Seen you last night at the club for the first time In about a year, damn, girl I The look on your face didn't say that things were going the way That you planned when I saw you for the last time
昨夜クラブで君を見たよ、一年ぶりくらいかな 一年ぶりだけど… 君の顔は 最後に君を見た時とは状況が変わってしまっているみたいだった
Know sometimes you wish that you was with me (ahh) If we had a baby, what it would be (ahh) Is your bank account, empty (ahh) You can call me babe, anytime
時々君は僕と一緒にいたいと願ってるんだよね（ああ） もし僕たちに子供がいたらどうなるんだろう（ああ） 君の銀行口座は空っぽ？（ああ） いつでも僕に電話していいんだよ
Ain't gon' lie (ain't gon' lie) you ran up, I ain't expect to see you You start talking (talking) saying shit ain't straight with him You bring it up (saying) you miss the way it used to be And I ain't gone lie, but I moved on so far from here You asking me (honestly) I ain't got no answer Is it true that I'm blamed for that? I ain't got no answer If I told you all my setbacks, all the shit I went through I just buried my momma, two months after I caught you Hey, you heard I got that check Hey, and I ain't trying to look back I hope that maybe you chose to take a damn good care I ain't wish you no better but that ain't none of my business, no
嘘はつかない（嘘はつかない）君が駆け寄ってきた時、君に会うとは思わなかった 君は話し始めて（話し始めて）彼との関係がうまくいってないと言った 君は昔の僕たちとの関係が恋しいと言った 嘘はつかないけど、僕はそこからずっと前に進んだよ 君は僕に尋ねる（正直に）僕には答えがない 僕が責められるべきだって本当？僕には答えがない もし僕のこれまでの苦労や、経験したすべてのことを君に話したら 君に浮気された2ヶ月後に、母を亡くしたんだ なぁ、僕が成功したって聞いただろ なぁ、過去を振り返るつもりはない 君が最善の選択をしたことを願ってる 君に幸あれとは思わないけど、僕には関係ない
[Hook] (x2)
[Hook] (x2)
I know that you wish that you had a young nigga like me I know that you sad I know you praying the Lord for a nigga like me You missing the shopping sprees You missing the diamonds all in your rings I pull up in Jags and Rovers and Bentleys I know that you miss the front seat Your bitches, they asking about me Wanna know what a young nigga do Cause the see my girl in that red dress And they say that could be you, in it Everytime they see Quavo, they say that boy pursue (Like a real) Just look at yourself in the mirror I know you wish I was there That Porshe, Panamera You know that car was your favorite My momma she told me you crazy I know you hate that I made it So many chains, look like slavery I hope I make you go crazy Throw a hundred dollars for your step-baby You can have that old ass Mercedes
俺みたいな若い男がいればよかったのにって願ってるだろ 悲しんでるのも知ってる 俺みたいな男を神に祈ってるのも知ってる ショッピング三昧の日々が恋しいんだろ 指輪にダイヤがいっぱい付いてた日々が恋しいんだろ 俺はジャガー、レンジローバー、ベントレーで迎えに行く 助手席が恋しいんだろ 君の友達は俺のことを聞いてくる 若い俺はどんな男なのか知りたがってる 赤いドレスを着た俺の女を見て 「君もあんな風になれる」って言ってる 奴らは俺、Quavo を見る度に追いかけてくる （マジで）鏡で自分を見てみろよ 俺がいればよかったのにって願ってるだろ あのポルシェ、パナメーラ あの車が君の愛車だったよな 母ちゃんには君がイカれてるって言われた 俺が成功してムカついてるんだろ 鎖だらけで奴隷みたいだな 君が気が狂うくらいになればいいと思ってる 継子に100ドル札を投げつけてやる あのオンボロメルセデスでも乗ってろ
[Hook] (x2)
[Hook] (x2)
God damn, back then Your momma, she wasn't fucking with me Taking a trip out the city, go quick on that Brittney She thicker than Jiffy The Louis, the Gucci, the Prada, the Fendi Versace, and Givenchy, know lil' mama gon' miss me I was the Santa on Christmas She talking about having my baby But told me stop whipping them babies I told her you crazy When you see me pulling up in that drop top, I made it She calling my phone, she come in my home Knock on that booty, I'm gone Met a bitch, said her name Nia Long Smoking that good, ching chong Came a long way, neighborhood star And I'm on the top of Worldstar Back then, nigga, looking at a star Now a nigga shine with the stars Red bottom got blood on the floor Metta World Peace, got that elbow She won't stop calling my phone She hear me everyday on the radio
畜生、あの頃は 君の母親は俺のこと気に入ってなかった 街から連れ出して、ブリトニーですぐ済ませる 彼女はジフィーより分厚い ルイ、グッチ、プラダ、フェンディ ヴェルサーチ、ジバンシィ、あの子は俺が恋しいだろう 俺はクリスマスのサンタクロースだった 彼女は俺の子を産みたいって言ってた でも、ガキどもを鞭で打つのはやめろって言われた 俺は彼女にイカれてるって言った 俺がオープンカーで乗りつけたら、俺は成功したんだ 彼女は俺に電話してきて、家に来る お尻を叩いて、俺は出ていく ニア・ロングっていう女に会った いいものを吸ってる、チンチョン 遠くまで来た、地元のスター そして俺はワールスターのトップにいる あの頃は星を見てた 今は星と一緒に輝いてる 赤い底には血が流れてる メタ・ワールド・ピース、エルボーだ 彼女は電話をかけるのをやめようとしない 毎日ラジオで俺の声を聴いてる
[Hook] (x2)
[Hook] (x2)
