Name on a Cloud

ウィズ・カリファの"Name on a Cloud"は、名声と成功のジェットコースターに乗るラッパーの視点を描いた曲です。プライベートジェットでの贅沢な旅、高価なシャンパン、そして至る所にいる熱狂的なファンを通して、彼は華やかなライフスタイルを披露しています。しかし、同時に、彼は根無し草のような感覚、故郷とのつながりの喪失、そして名声の空虚さを表現しています。雲に自分の名前を書くというメタファーは、彼がどれほど高く舞い上がっても、最終的にははかない存在であることを示唆しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Tu-turn me up a little bit in the headphones Just a lil bit so I can hear myself Yeah...Okay It's Wiz Khalifa man Mr. Spacely Teach you niggas how to fly the fuck out you know I told 'em it's gonna be a big year It's a lot of shit on my plate This what you want Okay or okaaay haha Yeah Taylor gang or fuckin kill yourself man That's how we get down Uh ya

そうだな ヘッドホンで少し音量を上げてくれ ほんの少しだけ、自分の声が聞こえるように そうだな…よし ウィズ・カリファだ ミスター・スペイシー お前らに飛び方を教えてやる 言ったろ、今年はすごい年になるって やるべきことがたくさんある これがお前らが望むものだ オーケー?オーケー?はは そうだな テイラー・ギャングか自殺しろ それが俺たちのやり方だ ああ

So far so good Cause I been doing things that you wish y'all could Hoppin outta planes The kush numbs problems in my brain And Rosé bottles for the pain The lines that I ink make rappers get kinda nervous People telling me to sink when I'm trying to surface Groupies all up in my face like they got a purpose Cause we ain't gotta pour drink bring bottle service Orange juice and some more flutes Let a friend sky dive man I need more chutes I'm live wire you a cord loose No charge I go so hard Hookin up a table on a promo tour Say I live a dream but I'm just on my job

今のところ順調だ お前らが望むことばかりやってる 飛行機から飛び降りる クッシュが脳内の問題を麻痺させる ロゼのボトルで痛みを癒す 俺が書くリリックはラッパーたちを少しナーバスにさせる 俺が水面に上がろうとしてるのに沈めって言う奴ら まるで目的があるかのように俺の顔に群がるグルーピーたち ボトルサービスを頼む必要なんてない オレンジジュースとフルートをもっと 友達にスカイダイビングさせろ、パラシュートがもっと必要だ 俺は導火線、お前らは断線だ タダでハードにやる プロモーションツアーでテーブルを確保する 夢のような生活だって?ただの仕事だ

And can't quit cause the first class flights get addictive Try and get a ticket

ファーストクラスのフライトがやめられない チケットを取ってみろ

Say I'm on my way but I don't know where I'm going Been gone so many days don't know my way back home Now I'm starin out this window And I see my life in aerial so I might as well write my name on a cloud

どこに向かってるか分からないけど、俺は進んでる 何日も旅に出て、家に帰る道が分からない 今、窓の外を見つめてる 空から自分の人生を見てる 雲に自分の名前を書いてもいいだろう

Ain't comfortable but got my feet up It's hard to hear you when you thirty thousand feet up Claims since I got my cheese up I been walking round chest out like some D cups OG puff say you got it locked and we found out its the key stuck Used to fuckin with that cheap stuff I show you Rose bottles of that Clicquot Then we drink till we fall And when you wake up and realize what you did It'll be me that you call But I'll be on a plane And even though we had fun Shit I don't know your name

快適じゃないけど、足を上げてる 3万フィート上空じゃ声が聞こえない 金持ちになってから 胸を張ってDカップみたいに歩いてる OGパフはロックされてるって言ったけど、鍵が詰まってるのが分かった 安物と遊んでた クリコのロゼボトルを見せびらかす 倒れるまで飲む 目が覚めて自分のしたことを理解したら 電話するのは俺だ でも俺は飛行機に乗ってる 楽しかったけど お前の名前も知らない

Say I'm on my way but I don't know where I'm going Been gone so many days don't know my way back home Now I'm starin out this window And I see my life in aerial so I might as well write my name on a cloud

どこに向かってるか分からないけど、俺は進んでる 何日も旅に出て、家に帰る道が分からない 今、窓の外を見つめてる 空から自分の人生を見てる 雲に自分の名前を書いてもいいだろう

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Wiz Khalifa の曲

#ラップ

#アメリカ