[Текст песни «Не сдаваться»]
[「諦めないで」歌詞]
Послушай меня, пожалуйста, и запомни В этом мире нет меня и нет тебя Есть только мы Только мы вдвоём Вдвоём против всего мира Только мы вдвоём
聞いてくれ、お願いだから、覚えておいて この世界には僕はいないし、君もいない 僕らだけだ 僕らだけ二人きり 世界のすべてに逆らって 僕らだけ二人きりだ
Взяв тебя за руку крепко Я хотел бы не сдаваться людям Не искать больше отметок на карте Где я щупаю твои спелые губы Шершавые журналы желтели На столиках с недопитым чаем Языки дурацки немели И мы часами с тобой не кончали Я любил говорить про поэзию И показывать стихи Димы Гусева Ты восхищалась банальными гортензиями И мечтала попробовать Пруссию Не сдаваться, держа твою руку Не падать, цепляясь за рукава Сжимать ладонь до последнего стука Имитируя, что это игра Не сдаваться, когда все против Или, когда ты не права Не сдаваться, когда никто кроме Не скажет тебе слова Что ты сильная женщина Любимая мной Готовая отдать себя всю Лишь бы я — сильный мужчина Ценил бы твою стезю Я люблю тебя до кончиков пальцев Я люблю родинки с твоего лица Я люблю дурацкие твои танцы Я люблю тебя всю до конца Я боюсь потерять тебя снова И ошибиться с размером кольца Я счастлив, что ты ждёшь меня дома Я люблю тебя всю до конца Я люблю тебя до кончиков пальцев Я люблю родинки с твоего лица Я люблю дурацкие твои танцы Я люблю тебя всю до конца Я боюсь потерять тебя снова И ошибиться с размером кольца Я счастлив, что ты ждёшь меня дома Я люблю тебя всю до конца Заходить бесцеремонно в квартиру Веселить тебя сонной в пижаме Затерявшись в твоих картинах Помогать тебе сломанной в ванне Никогда не ронять твоих слёз Никогда не губить твои мысли Как закладку использовать запах волос И стоять до конца без смысла Забираться нагло под ребра Сжимая пульсации центра Включая меня на повторе Помни, что я в каждом ветре Никогда не идти назад Никогда не слушать людей Ты самый кайфовый азарт Что делает меня сильней Никогда не сдаваться оружие Никогда не сдаваться вождю Никогда не сдаваться контуженным Никогда не сдаваться дождю Никогда не сдаваться друзьям Никогда не сдаваться вине Никогда не сдаваться в плен обезьян Никогда не сдаваться мне Я люблю тебя до кончиков пальцев Я люблю родинки с твоего лица Я люблю дурацкие твои танцы Я люблю тебя всю до конца Я боюсь потерять тебя снова И ошибиться с размером кольца Я счастлив, что ты ждёшь меня дома Я люблю тебя всю до конца Я люблю тебя до кончиков пальцев Я люблю родинки с твоего лица Я люблю дурацкие твои танцы Я люблю тебя всю до конца Я боюсь потерять тебя снова И ошибиться с размером кольца Я счастлив, что ты ждёшь меня дома Я люблю тебя всю до конца
君の手を強く握る 人々に諦めないでほしい 地図上の印をもっと消さないで 君の特別な言葉を叫んでいる 薄い日記帳に書かれた テーブルの上の食べかけの食事と共に 臆病者の発言に耳を傾けないで 僕らはまだこれで終わりじゃない 詩について話すのが好きだ ディマ・グセフの詩を見せて 君は気前の良い贈り物で自慢していた そしてプルーシアを試してみた 諦めないで、手を伸ばして 諦めないで、掴んで 最後の息まで掴んで 真似して、これがゲームだ 諦めないで、すべてに逆らって あるいは、すべてが終わったとき 諦めないで、誰も 誰も君の言葉を壊さない まるで呪文のように 君は僕の最愛の人だ 僕を強くしてくれる 人生を捧げる もし僕が強い男なら 君の値段を払う 愛してるよ、永遠に 骨の髄まで愛してるよ 君の抱擁の中で永遠に眠りたい そしてリングのサイズで間違えたくない 君が僕を家に連れて帰ることを知ってる 愛してるよ、永遠に 骨の髄まで愛してるよ 君の抱擁の中で永遠に眠りたい そしてリングのサイズで間違えたくない 君が僕を家に連れて帰ることを知ってる 静かにアパートに入る 君を日陰で永遠に抱きしめたい 絵の中に閉じ込めて 助けて、お風呂の中で永遠に溺れたい 僕の考えの中で君の奴隷になりたい 呪文のように 僕を強くしてくれる 人生を捧げる もし僕が強い男なら 君の値段を払う 愛してるよ、永遠に 骨の髄まで愛してるよ 君の抱擁の中で永遠に眠りたい そしてリングのサイズで間違えたくない 君が僕を家に連れて帰ることを知ってる
И вот ты уходишь с утра на работу, учёбу Она ещё спит, ты смотришь на неё, улыбаешься, и… И просто понимаешь, насколько ты неимоверно счастлив Вот и всё
だから、仕事から帰ってきて、勉強する 彼女はまた嘘をついている、見て、笑っている… そして、あなたはほとんど気づいていない、なぜならあなたは運命づけられていないからだ ここにあなたはすべてだ
