чему

そして夜はやってくる、私は一人で家にいる あなたを愛してる、だけどもう遅い 私の心が痛む、もうあなたはいない それでも私の頭の中は、あなたのことでいっぱい 私は夜にあなたを夢見て あなたはもう私のそばにはいない

Снова вижу я тебя который вечер Снова вижу блеск твоих счастливых глаз Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе Снова будем мы и завтра, и сейчас Но с тобой не вместе, но с тобой не вместе Будем мы и завтра, и сейчас

私はあなたと違う世界にいる 私はあなたの記憶の中で生きている もうあなたは私のそばにはいない もうあなたは私のそばにはいない あなたを愛してる、だけどもう遅い もうあなたは私のそばにはいない あなたを愛してる、だけどもう遅い もうあなたは私のそばにはいない

И снова седая ночь, и только ей доверяю я Знаешь, седая ночь, ты все мои тайны Но даже и ты помочь не можешь, и темнота твоя Мне одному совсем, совсем ни к чему

そして夜はやってくる、私は一人で家にいる あなたを愛してる、だけどもう遅い 私の心が痛む、もうあなたはいない それでも私の頭の中は、あなたのことでいっぱい 私は夜にあなたを夢見て あなたはもう私のそばにはいない