Wake up, it's almost over Something is taking me Every time I'm up, it kills me Living day to day, shock waves shatter me
目を覚ませ、もうすぐ終わる 何かが私を襲う 自分が上にいる時はいつも、それは私を殺す 来る日も来る日も、衝撃波が私を打ち砕く
I don't fake insecurity Get up and don't look back now Don't look back now
私は不安を偽らない 起き上がって、後ろを振り返らないで 後ろを振り返らないで
We ride a dying star Across a burning sea We're like a supernova now The fire's burning in me Mass hysteria Mass hysteria
私たちは死にかけている星に乗る 燃える海を越えて 私たちは今、超新星のような存在だ 炎が私の内で燃えている 集団ヒステリー 集団ヒステリー
Giving up, I won't stop fighting Bring it on, it won't faze me Anytime it makes me stronger Living day to day, shock waves shatter me
諦める、私は戦い続ける かかってこい、私を怯えさせることはない いつでもそれは私を強くする 来る日も来る日も、衝撃波が私を打ち砕く
I don't fake insecurity Get up and don't look back now Don't look back now
私は不安を偽らない 起き上がって、後ろを振り返らないで 後ろを振り返らないで
We ride a dying star Across a burning sea We're like a supernova now The fire's burning in me Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria
私たちは死にかけている星に乗る 燃える海を越えて 私たちは今、超新星のような存在だ 炎が私の内で燃えている 集団ヒステリー 集団ヒステリー 集団ヒステリー 集団ヒステリー
Going on day-to-day Stirring up the happy sorrow Why's life gotta be this way? Every time I'm up, it kills me Somewhere deep, responding change Manipulation rampant all around Dark all these days Calling on something to follow Mass hysteria
来る日も来る日も続く 幸せな悲しみをかき立てる なぜ人生はこうでなければならないのか？ 自分が上にいる時はいつも、それは私を殺す どこか深くで、変化に対応している 操作があちこちに蔓延している ここ数日は暗い 何かを追い求める 集団ヒステリー
We ride a dying star Across a burning sea We're like a supernova now The fire's burning in me Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria Mass hysteria
私たちは死にかけている星に乗る 燃える海を越えて 私たちは今、超新星のような存在だ 炎が私の内で燃えている 集団ヒステリー 集団ヒステリー 集団ヒステリー 集団ヒステリー
