Last Name

この曲は、FutureとLil Durkによる、危険な生活、不信、そして心の痛みをテーマにしたラップソングです。殺人、裏切り、麻薬、そして暴力的な生活を生きながら、感情を押し殺して生き抜く様子が描かれています。彼らの体験を通して、ストリートの過酷な現実と、その中で生きる人々の複雑な感情が浮き彫りになります。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

This ain't a diss song, this a real song (DY Krazy) Nigga, we ain't runnin' from no responsibilities I take care of families I'm embarrassed over this mess that I done caused

これはディスソングじゃない、本物の歌だ(DY Krazy) 俺たちは責任から逃げるようなことはしない 家族の面倒を見るんだ 俺が引き起こしたこのめちゃくちゃで恥ずかしい

I can't go to sleep, I'm paranoid and it's way too many homicides Bought a hundred guns, got my niggas slidin' Fuck the bitch once, now she wan' cry Snitches told the feds, I had an alibi Brokenhearted, fuck my bitch every night I don't know her name, she wanna have my child Laughin' to the bank, got me runnin' wild Numb to the pain, so I keep a smile

眠れない、パニックで、殺人は多すぎる 100丁の銃を買った、仲間たちはすぐ動く 一度だけ女と寝た、今は泣きたいって言う 密告者は連邦捜査官に言った、俺はアリバイを用意してた 心が壊れてる、毎晩女と寝る 名前も知らない、俺の子を産みたいって言う 銀行に笑って、ワイルドに走り回ってる 痛みを感じなくなってる、だから笑顔を浮かべてる

Gotta keep it stashed up for the trial Material intentions, gotta play it foul I'm in rare form like a hyena runnin' wild All the opps gettin' gunned down

裁判のために隠しておく必要がある 物質的な意図、不正な手段でやらなきゃいけない ハイエナみたいにワイルドに走り回ってる 敵はみんな撃ち殺される

I can't go to sleep, I'm paranoid and it's way too many homicides Bought a hundred guns, got my niggas slidin' Fuck the bitch once, now she wan' cry Snitches told the feds, I had an alibi Brokenhearted, fuck my bitch every night I don't know her name, she wanna have my child Laughin' to the bank, got me runnin' wild Numb to the pain, so I keep a smile

眠れない、パニックで、殺人は多すぎる 100丁の銃を買った、仲間たちはすぐ動く 一度だけ女と寝た、今は泣きたいって言う 密告者は連邦捜査官に言った、俺はアリバイを用意してた 心が壊れてる、毎晩女と寝る 名前も知らない、俺の子を産みたいって言う 銀行に笑って、ワイルドに走り回ってる 痛みを感じなくなってる、だから笑顔を浮かべてる

I lost connections to the streets and I was in denial I seen a grown man shed tears 'cause he lost his trial I saved the streets, a crazy feeling just to lose a child Have a one-on-one with God, yeah, it been a while I woke up paranoid off drugs, I said, "I'm tired now" I answer my phone in the middle of the night, like, "Who done died now?" Knowin' I'm involved, but we gon' slide back when it's dyin' down I don't know who opps no more, you look crazy, I'm firin' rounds I love the streets, it's a portion of me I came from nothin' to the voice of the streets I got blood in the streets The way he died, I advise he died in his sleep That's the trenches, yeah, yeah

ストリートとの繋がりを失って、現実を受け入れられなかった 裁判で負けて涙を流す大人を見た ストリートを救った、子供を失うのはつらい 神と二人きりになる、もうしばらく経つな 麻薬のせいでパニックで目が覚めた、もう疲れた 夜中に電話に出る、誰かが死んだのか? 自分が関わってることを知ってる、落ち着いたらまた潜り込む 誰が敵か分からなくなった、お前が変に見える、撃ちまくる ストリートが好きだ、俺の一部だ 何もなかったところからストリートの代弁者になった ストリートに血が流れてる 奴が死んだのは悲しい、眠りながら死ねば良かったのに これがゲットーだ、そうなんだ

I can't go to sleep, I'm paranoid and it's way too many homicides Bought a hundred guns, got my niggas slidin' Fuck the bitch once, now she wan' cry Snitches told the feds, I had an alibi Brokenhearted, fuck my bitch every night I don't know her name, she wanna have my child Laughin' to the bank, got me runnin' wild Numb to the pain, so I keep a smile

眠れない、パニックで、殺人は多すぎる 100丁の銃を買った、仲間たちはすぐ動く 一度だけ女と寝た、今は泣きたいって言う 密告者は連邦捜査官に言った、俺はアリバイを用意してた 心が壊れてる、毎晩女と寝る 名前も知らない、俺の子を産みたいって言う 銀行に笑って、ワイルドに走り回ってる 痛みを感じなくなってる、だから笑顔を浮かべてる

Public conversation got you touchin' clouds Popped the wrong pill, hit the wrong dial Ain't no visitation, waitin' for the trial (Ain't no visitation) Took my last name, this ain't 'bout the child (Woah) Real classy Jazzy, real don't do no trollin' Gotta treat you like you dead when you playin' bogus

公の会話で雲の上を歩いているような気分 間違った薬を飲んで、間違った番号をかけた 面会はできない、裁判を待っている(面会はできない) 俺の苗字を名乗ってる、子供のことじゃない(うわあ) 本物のクラスのあるジャジー、本物のやつはトロールはやらない 嘘をついてるなら、死んだように扱わなきゃいけない

See, Pluto, you my brother, gotta stay focused Sometimes I get in my feelings, too, I wish I wore a Trojan They tryna go viral off DMs, that's why I'm antisocial I'm just tryna teach the killers not to use emotion I got a whole bitch, don't think about my old bitch I'm just tryna live my life and catch this moment, yeah

見てくれ、プルート、お前は俺の兄弟だ、集中しなきゃ 時々俺も感情的になる、トロジャンを使えばよかったと願う DMで話題になろうとしてる、だから俺は反社会的 ただキラーたちに感情を使わないように教えようとしてる 女は一人いる、昔の女のことなんか考えてない ただ人生を生きて、この瞬間を掴もうとしている、そうだ

I can't go to sleep, I'm paranoid and it's way too many homicides Bought a hundred guns, got my niggas slidin' Fuck the bitch once, now she wan' cry Snitches told the feds, I had an alibi Brokenhearted, fuck my bitch every night I don't know her name, she wanna have my child Laughin' to the bank, got me runnin' wild Numb to the pain, so I keep a smile

眠れない、パニックで、殺人は多すぎる 100丁の銃を買った、仲間たちはすぐ動く 一度だけ女と寝た、今は泣きたいって言う 密告者は連邦捜査官に言った、俺はアリバイを用意してた 心が壊れてる、毎晩女と寝る 名前も知らない、俺の子を産みたいって言う 銀行に笑って、ワイルドに走り回ってる 痛みを感じなくなってる、だから笑顔を浮かべてる

We can't even get no sleep behind this shit You make a temporary decision That cause permanent pain Shit ain't goin' nowhere (I can't go to sleep, I'm paranoid and it's way too many homicides) That hood mentality feel like you can go through anything, nigga (Bought a hundred guns, got my niggas slidin' Laughin' to the bank, got me runnin' wild Numb to the pain, so I keep a smile)

このクソみたいなせいで眠れない 一時的な決断をする それが永続的な痛みを引き起こす 状況は何も変わらない(眠れない、パニックで、殺人は多すぎる) ゲットーのメンタリティは、何でも乗り越えられる気がする(100丁の銃を買った、仲間たちはすぐ動く 銀行に笑って、ワイルドに走り回ってる 痛みを感じなくなってる、だから笑顔を浮かべてる)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Future の曲

#ラップ

#アメリカ