Je t'adore, JAY-Z Course I love you I love all y'all For real
ジェ・タドー、JAY-Z もちろん愛してるよ みんな愛してる マジだよ
I love girls, girls, girls, girls Girls, I do adore Yo, put your number on this paper, 'cause I would love to date ya Holla at you when I come off tour, yeah
女の子、女の子、女の子、女の子が好きなんだ 女の子、本当に大好きなんだ ねえ、電話番号をこの紙に書いてよ、だってデートしたいんだ ツアーが終わったら電話するよ
I got this Spanish chica, she don't like me to roam So she call me cabron, plus maricon Said she likes to cook rice, so she likes me home I'm like, "Un momento, mami, slow up your tempo" I got this Black chick, she don't know how to act Always talkin' out her neck, makin' her fingers snap She like, "Listen, Jigga Man, I don't care if you rap You better R-E-S-P-E-C-T me" I got this French chick that love to French kiss She thinks she's Bo Derek, wear her hair in a twist Ma cherie amour, tu es belle Merci, you're fine as fuck, but you giving me hell I got this Indian squaw, the day that I met her Asked her what tribe she with, red dot or feather? She said, "All you need to know is I'm not a ho And to get with me, you better be Chief Lots-a-Dough" Now that's Spanish chick, French chick, Indian, and Black That's fried chicken, curry chicken, damn, I'm getting fat Arroz con pollo, French fries and crêpes An appetite for destruction, but I scrape the plate, I love
スペインの女の子がいるんだけど、俺が外に出るのを嫌がるんだ だから「カブロ」とか「マリコン」って呼ぶんだ ご飯作るのが好きだって言うから、家にいてくれって言うんだ 俺も「ちょっと待ってよ、マミー、テンポ落とせ」って言うんだけどね 黒人の女の子もいるんだけど、どうしたらいいのかわからないんだ いつも首を突っ込んで、指をパチンって鳴らして 「聞いてよ、ジガ・マン、あんたがラップするかどうかは関係ないわ ちゃんと敬意を払いなさいよ」って言うんだ フランス人の女の子もいて、フレンチキスが好きなんだ 彼女は自分がボ・デレクだと思ってて、髪をねじって結ってるんだ 「マ・シェリー・アムール、チュ・エ・ベル」 「メルシー、すごく綺麗だよ、でも地獄みたいに大変なんだ」 インディアンの女の子もいて、出会った日に 「どこの部族？」って聞いたら「赤い点々か羽根？」って 「知っておくべきなのは、私はホじゃないってこと そして私と付き合うには、金持ちにならないとダメよ」って スペインの女の子、フランスの女の子、インディアン、黒人 フライドチキン、カレーチキン、やばい、太りそう 「アロス・コン・ポロ」フレンチフライ、クレープ 破壊への食欲だけど、皿をきれいにするんだ、大好きなんだ
Girls, girls, girls, girls (Uh-huh) Girls, I do adore Yo, put your number on this paper, 'cause I would love to date ya Holla at you when I come off tour I love girls, girls, girls, girls Girls all over the globe I come scoop you in that coupe, sitting on deuce-zeros Fix your hair in the mirror, let's roll, come on
女の子、女の子、女の子、女の子 (うん) 女の子、本当に大好きなんだ ねえ、電話番号をこの紙に書いてよ、だってデートしたいんだ ツアーが終わったら電話するよ 女の子、女の子、女の子、女の子 世界中の女の子 俺が迎えに行くよ、あのクーペで、デュースゼロに乗って 鏡で髪を直して、さあ行こう、行くぞ
I got this young chick, she so immature She like, "Why you don't buy me Reeboks no more?" Like to show out in public, throw tantrums on the floor Got to toss a couple dollars just to shut up her holla Got a project chick that plays her part And if it goes down, y'all, that's my heart Baby girl so thorough, she been with me from the start Hid my drugs from the narcs, hid my guns by the parts I got this model chick that don't cook or clean But she dress her ass off and her walk is mean Only thing wrong with ma, she's always on the scene Goddamn, she's fine, but she parties all the time I get frequent flier mileage from my stewardess chick She look right in that tight blue dress, she's thick She gives me extra pillows and seat-back love So I had to introduce her to the mile high club Now that's young chick, stewardess, project, and model That means I fly rough early, plus I know Tae Bo That means I'm new-school, pop pills, and stay in beef But I never have a problem with my first-class seat, I love
若い女の子もいるんだけど、まだ子供なんだ 「なんで最近リーボック買ってくれないの？」って言うんだ 人前で目立ちたがって、床で泣き叫ぶんだ 泣き止ませるには、何ドルか渡さないといけないんだ プロジェクトに住んでる女の子もいて、自分の役割を果たしてる もし何かあったら、みんな、彼女は俺の心臓なんだ すごくいい子で、最初から俺と一緒にいてくれた 麻薬を警官から隠してくれたし、銃もパーツごと隠してくれた モデルの女の子もいるんだけど、料理も掃除もしないんだ でも、すごくセクシーに服を着て、歩く姿がかっこいいんだ 唯一の問題は、いつも目立ちたがること 神様、綺麗なんだけど、いつもパーティー三昧 客室乗務員の女の子とよく一緒に飛行機に乗るんだ タイトな青いドレスを着て、すごくセクシーなんだ 追加の枕と座席の愛をくれるんだ だから、彼女をマイレージプログラムを紹介したんだ 若い女の子、客室乗務員、プロジェクトに住んでる女の子、モデル つまり、俺は朝から乱暴に過ごしてるし、テボも知ってる つまり、俺はニュースクールで、薬を飲んで、喧嘩もする でも、ファーストクラスの席には問題ないんだ、大好きなんだ
Girls, girls, girls, girls Girls, I do adore Yo, put your number on this paper, 'cause I would love to date ya Holla at you when I come off tour I love girls, girls, girls, girls Girls all over the globe I come scoop you in that coupe, sitting on deuce-zeros Fix your hair in the mirror, let's roll
女の子、女の子、女の子、女の子 女の子、本当に大好きなんだ ねえ、電話番号をこの紙に書いてよ、だってデートしたいんだ ツアーが終わったら電話するよ 女の子、女の子、女の子、女の子 世界中の女の子 俺が迎えに行くよ、あのクーペで、デュースゼロに乗って 鏡で髪を直して、さあ行こう
I got this paranoid chick, she's scared to come to the house A hypochondriac who says ouch before I whip it out (What you doin', daddy?) Got a chick from Peru that sniff Peru She got a cousin at customs that gets shit through Got this weed-head chick, she always catch me doing shit Crazy girl, wanna leave me, but she always forgets Got this Chinese chick, had to leave her quick 'Cause she kept bootlegging my shit, man I got this African chick with Eddie Murphy on her skull She like, "Jigga Man, why you treat me like animal?" I'm like, "Excuse me, Ms. Fufu, but when I met your ass You was dead broke and naked, and now you want half" I got this ho that after twelve million sold Mami's a narcoleptic, always sleeping on Hov Got to tie the back of her head like Deuce Bigalow I've got so many girls across the globe, I love
パラノイアの女の子もいて、家に来るのを怖がってるんだ 心気症で、俺がペニスを出す前に「痛い」って言うんだ (何やってんの、パパ？) ペルー出身の女の子もいて、ペルーを嗅ぎまくってる 税関にいとこがいて、いろいろ持ち込んでくれるんだ マリファナ好きの女の子もいて、いつも俺が変なことをしてるのを見てるんだ 気が狂った女の子で、俺と別れたいんだけど、いつも忘れちゃうんだ 中国人の女の子もいたんだけど、すぐに別れた だって、俺のものを密売してたんだ アフリカの女の子もいて、頭はエディ・マーフィーみたいなんだ 「ジガ・マン、なんで私を動物みたいに扱うの？」って言うんだ 「失礼だけど、君に会った時、君は金もなくて裸だった 今は半分が欲しいんだろ？」って言うんだ 売上が1200万枚を超えた後、ホになった女の子もいるんだ マミーはナルコレプシーで、いつもホフで寝てるんだ デュース・ビッグロウみたいに、彼女の頭の後部を縛らないといけないんだ 世界中にたくさんの女の子がいるんだ、大好きなんだ
Girls, girls, girls, girls Girls, I do adore Yo, put your number on this paper, 'cause I would love to date ya Holla at you when I come off tour I love girls, girls, girls, girls Girls all over the globe I come scoop you in that coupe, sitting on deuce-zeroes Fix your hair in the mirror, let's roll I love girls, girls, girls, girls Girls, I do adore Yo, put your number on this paper, 'cause I would love to date ya Holla at you when I come off tour
女の子、女の子、女の子、女の子 女の子、本当に大好きなんだ ねえ、電話番号をこの紙に書いてよ、だってデートしたいんだ ツアーが終わったら電話するよ 女の子、女の子、女の子、女の子 世界中の女の子 俺が迎えに行くよ、あのクーペで、デュースゼロに乗って 鏡で髪を直して、さあ行こう 女の子、女の子、女の子、女の子 女の子、本当に大好きなんだ ねえ、電話番号をこの紙に書いてよ、だってデートしたいんだ ツアーが終わったら電話するよ
I love girls, girls, girls, girls Girls, girls
女の子、女の子、女の子、女の子 女の子、女の子
