Yeah, hello, hello Welcome to my lifestyle Days in the A may be tame but the night's wild So I'm gon' stay loose Sippin' on some Grey Goose Trynna run the game without the chains or the bape shoes
そう、もしもし 俺のライフスタイルへようこそ 昼のアトランタは穏やかかもしれないが、夜はワイルドだ だから俺はリラックスしていく グレイグースを飲みながら チェーンやベイ프シューズなしでゲームを支配しよう
Marry it, carry it, ride on the chariot Grow old, blow smoke, die when I bury it But I just hope that I can handle all the lime light I can set my clock but, God's got the time right Nothing else left but I'm blessed 'cause my mind's right One man's test is the same man's hindsight One damn check makes a motherfucker shine twice One plan left 'till I'm next so I grind like; Three blind mice trynna find a piece of cheese Rewind nights tryna find the key to dreams Speak my mind 'cause I'm keepin' alive 'Cause I read fine lines just to breathe, breathe
結婚して、背負って、戦車で突き進め 歳を取り、煙を吹かし、埋葬される時に死ぬ でも俺はすべての注目を浴びることに耐えられることを願っている 俺は時計を設定できるが、神が時間を持っている 他に何も残っていないが、俺は心が正しいから恵まれている ある人の試練は、同じ人の後知恵だ 一つの小切手で、クソ野郎は二倍輝く 次に俺が来るまであと一つの計画が残っているから、俺はこうやって頑張るんだ 三匹の盲目のネズミがチーズを探している 夜を巻き戻し、夢への鍵を探している 俺は生きているから、自分の気持ちを話す 俺は呼吸をするために細かい字を読んでいる
Sometimes I find myself Ridin' 'round Atlanta with my windows down Trynna keep it simple now, yeah 'Cause it don't matter where you've been just what you're after So I'm ridin' slow, 'caue my dreams are coming faster Yeah
時々俺は自分自身を見つける 窓を下げてアトランタを走り回っている 今はシンプルにしようとしている どこから来たかは関係ない、何がしたいかが重要なんだ だから俺はゆっくり走っている、夢が早く近づいているから
I wasn't born in the A but I'm scorched in the aye Got scotch so I’m hot like Storch in the day When he was making bangers, I was making plans Tryna use my fingers make the world in my hands I was young and I'm still am, but I'm getting older Money on my mind and my music's on my shoulder Pain on my heart and it's only getting colder Play the game, do my part, then I end up with the floater Would've told you if I knew you Atlanta Brave girl Burning doja in the booth, that Atlanta grape earl Singing "Shoutout to my ex's, hello to the future" Bring around some blessings that my past is not used to I'ma be the one, never two, never three Trynna better what I've done and improve what I see I'ma measure what I've won by the roofs that I breach I'ma tread you with some drums and the proofs of my beats
俺はアトランタ生まれじゃないが、アトランタで焼かれている スコッチがあるから、昼間はStorchのように熱い 彼がヒット曲を作っていた頃、俺は計画を立てていた 指を使って、世界を自分の手に収めようとしていた 俺は若かったし、今も若いけど、年を取ってきている お金が頭の中にあり、音楽が肩に乗っている 心が痛む、そしてますます冷たくなっていく ゲームをプレイし、自分の役割を果たし、そして最後には浮き袋を手に入れる もし君がアトランタ・ブレーブスの女の子だと知っていたら教えていただろう ブースの中でドジャを燃やしている、アトランタのグレープ伯爵 "元カノに感謝、未来にこんにちは"と歌っている 俺の過去が慣れていない祝福をもたらす 俺は一人になる、二人にはならない、三人にもならない 自分がやってきたことを改善し、見ているものを改善しようとしている 俺は自分が突破した屋根の数で勝ちを測る 俺はドラムと俺のビートの証拠で君を踏みにじる
Sometimes I find myself Ridin' 'round Atlanta with my windows down Trynna keep it simple now, yeah 'Cause it don't matter where we've been just what you have to So I'm ridin' slow, 'cause my dreams are coming faster Yeah
時々俺は自分自身を見つける 窓を下げてアトランタを走り回っている 今はシンプルにしようとしている どこから来たかは関係ない、君が何をしなければならないかが重要なんだ だから俺はゆっくり走っている、夢が早く近づいているから
You keep on hating I just keep chasing What I want, doing what I want I'm what you need, who cares what you want so Just keep on hating I'll just keep chasing What I want, doing what I want I'm what you need, fuck what you want so You keep on hating I just keep chasing What I want, doing what I want I'm what you need, who cares what you want so Just keep on hating I'll just keep chasing What I want, doing what I want I'm what you need, fuck what you want so
お前は憎み続ける 俺は追いかけ続ける 欲しいものを、欲しいことをする 俺はお前が必要としているものだ、お前の望みなんてどうでもいい ただ憎み続けろ 俺は追いかけ続ける 欲しいものを、欲しいことをする 俺はお前の欲しいものだ、お前の望みなんてクソくらえ お前は憎み続ける 俺は追いかけ続ける 欲しいものを、欲しいことをする 俺はお前の欲しいものだ、お前の望みなんてどうでもいい ただ憎み続けろ 俺は追いかけ続ける 欲しいものを、欲しいことをする 俺はお前の欲しいものだ、お前の望みなんてクソくらえ
Sometimes I find myself Ridin' 'round Atlanta with my windows down Trynna keep it simple now, yeah 'Cause it don't matter where we've been just what you have to So I'm ridin' slow, 'cause my dreams are coming faster Yeah
時々俺は自分自身を見つける 窓を下げてアトランタを走り回っている 今はシンプルにしようとしている どこから来たかは関係ない、君が何をしなければならないかが重要なんだ だから俺はゆっくり走っている、夢が早く近づいているから
