Arguments on loop, this song has been on repeat too long I miss how it was before Let's go back to when this was all new Before we knew enough to bleed Before we saw too much too see Remember how it used to be Let's go back to when this was all new
何度も同じ喧嘩を繰り返す、この歌を何度もリピートしている あの頃に戻りたい 全てが真新しいあの頃に戻ろう 傷つくほど知りすぎる前に 見たくないものを見てしまう前に あの頃を思い出して 全てが真新しいあの頃に戻ろう
Me and my girl are in a fight again (Fight again) Both of us went and crossed the line again (Line again) I don't even know if we gon' try again (Try again) If we got a therapist, we'd lie to them Try to make ourselves seem better, I'm under extreme pressure And I know she is too, this ain't a joke, Heath Ledger If I cop her a Benz and it's AMG Will she stay with me if it's got cream leather? Here I go, tryna do the most Emotional damage, the Band-Aid's a boat or a Ghost Yeah, I know that our problems are deeper than that But you fucked up too, though, I ease to the back Just to peep where you at, let me see how you act Do you got me or are you just deeply attached? But this me versus you shit is played out, honestly Every week, one of us owes an apology (Damn)
彼女とまた喧嘩してる (また喧嘩) お互い線を越えてしまった (線を越えて) やり直せるかも分からない (やり直せるか) セラピストがいたら嘘をつくだろう 自分たちをよく見せようとする、俺はとてつもないプレッシャーを感じてる 彼女もそうだと思う、これは冗談じゃない、ヒース・レジャーだ もし彼女にベンツ、AMGを買ったら クリーム色のレザーシートなら、彼女は俺と一緒にいてくれるだろうか？ ほら、最大限努力してる 心の傷、バンドエイドはボートかゴースト 問題はもっと根深いって分かってる でも君も悪い、俺は一歩引いて 君の様子を伺う、君の行動を見る 俺のことを想ってる？それともただ執着してるだけ？ でもこの俺対君っていうのは正直飽きた 毎週どちらかが謝らないといけない (くそっ)
Arguments on loop, this song has been on repeat too long I miss how it was before Let's go back to when this was all new Before we knew enough to bleed Before we saw too much too see Remember how it used to be Let's go back to when this was all new
何度も同じ喧嘩を繰り返す、この歌を何度もリピートしている あの頃に戻りたい 全てが真新しいあの頃に戻ろう 傷つくほど知りすぎる前に 見たくないものを見てしまう前に あの頃を思い出して 全てが真新しいあの頃に戻ろう
Back when we expected nothing Didn't see each other coming, oh You know Let's go back to when this was all new Strangest possibilities Anger and hostility ain't happen yet, imagine that Oh, let's go back, babe
何も期待していなかったあの頃 お互いの存在を知らなかったあの頃 あの頃に戻ろう 全てが真新しいあの頃に戻ろう 不思議な可能性 怒りや敵意はまだなかった、想像してみて あの頃に戻ろう
Arguments on loop, this song has been on repeat too long I miss how it was before Let's go back to when this was all new Before we knew enough to bleed Before we saw too much too see Remember how it used to be Let's go back to when this was all new
何度も同じ喧嘩を繰り返す、この歌を何度もリピートしている あの頃に戻りたい 全てが真新しいあの頃に戻ろう 傷つくほど知りすぎる前に 見たくないものを見てしまう前に あの頃を思い出して 全てが真新しいあの頃に戻ろう
Let's go back to when this was all new
全てが真新しいあの頃に戻ろう
