You and I, we've been through a lot together And I look back and I just, uh, I appreciate all the times that...that we had together, you know? I remember just goin' down in my room and, you know, dealin'... tryna deal with some things And you've always been there for that Always, just me and you
君と僕は、一緒にたくさんのことを乗り越えてきた 振り返ると、ただ、一緒に過ごした時間を感謝しているんだ 自分の部屋に行って、いくつかのことと向き合っていたのを覚えているよ そして、君はいつもそばにいてくれた いつも、僕と君だけだった
You and I been best friends, ever since I was a young kid Everything we did, where has time went? Got a lot of years comin' up ahead of us and ever since we met I knew we'd get somewhere, but the fact is I ain't really, I ain't really know when I don't really know how either, but I can feel the goosebumps, my skin writin' I've been waitin' for the moment, you and I can make it happen Lot of people thinkin' we ain't gonna make it rappin' I ain't got a problem with 'em though, they don't even matter We ain't lookin' for the people tryna say that we the baddest No, I never liked that Came a long way, never did it for the money We ever make it big, I'ma give it to the family Lookin' back now everything is lookin' funny You and I in the room writin', up late when the mood strikes us We don't care if they do like us Writin' songs for the haters we ain't even got yet Freestylin'? Somebody turn the mic up Talkin' 'bout things we don't really understand Talkin' 'bout things we don't really comprehend- Me and you tryna get it, we ain't quittin' 'til the end Now I'm standin' on stage tryna give it to the fans, yah!
君と僕は幼い頃から親友だった 僕たちがしてきたことすべて、時間はどこへ行ってしまったんだ？ 僕たちの前にはたくさんの年月が待っていて、出会って以来 どこかへ辿り着くことは分かっていた、でも実際には、いつかは分からなかった どうやってかは分からないけど、鳥肌が立つのを感じる、肌が書いてる この瞬間を待っていたんだ、君と僕なら実現できる 多くの人が僕たちがラップで成功するとは思っていない でも気にしない、彼らは関係ない 僕たちが一番だって言う人たちを探してるわけじゃない いや、僕はそういうのは好きじゃない 長い道のりを歩んできた、お金のためじゃない もしビッグになったら、家族にあげるよ 今振り返ると、すべてが面白く見える 君と僕は部屋で曲を書いている、気分が乗ったときに夜遅くまで 彼らが僕たちを好きかどうかは気にしない まだいないアンチのために曲を書いている フリースタイル？ 誰かマイクの音量を上げて 僕たちが本当に理解していないことについて話している 僕たちが本当に理解していないことについて話している 僕と君は手に入れようとしている、最後まで諦めない 今、ステージに立ってファンに届けようとしている、そう！
We took that karaoke machine from my room and, uh, we put it up to the CD player and played the instrumentals And, man, we've come a long way A long way
僕の部屋にあったカラオケマシンを持ってきて、CDプレーヤーにつないでインストを流したんだ 随分遠くまで来たもんだ 長い道のりだった
I made a lot of mistakes, you've been there for the whole thing Help me with the drama Rappin' in the car outside daily We don't care if it's the winter, we don't care if it's the summer I remember writin' raps with the curse words I just wanna hear it, seems like everybody does it Did it for awhile wasn't into all the cussin' Tried to find who I was, bein' everything I wasn't, real life, yeah! Got a lot of anger, you know where I'm at, put it all over the pages And wrote it into raps, said that we could be amazin' If I give us a chance now I'm lookin' round like yeah, look at where we at Look at where we at now, we ain't made it yet But they can hear us in the background comin' Some are gonna hate it, some are gonna love it I'ma put it in His hands and let God do the judgin', yeah Remember me and you, always had you in the backpack Took you into school writin' on you like it's nothin', a lot of people in the room See me scribble on a page but they ain't got a clue, nah, they ain't got a clue We at the beginnin' Hopin' someday you and I can say we made it and we did it You ain't nothin' but a notepad to me, who you kiddin'? I'm just runnin' out of space, I'll be back in a minute Turn the page, homie
僕はたくさんの間違いを犯した、君はすべてを見てきた 揉め事を手伝ってくれた 毎日、外で車の中でラップしている 冬でも夏でも気にしない 汚い言葉を交えてラップを書いていたのを覚えている ただ聞きたかったんだ、誰もがそうしているように見える しばらくの間、悪口を言うのは好きじゃなかった 自分が何者なのかを探ろうとした、そうでないすべてのものになろうとして、現実の生活、そうだ！ たくさんの怒りがあった、君は僕の居場所を知っている、それをすべてページに書き出した そしてラップに書き込んだ、僕らは素晴らしい存在になれると言った もしチャンスを与えるなら、周りを見回して、そうだ、僕らがどこにいるか見てみろ 今、僕らがどこにいるか見てみろ、まだ成功していない でも、彼らは僕らが背後で来ているのが聞こえる 嫌いな人もいるだろうし、好きな人もいるだろう 神の手に委ねて、神に判断させよう、そう 僕と君のことを覚えている、いつも君をバックパックに入れていた 学校に連れて行って、何でもないかのように君に書き込んだ、たくさんの人が部屋にいた 僕がページに走り書きするのを見ても、彼らは何も分かっていない、いや、彼らは何も分かっていない 僕たちは始まりのところにいる いつか君と僕が成功したと言えることを願っている 君は僕にとってただのメモ帳でしかない、誰をからかっているんだ？ スペースが足りなくなってきた、すぐに戻る ページをめくってくれ
You know what's crazy is This just started as somethin' that was an escape for us, you know? And now I look around and there's a lot of people out there goin' through the same things, you know, we've been through Now this music we write is actually makin' an impact, it's crazy
クレイジーなのは これはただの逃避として始まったんだ 今、周りを見回すと、同じことを経験している人がたくさんいる 僕たちが書いてきたこの音楽が実際に影響を与えているなんて、クレイジーだ
(Oh oh, oh oh) (Oh oh, oh oh) (Oh oh, oh oh) (Oh oh, oh oh)
(ああ、ああ、ああ、ああ) (ああ、ああ、ああ、ああ) (ああ、ああ、ああ、ああ) (ああ、ああ、ああ、ああ)
NF Real Music
NF Real Music
