Let me put my left foot in the game now (Trina) Put my right foot in the game now (Rick Ross) Let me show y'all what I'm workin' wit' (Trina) Time to slide to the dance floor (Chicka, chicka, chicka)
（トリナ）左足からゲームに踏み込んでやる （リック・ロス）右足も踏み込んでやる （トリナ）私の実力を見せてやる （チカ、チカ、チカ）さあダンスフロアに繰り出そう
Hair do, nails done, that’s us New car, paper tags, that’s us New gear, hot shit, that’s us Keep niggas like, that’s us Where my get money honeys at? Right here Where my iced out bitches at? Right here Where my gold gettin' bitches at? Right here Where my silver spoon women at? Right here You the shit girl, let that nigga know The rent due girl, let that nigga know Enjoyin' yourself, let that nigga know The sex good girl, let that nigga know Hold up, y'all, it's my turn now Hold up, y'all, it's our turn now It's our turn now, it's our turn now
ヘアスタイル完璧、ネイルも完璧、それが私たち 新車、仮ナンバー、それが私たち 新しい服、イケてるもの、それが私たち 男たちを夢中にさせる、それが私たち 金稼ぎの女たちはどこ？ ここにいるわ キラキラ輝く女たちはどこ？ ここにいるわ 金を稼ぐ女たちはどこ？ ここにいるわ 裕福な女たちはどこ？ ここにいるわ お前最高だって、男に言ってやれ 家賃の期限が迫ってるって、男に言ってやれ 楽しんでるって、男に言ってやれ セックス最高だって、男に言ってやれ ちょっと待って、みんな、私の番よ ちょっと待って、みんな、私たちの番よ 私たちの番よ、私たちの番よ
I told y'all ass to get down now I told y'all ass to get down now I told y'all ass to get down now I told y'all ass to get down now
お前ら全員、踊り狂えって言ったろ お前ら全員、踊り狂えって言ったろ お前ら全員、踊り狂えって言ったろ お前ら全員、踊り狂えって言ったろ
Blow up, show up You a hatin' ass bitch, so what? I’m the baddest bitch, sure nuff They know my clique so tough You wanna do what? Hold up Switch up flows, yes, folks Drop tops, six foes, yes, folks Keep up wit' me, I'm on the west coast I get love from the bloods and crypts, they love the hips Hottest shit in the south, they love the hip Me, Trick, Brick Duece, Mobb, C-O get loose Slip & slide here forever, stop askin' I step out and cameras start flashin'
派手に登場、目立ってやる お前は嫉妬深いビッチ、それがどうした？ 私は最強のビッチ、間違いない 私の仲間はタフだって知ってるでしょ 何したいの？ ちょっと待って フロウを切り替える、そうよ オープンカー、6人の敵、そうよ ついて来れるもんならついて来な、私は西海岸にいるわ ブラッズとクリップスから愛されてる、彼らは私の腰が好きなの 南で一番ホットなもの、彼らは私の腰が好きなの 私、トリック、ブリック・デュース、モブ、C-O が騒ぎ出す いつまでもここで遊び続ける、もう聞かないで 私が外に出るとカメラのフラッシュがたかれる
I told y'all ass to get down now I told y'all ass to get down now I told y'all ass to get down now I told y'all ass to get down now
お前ら全員、踊り狂えって言ったろ お前ら全員、踊り狂えって言ったろ お前ら全員、踊り狂えって言ったろ お前ら全員、踊り狂えって言ったろ
Let me put the Cris in the game now Let me put the Crypt in the game now Let me pop the X in the game Let me show y'all what I'm workin' wit' (Yeah)
（リック・ロス）クリスタルをゲームに持ち込もう クリップスをゲームに持ち込もう エクスタシーをゲームに持ち込もう 俺の実力を見せてやる（そう）
Yeah, y'all niggas wanna fuck wit' Ross Point 'em out, who really wanna touch the boss? I ride around all the time, no tints on the Benz Cell phone, flipped out, lookin' sick on the rims now Name a nigga who could fuck wit' me Name a nigga who could flow wit' me East to West Coast, I'm the best wit' toast Attack a blow, I'm aimin' at your neck and throat Now, naked hoes givin' neck for dope Baguettes and Rolls in the Lex', it glow I’m a killer, young nigga, you the best to know Rick Ross, God damn, I'm the next to blow now Smoke pounds, bricks broke down, its yo' town Spit four rounds, go get yo' ho now
そう、お前らロスとやり合いたいのか？ 指差してみろ、誰が本当にボスに触れたいんだ？ いつもベンツで走り回ってる、窓にはフィルムなし 携帯電話、パカッと開いて、リムの上で輝いてる 俺と張り合える奴を言ってみろ 俺と同じようにラップできる奴を言ってみろ 東海岸から西海岸まで、俺は最高だ 一撃を食らわす、お前の首と喉を狙ってる 裸の女たちがドラッグのためにフェラしてる バゲットカットのダイヤとロールスロイスがレクサスの中で輝いてる 俺は殺し屋だ、若造、知っておいた方がいい リック・ロス、くそったれ、次に売れるのは俺だ 大量のマリファナ、砕かれたドラッグ、お前の街だ 4発撃ち込む、お前の女を連れてこい
I told y'all ass to get down now I told y'all ass to get down now I told y'all ass to get down now I told y'all ass to get down now
お前ら全員、踊り狂えって言ったろ お前ら全員、踊り狂えって言ったろ お前ら全員、踊り狂えって言ったろ お前ら全員、踊り狂えって言ったろ
