Ayo, Hit, I like this IE weather
Yo、Hit、このIEの天気はいいね
Ayy, look Vote yes on Hit-Boy, bitch, I'm the city spokesman They see we got this shit crackin’ and now they spirit broken I’m standin' on the green like the British Open And stackin’ ice on top of ice, but I’m not building snowmen Doctors couldn't even detect my disorders One case, six figures on six different lawyers I put my soul in every song with limited support Focused on the output, not the outcome, big God is my source Spirit of excellence in my genetics Complexities come with my complexion 'Fore you shut me down, let me reach my level first Y'all be too proud to do the devil’s work All that actin’ and fakin’, I can’t take part in it I’m washin’ my hands with the soap opera shit I set the cameras to speed, co-directed KD We know the caged bird sings and screams when it’s free Every second I spend on this, I got it back in blessings You can’t stop and run no errands on the way to legend
Ayy、見てくれ Hit-Boyに賛成票を入れろよ、ブス、俺は街のスポークスマンだ みんな俺らがこのクソを成功させたと見て、今や彼らの心は打ち砕かれた 俺はブリティッシュオープンみたいにグリーンに立って 氷の上に氷を重ねてるけど、雪だるまは作ってない 医者ですら俺の障害を検出できなかった 1件の事件で、6人の弁護士に6桁の費用を払った 俺は自分の魂をすべての曲に注ぎ込んでる、限られたサポートしかないのに 結果ではなく出力に集中してる、大いなる神が俺の源だ 俺の遺伝子には卓越性の精神が宿ってる 複雑さは俺の肌の色と共にやってくる 俺を閉め出す前に、俺が自分のレベルに達するまで待ってくれ みんな悪魔の仕事をするのがプライドが高すぎるんだ あの演技と偽りは、俺には参加できない 俺はソープオペラみたいなクソを洗い流してるんだ 俺はカメラを高速にして、KDと共同監督をした 鳥籠に入れられた鳥が、自由になると歌い叫ぶことは分かってる このことに費やすすべての秒、祝福されて返ってくるんだ 伝説への道で、止まって用事を済ませることはできない
They should've told ‘em I’m raising up on the totem Yeah, boilin' over, pot full of yola Mix it with the cola, son of a block controller (Yeah) Can't let 'em fuck me over (Nah) gotta keep my composure, look
みんなに言っておくべきだった、俺はトーテムの上で昇っているんだ そうだ、沸騰してるんだ、ヤオラがいっぱい入った鍋で コーラと混ぜて、ブロックの支配者の息子 (そうだ) 奴らに俺をめちゃくちゃにさせちゃダメだ (いやだ) 冷静さを保たなきゃ、見てくれ
Had yellow jaundice when I was born Kept me in an incubator, ten days long I made up songs, I was like humming tunes ten years later Writin’ in my room ten years after that on stage like it’s too soon, but For me see, my parents met inside a nightclub Olu started to fight and then my moms broke it up She said "This boy, he’s in the Navy, settle down before y'all need savin'" Pop went to war around the world, came home, we celebrated AWOL Fast forward to when I started to play ball From a place where we hate law See the Jakes and we take off (Whoop whoop) Hit the gate, I get home and take my chain off Thankful I got through the day and all the evil I prayed off Everything is cause and effect Make the wrong moves in this business, you lose all your respect My block is dark as it gets We all make mistakes, only a few will recover from ‘em Don’t spend your whole life runnin’ from ‘em, run up the numbers
生まれたとき黄疸だった 10日間ずっとインキュベーターに入ってたんだ 俺は歌を作り始めた、10年後にはすでにメロディーをハミングしてた その10年後、部屋で書いて、ステージでは早すぎるみたいに感じてたけど 俺の親はナイトクラブで出会ったんだ Oluは喧嘩を始めたけど、お母さんが止めに入ったんだ 彼女は言ったんだ "この男は海軍にいるのよ、落ち着いて、助けが必要になる前に" 父は世界中を戦争に行って、家に帰ってきた、みんなで祝った AWOL それから俺はボールを遊び始めたんだ 法律を憎む場所から 警察を見て、俺らは逃げるんだ (ブープブープ) ゲートを通り抜け、家に帰ってチェーンを外す 一日を乗り越えられたことに感謝して、すべての悪を祈って追い払う すべては原因と結果なんだ このビジネスで間違った動きをすると、すべての尊敬を失う 俺のブロックは真っ暗なんだ みんな間違いを犯す、でもほんの一握りの人しかそこから立ち直れない 人生を全部、そこから逃げるために費やすな、数を増やせ
Should've told ‘em I’m raising up on the totem Yeah, boilin’ over, pot full of yola Mix it up with the cola, son of a queen and a soldier Can’t let ‘em fuck me over, gotta keep my composure, look
言っておくべきだった、俺はトーテムの上で昇っているんだ そうだ、沸騰してるんだ、ヤオラがいっぱい入った鍋で コーラと混ぜて、女王と兵士の息子 奴らに俺をめちゃくちゃにさせちゃダメだ、冷静さを保たなきゃ、見てくれ
Keep your composure, on city blocks, and cell blocks Keep your composure Hold it down, hold it tight Hold it close, hold space for yourself It’s the way of the ancestors Our elders, our artists, our OGs, our dreamers, our builders With each breath internalize their successes Their struggles, their sense of self, their sense of overcoming And take that power forward through your life Remind yourself of the magnitude of your good fortune And the mere chance, one in billions, that you survived That you will thrive And even the strongest kings and queens bend, yet remain unbroken Keep your composure And believe in the magic of who we are Because what you believe is everything And what someone believes about you is nothing Keep your composure, I am Shaka Senghor
冷静さを保て、街のブロックで、刑務所のブロックで 冷静さを保て 抑えつけろ、しっかり握れ 近くに抱きしめろ、自分だけの空間を確保しろ それは祖先たちのやり方だ 俺たちの長老、アーティスト、OG、夢見る人、建設者たち 呼吸をするたびに、彼らの成功を内面化しろ 彼らの苦労、自分に対する感覚、克服しようとする感覚を そしてその力を人生に活かせ 自分の幸運の大きさを思い出せ そして、数十億分の1の確率で生き延びたということを 君が繁栄することを そして、最強の王様と女王でさえも屈するが、決して壊れないことを 冷静さを保て そして、俺たちが何者であるかという魔法を信じろ なぜなら、君が信じているものはすべてであり 誰かが君について信じているものは何もない 冷静さを保て、俺はシャカ・センゴアだ
