Trina, Nicki Minaj, let's get it Young Money
Trina と Nicki Minaj で始めよう ヤングマネー
Mi have a watch, me have a chain Mi have a whole heap a money in the bank Mi just want him fi him dang a lang Mi just want him fi him dang a lang Mi have a car, big house And when me done me, haffi kick him ass out Mi just want him fi him dang a lang Mi just want him fi him dang a lang
私は時計も持ってるし、チェーンも持ってるわ 銀行には山ほどの金があるのよ 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 車も持ってるし、大きな家もあるわ 私が満足したら、蹴っ飛ばしてやるわ 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの
I just want him for his hood, cause he do it good The way he make me scream when he give me that thang Throw my face in the pillow now, hey Throw my face in the pillow now, hey Call him when I wanna fuck, say he give me luck When he throw me that pipe I just pack them stacks up Throw ma face in the pillow now, hey Throw my face in the pillow now, hey Dang so damn hood, dang a lang so good Like a foot long sub eat it all if you could Stomach like a surfboard, six pack of wood That's all a girl like, I need to feel good Already got a car, big house When I'm done I'ma kick his ass out I just want him for his dang a lang, hey Just want him for his dang a lang, hey
彼の「hood」が欲しいだけ、だって上手いんだもん 彼が「thang」をくれた時、私を叫ばせるのよ 枕に顔を押し付けて、ああ 枕に顔を押し付けて、ああ セックスしたい時は彼に電話する、だって彼は私を幸運にしてくれるのよ 彼が「pipe」を投げてくれると、私はただお金を積み上げるの 枕に顔を押し付けて、ああ 枕に顔を押し付けて、ああ 「dang」は本当に「hood」で、本当に「dang a lang」が上手い まるでフットロングのサンドイッチみたい、全部食べられれば良いのに 胃袋はサーフボードみたいで、腹筋は木製の6つパックみたい 女の子はみんなそれが好きなの、私は気分良くなりたいだけ もう車も持ってるし、大きな家もあるわ 私が満足したら、蹴っ飛ばしてやるわ 彼の「dang a lang」が欲しいだけ、ああ 彼の「dang a lang」が欲しいだけ、ああ
Mi have a watch, mi have a chain Mi have a whole heap a money in da bank Mi just want him fi him dang a lang Mi just want him fi him dang a lang Mi have a car, big house And when mi done mi haffi kick him ass out Mi just want him fi him dang a lang Mi just want him fi him dang a lang
私は時計も持ってるし、チェーンも持ってるわ 銀行には山ほどの金があるのよ 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 車も持ってるし、大きな家もあるわ 私が満足したら、蹴っ飛ばしてやるわ 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの
'Cause dang a lang so pretty, bout 12 inches So I let him meet kitty, now they best friends I am made good and plenty All I want to do is feel that dang a lang in me make him drive like a hemi Till it smoke like a chimney Real hard in me (Voice over) I make him slim jimmy, better on the remy I know the neighbours hear me They prob'ly standing ear to wall, I wonder, do they hear me?
だって「dang a lang」は本当に綺麗なの、約12インチ だから彼を「kitty」に会わせた、今では親友よ 私は十分に恵まれてる 私がしたいのは、この「dang a lang」を私の中に感じるだけ、彼にヘミのように運転させて 煙が煙突のように出るかのように 私の奥深くで（ナレーション） 私は彼を「slim jimmy」にする、レミーの方が良いわ 隣人は私の声を聞いているわ 多分壁に耳を当てて聞いてるわ、一体私の声を聞いているのかしら？
Excuse me, can I see your dang-a-lang, brother? I mean, you know, juggle your balls like the Ringling Brothers I'm the Harajuku Barbie, I ain't trippin' on your change I mean, look, I got the sports package on my Range I just dip in the pink for the pink effect D-D-D-Diamonds on my neck for the link effect And I was wondering if I could lip-sync on that You know my name ring (Ding), ring Tinkerbells W-W-W-Watch (Check!) Chain (Check!) They be on the rain (Check!) I be on the move, they be reaching but they can’t catch I be with the baddest bitch on the island stylin' Black Miley Cyrus, sayin' hi to pirates I be singing them ballads when he tossing my salad When I pet my parrot, all you see is colorful carrots I be singing them ballads when he tossing my salad When I pet my parrot, all you see is colorful carrots
ちょっと失礼、あなたの「dang-a-lang」を見せていただけますか？ つまり、リングリング・ブラザーズみたいに、あなたのボールをジャグリングして欲しいの 私は原宿バービー、あなたの小銭には興味ないわ だって、ほら、私のレンジにはスポーツパッケージが付いてるの 私はただピンクの効果のためにピンクに浸かってるのよ D-D-D-ダイヤモンドを首に付けて、つながりの効果のために それで、あなたの「dang a lang」でリップシンクできるかどうか聞いてたんです 私の名前は（ディン）って聞こえるでしょう、ティンカーベルみたいに W-W-W-時計（チェック！） チェーン（チェック！） 彼らは雨の中（チェック！） 私は動き回ってる、彼らは手を伸ばしてるけど捕まえられないわ 私はこの島で最も悪辣な女の子と一緒に、スタイル良く 黒人版マイリー・サイラス、海賊に挨拶して 彼は私のサラダを混ぜている時に、私は彼にバラードを歌ってるわ 私がオウムを撫でると、カラフルなニンジンしか見えないのよ 彼は私のサラダを混ぜている時に、私は彼にバラードを歌ってるわ 私がオウムを撫でると、カラフルなニンジンしか見えないのよ
Mi have a watch, mi have a chain Mi have a whole heap a money in da bank Mi just want him fi him dang a lang Mi just want him fi him dang a lang Mi have a car, big house And when mi done mi haffi kick him ass out Mi just want him fi him dang a lang Mi just want him fi him dang a lang
私は時計も持ってるし、チェーンも持ってるわ 銀行には山ほどの金があるのよ 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 車も持ってるし、大きな家もあるわ 私が満足したら、蹴っ飛ばしてやるわ 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの
Mi have a yacht, mi have a plane Mi have a whole heap a money in mi name Mi just want him fi him dang a lang Mi only want him fi him dang a lang Mi have many cars, many house Bwoy chat to mi hard, mi kick him ass out Mi only want him fi him dang a lang Mi just want him fi him dang a lang
私はヨットも持ってるし、飛行機も持ってるわ 私の名前で山ほどの金があるのよ 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 車はたくさんあるし、家もたくさんあるわ 男が私と乱暴に話すなら、蹴っ飛ばしてやるわ 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの 彼の「dang a lang」が欲しいだけなの
I mean you know, you know You gotta warn them before you bring Bring them to a bad bitch convention Trina Like you can't just do this You can't just, pop up and have a whole bunch of bad bitches with you And you know, we stylin' on these, like c'mon, you know how I mean? Yeah, Trina, Nicki Minaj, let's get it, Lady Saw
つまり、あなたはわかるでしょう 悪い女の子の集会に連れてくる前に 注意を促す必要があるのよ、Trina だって、そうやってはいけないでしょう そうやってはいけないでしょう、突然現れて、たくさんの悪い女の子を引き連れて そして、私たちは、ああ、わかるでしょう？ そう、Trina、Nicki Minaj、始めよう、Lady Saw
I got a watch, I got a chain I have a whole bunchof money in da bank I just want him for his dang a lang, ayy I just want him for his dang a lang, ayy Already got a car, big house When I'm done, imma kick his ass out I just want him for his dang a lang, ayy I just want him for his dang a lang, ayy
私は時計も持ってるし、チェーンも持ってるわ 銀行には山ほどの金があるのよ 彼の「dang a lang」が欲しいだけ、ああ 彼の「dang a lang」が欲しいだけ、ああ もう車も持ってるし、大きな家もあるわ 私が満足したら、蹴っ飛ばしてやるわ 彼の「dang a lang」が欲しいだけ、ああ 彼の「dang a lang」が欲しいだけ、ああ
