Everything you got in my head Had melted in my heart like butter on bread And I, I'm so weak for you What should I do? I linger on every word you say I meditate on them as I fall asleep And I dream of me and you, it's all that I do
あなたがくれたすべてが 私の頭の中で パンに塗ったバターのようにとろけていく 私は、私はあなたにとても弱い どうすればいいの？ あなたが言う一言一言に 私は眠りにつくとき、それらを瞑想する そして、あなたと私の夢を見る、それが私のすべて
The size of my heart grew larger with you Circles on these maps, the planes that I flew Time isn't a problem When you're already through I could find someone closer But they aren't you
あなたと一緒なら私の心はもっと大きくなった この地図の円、私が飛んだ飛行機 時間は問題ではない あなたがすでに通り過ぎているとき もっと近くにいる人を見つけることができる でも、彼らはあなたではない
Rain sunsets shinning and I start to weep 'Cause baby you live so far away from me And what, what should I do? Which road leads to you? Calling your name and wondering If you hear me with all the trains that pass through But no, you're too far to hear my call
雨が夕焼けに照らされて、私は泣き始める だって、あなたは私から遠く離れて暮らしているから どうしよう、どうしよう？ どの道があなたに通じているの？ あなたの名前を呼びながら 通り過ぎるすべての電車の中であなたが私を聞いているのかどうか疑問に思う でも、だめ、あなたは私の声が届かないほど遠くにいる
The size of my heart grew larger with you Circles on these maps, the planes that I flew Time isn't a problem When you're already through I could find someone closer But they aren't you
あなたと一緒なら私の心はもっと大きくなった この地図の円、私が飛んだ飛行機 時間は問題ではない あなたがすでに通り過ぎているとき もっと近くにいる人を見つけることができる でも、彼らはあなたではない
Please forgive me, you don't know how sorry I am Never was one to play games, but why don't you understand? This sadness they say is a gift, but they lied Can't help but to feel it's a curse in my eyes
許してください、どれだけ申し訳ないか分からないでしょう ゲームをするような人ではなかったのに、なぜあなたは理解してくれないの？ この悲しみは贈り物だと言うけれど、彼らは嘘をついた それが私の目には呪いだと感じずにはいられない
The size of my heart grew larger with you Circles on these maps, the planes that I flew Time isn't a problem When you're already through I could find someone closer, boy But my heart longs for you
あなたと一緒なら私の心はもっと大きくなった この地図の円、私が飛んだ飛行機 時間は問題ではない あなたがすでに通り過ぎているとき もっと近くにいる人を見つけることができる でも、私の心はあなたを求めている
