Fuck love, what's that? You fuckin' round, then coming back No time for games, I've got a plane to catch I don't want the ring if it ain't meant I'm tryna make this love thing work Next minute I'd be thinking you've got a curve This nigga got nerve, tryna play me for a bird I don't want this shit, you can keep that purse You can keep that whip, you can have that bitch You'll never find another 10-caramel skin with the right tan I don't fuck with the hype man So stop hyping shit like it's still the first night, damn Being being that you hit it, 'bout 100 times From the room to the kitchen like one more round When I used to the dishes you was all up in it Now you wanna act different
愛なんて、何それ？ 遊ばれて、また戻ってくるなんて ゲームする時間はない、飛行機に乗らないと 運命じゃないなら指輪はいらない この恋をうまくいかせようとしてるのに 次の瞬間には、あなたが浮気してるんじゃないかって考えてる この男、図々しくも私を騙そうとしてる こんなのいらない、そのバッグは持ってていいわ その車も、あの女もくれてやる 私みたいな完璧なキャラメル色の肌の女は二度と見つからない おだて屋とは付き合わない だから、まるで最初の夜みたいに煽るのはやめて 100回くらいはやったでしょ 部屋からキッチンまで、もう一回って 私が皿洗いしてた時はベタベタしてたのに 今は態度を変えようとしてる
You're tryna give a nigga tough love But shawty know I give enough love So mama if you keep this up love Then you gon' have me saying "fuck love, fuck love" Fuck love, fuck love, fuck love Girl you have me saying "fuck love" Fuck love, fuck love Girl you have me saying
君は俺に試練を与えようとしてる でも、ベイビー、俺は十分な愛情を注いでる だから、もし君がこんなことを続けるなら 俺は"愛なんてくそくらえ"って言うことになる 愛なんてくそくらえ、くそくらえ、くそくらえ ベイビー、君は俺に"愛なんてくそくらえ"って言わせてる 愛なんてくそくらえ、くそくらえ ベイビー、君は俺に言わせてる
Hold up! Hold up! Hold up! All these rich niggas know me I was in the benz, so drop drop A hundred bands on a trophy Talking 'bout who you want I'm in the new Leron And this king size is where you belong And we argued until you was wrong And I fucked around and tried to lose it all But I-I showed up right back here Late night for the night cap here Take flight for the night back here Fuck around and get it right back here No one calling up, no one calling up Cause you gon' follow us Cause when you fuck with me You know what's all enough
ちょっと待って！ちょっと待って！ちょっと待って！ 金持ちの男たちはみんな私のことを知ってる ベンツに乗ってた、だからドロップドロップ トロフィーに100万円 誰が欲しいかって？私は新しいレロンに乗ってる キングサイズのベッドはあなたの場所 あなたが間違ってるってわかるまで言い争った 全部失いかけた でも、私はまた戻ってきた 夜遅くにナイトキャップのために 夜に戻ってくるために飛び立つ またここでやり直す 誰も電話してない、誰も電話してない だってあなたは私たちの後をつける だって私と付き合えば 何が十分か分かるでしょ
You're tryna give a nigga tough love But shawty know I give enough love So mama if you keep this up love Then you gon' have me saying "fuck love, fuck love" Fuck love, fuck love, fuck love Girl you have me saying "fuck love" Fuck love, fuck love Girl you have me saying
君は俺に試練を与えようとしてる でも、ベイビー、俺は十分な愛情を注いでる だから、もし君がこんなことを続けるなら 俺は"愛なんてくそくらえ"って言うことになる 愛なんてくそくらえ、くそくらえ、くそくらえ ベイビー、君は俺に"愛なんてくそくらえ"って言わせてる 愛なんてくそくらえ、くそくらえ ベイビー、君は俺に言わせてる
All that I want is you Can't let you go, can't waste my time Please don't you tease it Cause all that I've got to tell you Is that all I want is you
私が欲しいのはあなただけ あなたを手放せない、時間を無駄にしたくない 焦らさないで 私があなたに伝えたいのは 私が欲しいのはあなただけ
